is. allusion f ; soupçon m de qch ; ironie f ; acı ~ ironie f amère ; ~ ilə danışmaq parler ironiquement
is. allusion f ; soupçon m de qch ; ironie f ; acı ~ ironie f amère ; ~ ilə danışmaq parler ironiquement
[ər.] сущ. къаб алай гаф ва я гафарин кӀватӀал; айгьам, ишара; метафора, ибара; // kinayə etmək къаб алаз лугьун, айгьам авун, ишара авун
Tam oxu »Kin farsca “nifrət” deməkdir. Kinayə nifrət qarışığı olan münasibətdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »KİNAYƏ(T) ə. 1) bir mənanı düzünə deyil, dolayısı ilə ifadə edən söz; 2) tənəli, toxunan söz; 3) ədəbiyyatda: metafora
Tam oxu »i. (üstüörtülü söz, ifadə) allusion; (eyham) hint; (istehza) irony; acı ~ caustic / biting hint; biting irony; ~ etmək (üstü örtülü demək) to allude (
Tam oxu »сущ. 1. насмешка (обидная, злая шутка по поводу кого-л., чего-л.), издёвка. Kinayə ilə gülmək смеяться с издевкой, kinayə ilə danışmaq говорить с насм
Tam oxu »is. [ər.] 1. Üstüörtülü, dolayı məna verən söz və ya ifadə. [Gülsabah Mirzə Camala:] Mən artıq bu acı kinayələrdən usandım, öldüm, məni öldür
Tam oxu »