Azca iriləşmiş, hələ dəyməmiş yemişə bəzi dialektlərdə kəlik deyirlər. Sözün əsli farscadır və kalək şəklindədir. Kalək isə “kaltəhər” deməkdir (ka l“yetişməmiş” mənasını verir, -ək şəkilçisi isə kiçiltmə mənalı söz düzəldir. Məsələn, mixək sözü mıx və -ək hissələrindən ibarət olub “kiçik mıx” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
[fars.] сущ. бегьем дигмиш тахьанвай хелер, гатун хали; // хелердин хам къацу хьтин, як кӀеви са жуьре
Tam oxu »fars. kalək Dəyməmiş, yetişməmiş kal qovun // qovunun, yemişin qabığı yaşılımtıl, əti isə bərk olan növü
Tam oxu »сущ. 1. неспелая, незрелая дыня 2. сорт дыни с зеленоватой коркой и с твердой мякотью
Tam oxu »(Bakı, Cəlilabad, Kürdəmir) yetişməmiş qovun və ya qarpız. – Uşaxlar bosdannan bir neçə kəlik gətirdilər (Bakı); – Mına iki dənə kəlik verir (Cəlilaba
Tam oxu »is. [fars.] Dəyməmiş, yetişməmiş, kal qovun, yemiş. Bostançının sovqatı kəlik olar. (Ata. sözü). // Qovunun, yemişin qabığı yaşımtıl, əti isə bərk ola
Tam oxu »