I
прич
1. nəyi имеющий кого-л., что-л. Zəngin kitab fondu olan kitabxana библиотека, имеющая богатый книжный фонд, hər bir şəraiti olan mənzil квартира, имеющая все удобства, uşağı (övladı) olan adam человек, имеющий детей, siyasi əhəmiyyəti olan имеющий политическое значение
2. имеющийся. Otaqda olan əşyalar имеющиеся в комнате вещи, əldə olan sənədlər имеющиеся документы, tərkibində olan имеющийся в составе, proqramda olan имеющийся в программе
3. сделанный из … Büllurdan olan сделанный из хрусталя, хрустальный; ipəkdən olan сделанный из шелка, шёлковый; ağacdan olan сделанный из дерева, деревянный
II
послел. к (употребляется для обозначения связи действия, состояния, качества с каким-л. лицом, предметом). Musiqiyə olan məhəbbət любовь к музыке, fizikaya marağı olan şagird ученик, проявляющий интерес к физике, işə olan münəsibət отношение к работе
III
в знач. сущ. имеющееся, имеющиеся; mümkün olan возможный, bir-birinə zidd olan противоречащие друг другу, daxil olan входящий; lazım olan нужный
◊ olan oldu что поделаешь, olan oldu, keçən keçdi было да сплыло, что сделано, то сделано, того не воротишь, olan yerdən если есть, если бы было