qatma-qarışıqlıq is. confusion f, méli-mélo m (pl mélis-mélos), pêle-mêle m ; tohubohu m, chaos m, désordre m, pagaïe f