I прил. 1. безлюдный, малолюдный. Xəlvət küçə безлюдная улица, xəlvət dalan безлюдный переулок 2. укромный, уединённый (скрытый от взглядов посторонни
Tam oxu »...Mirzə Səfər eşitmişdi ki, şeir yazmaq üçün iki vasitə lazımdır: xəlvət otaq və bir şüşə şərab. Ə.Haqverdiyev. 2. sif. Adamsız, boş, gediş-gəliş olmay
Tam oxu »1. уединение, уединенное место; 2. секретный, тайный, укромный; 3. втихомолку, украдкой, крадучись, тайно, втайне, тайком, скрытно, укромно;
Tam oxu »I. s. secret; (gizli) covert, veiled; ~ görüş secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ tipoqrafiya clandestine / underground / secret
Tam oxu »sif. désert, -e, dépeuplé, -e ; peu fréquenté, -e ; ~ küçə rue f dépeuplée ; ~ yer endroit m peu fréquenté ; ~ görüşmək voir (se) en secret ; ~ getmək
Tam oxu »...insanın öz sevdiyi ilə kimsəsiz yerə çəkilmək. Lakin sufilər bu xəlvət halını öz şeyxlərinin icazəsi ilə nəzərdə tutulmuş müəyyən bir müddətə insan
Tam oxu »[ər.] хелвет (1. сущ. тек чка, чинеба чка, са касни авачир чка; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; 2. прил.
Tam oxu »...gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Tam oxu »...gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Tam oxu »sif. və zərf 1. Gizlicə, xəlvətcə. Xəlvəti danışıq. Xəlvəti iş. Xəlvəti hazırlaşmaq. – [Əbdül Bəhrama:] Ağa, izin versəniz, bir kəlmə xəlvəti sizə söz
Tam oxu »I прил. 1. безлюдный. Xəlvəti küçə безлюдная улица 2. тайный, секретный. Xəlvəti danışıqlar тайные переговоры, xəlvəti yazışma тайная переписка, xəlvə
Tam oxu »XƏLVƏTİ – AŞKAR Xəlvəti yer tapıb gizlədin, məni görməsinlər (İ.Fərzəliyev); “İlahi, yuxu görürəm, ya bu aşkardır?” – deyə özünü toxtatdı (Mir Cəlal).
Tam oxu »s. d.d. on the quiet, on the sly, in secret, quietly, covert, veiledly; altdan-altdan ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ baxış covert glance
Tam oxu »sif. rue f dépeuplée ; caché, -e ; dissimulé, -e ; clandistin, -e ; ~ tipoqrafiya typographie f clandestine ; ~ danışıqlar négociations f pl secrètes
Tam oxu »1. нареч. хелветдиз, хелветдаказ, чинеба; 2. прил. хелвет, чинеба(н); 3. кил. хелвет 2).
Tam oxu »i. 1. (evdə) dressing-gown; (çiməndən sonra geyinilən) bathrobe; 2. (şərqdə) oriental robe; 3. (fəhlələr üçün) overall; həkim ~i doctor’s smock; (cərr
Tam oxu »...pişvaz elədilər. “Koroğlu”. [Hacı Mehdi:] Sənə də bir yaxşı xələt verərəm. Ə.Haqverdiyev. [Bəşir:] Sona xala, oğlunu yola gətirmişəm. De görüm, mənə
Tam oxu »...istəyirdi ki, babası üçün təzə bir ləbbadə alsın (S.Vəliyev). 2. xələt bax hədiyyə
Tam oxu »I сущ. 1. халат. Çit xələt ситцевый халат, ev xələti домашний халат, ağappaq xələt белоснежный халат, xələti çiyninə salmaq накинуть на плечи халат 2.
Tam oxu »I (Tovuz) yas yerində yığılan pul. – Gedim, ölü yerində xələt yazdırıf gəlim II (Goranboy, Xanlar) üst köynəyi. – Xələtim kirrənif, gərəx’ yudurdam (G
Tam oxu »...уединённый; скрытый; тихий : хелвет чка - уединённое место, тайник; хелвет дерейра - в тихих долинах; хелвет хьун - уединяться; дере хелвет хьайила,
Tam oxu »...secluded; separate, recluse, remote; private, retired, cloistered; хелвет чка n. hiding place, cache; drop; recess.
Tam oxu »...secluded; separate, recluse, remote; private, retired, cloistered; хелвет чка n. hiding place, cache; drop; recess.
Tam oxu »velvet1 n 1. məxmər; 2. məc. zəriflik, incəlik, yumşaqlıq; the ~ of her skin onun dərisinin zərifliyi / yumşaqlığı velvet2 adj 1. məxmər, məxmərdən ti
Tam oxu »нар. масадбур авачиз, кьилди, тек яз. Яр ацукьна кӀвале хелвет... - Зардин кифер хразва. Е. Э. Эй, зи гуьзел. Жув, хьайила эвел халкьар арада, - Гил
Tam oxu »прил. масадбур авачир, кьилдин тир. Дагълара, тамара, хелвет дерейра вичи гайи зиянрал рази тахьана, са кьуз им лап хуьруьн мукьув атана. Ф. Зиянкар
Tam oxu »...гуьзел яр. Е. Э. Ярдин тариф. Фагъирдиз гьуьрмет, Муьруьддиз хелвет... ХупӀ ярашугъ я. Е. Э. Квез вуч ярашугъ я. Сир ахьайиз дамагъ чагъдиз, Хелветд
Tam oxu »I сущ. вельвет (плотная хлопчатобумажная ткань с ворсом). Velvetdən tikilmiş сшитый из вельвета II прил. вельветовый. Velvet kostyum вельветовый костю
Tam oxu »...коротким ворсом, образующим рубчики. Юбка из вельвета. Вельвет в мелкий, крупный рубчик.
Tam oxu »Üst geyimi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir xələt biçərəm Eyvaz boyundan, İncimərəm xasiyyəti-xoyundan, Kəsin tunculardan, qırın qoyundan, Yeyin, də
Tam oxu »XƏL’ƏT ə. 1) hədiyyə olaraq bağışlanan bahalı paltar; 2) toyda və ya nişanda qız, yaxud oğlanın qohumlarına verilən hədiyyə; 3) mükafat, bəxşiş.
Tam oxu »...kəsə hiss etdirmədən, heç kəsə bildirmədən, xəlvət. Xəlvətcə götürmək. Xəlvətcə yemək. Xəlvətcə çıxıb getmək. – …Küçənin dönəcəyində yavaşca yapışdım
Tam oxu »...gözəl olsa da hər millət içində; Olmaz sənə bənzər, gözəlim, xilqət içində. Ə.Vahid. 2. Birinin təbiətində, yaradılışında olan hal, xüsusiyyət; təbiə
Tam oxu »1 сущ. творение, созданье (живое существо). Əziz (sevimli) xilqət милое творение (созданье), xilqətin gözəlliyi красота творения 2 сущ. 1. мир, мирозд
Tam oxu »is. [ər.] 1. bax külçə1. Maqmanı bir xəlitə kimi fərz etmək olar. M.Qaşqay. 2. Metaləridən sobalarda əridiləcək metalların müəyyən nisbətlərdə qatışığ
Tam oxu »I (Hamamlı, Qax) bax xəlyar. – Xəlyərdən turşu qo:llar, sıxma pişirellər II (Borçalı, Tovuz) vəba
Tam oxu »прил. xəlvət, gizli, sakit, tənha; укромное местечко xəlvət yer; укромный утолок tənha guşə.
Tam oxu »is. [ər. xəlvət və fars. …xanə] 1. köhn. Xəlvət ev, xəlvət hücrə, yer, xəlvət işlər görülən yer, ev və s. [Bağdadda] minlərcə xəlvətxanalar, meyxanala
Tam oxu »is. Xəlvət məqam, xəlvət şərait, fürsət. Ev xəlvətlikdir. – Dilən onun boynunu qucaqladı … xəlvətlik idi. Mir Cəlal. // Tənhalıq; heç kəs olmadığı vəz
Tam oxu »AŞKAR – XƏLVƏT Bu aşkar bir mətləbdir; bəyana ehtiyacı yoxdur (C.Məmmədquluzadə); Mən gərək sözümü Axund ağaya xəlvət deyim (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »1. Xəlvət keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Tam oxu »adj tək, tənha, yalqız, tək-tənha; xəlvət; ~ life tənha / yalqız həyat; a ~ beach xəlvət / tənha çimərlik; to lead a ~ life tənha / yalqız həyat sürmə
Tam oxu »прил. 1. azadamlı, seyrək adamlı, az adam olan, xəlvət; малолюдные улицы az adam olan küçələr, xəlvət küçələr; 2. əhalisi az olan; малолюдный край əha
Tam oxu »прил. 1. əhalisiz, əhalisi az olan; 2. xəlvət, adamsız, adam olmayan, gediş-gəlişi olmayan, безлюдные улицы xəlvət küçələr; ◊ безлюдный фонд müh. sima
Tam oxu »(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Tam oxu »ср мн. нет 1. təklik, tənhalıq, yalqızlıq; 2. tənha yer, xəlvət, hicra, guşə, hicra yer.
Tam oxu »-ète 1. adj gizli, sirli, xəlvət, məxfi; scrutin ~ gizli səsvermə 2. m sirr; en ~ gizli
Tam oxu »ə. 1) xəlvət yerdə duyulan qorxu; vahimə; 2) qorxma, hürkmə; 3) təklik, tənhalıq, yalqızlıq; 3) vəhşilik, yırtıcılıq.
Tam oxu »...təyazökar, ədəbli (əsas. qadın haq.); 2. tənha, yalqız, tək-tənha, xəlvət, uzaq (yer haq.)
Tam oxu »м : ◊ под спудом 1) gizli yerdə, xəlvət yerdə; хранить деньги под спудом pulları gizli yerdə saxlamaq; 2) işlənmədən, istifadəsiz; держать под спудом
Tam oxu »...sif. Oraqlı. Əli oraqlı-çinli biçinçilər belə, xəlvət-xəlvət, birbir, iki-bir qaçağın çağırışına gəldi (S.Rəhimov).
Tam oxu »...quyuqazan. Telli Qəndab Novruzun başına gələnləri eşidib, atasından xəlvət kənkan çağırıb öz imarətindən zindana lağım atdırdı. (“Novruz”)
Tam oxu »is. Heç kəsin görə bilməyəcəyi, gizli, xəlvət yer. Xəfədə pusmaq. Xəfədə gizlənmək. – Yeri çox xəfə, yolun lap qırağı idi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »is. Xəlvət, gözə görünməyən yer, göz qabağında olmayan yer. Dalda-bucaqda gizlənən və keçmişin xəyalı ilə yaşayanları kəskin tənqid atəşinə tuturdu. S
Tam oxu »i. 1. bax künc I; 2. (xəlvət yer) nook, recess, a retired place; ~da gizlənmək to hide* in the recesses; ~da gizlətmək to hide* in a recess (d.)
Tam oxu »...Dəmsazim idin hekayətimdə. Füzuli. Badi-səba, əgər düşsə güzarın; Söylə xəlvət o həmraza bir xəbər. M.P.Vaqif.
Tam oxu »f. Gizli, xəlvət iş görmək üçün məqam və ya yer tapmaq, fürsət tapmaq. Evi xəlvətləmək. Aranı xəlvətləmək
Tam oxu »