TƏK

I. s. 1. odd ~ rəqəmlər odd numbers; 1,3,5,7 və s. tək rəqəmlərdir 1,3,5,7 etc., are odd numbers; həftənin ~ günləri odd days of the week; 2. lonely, lone, solitary, desolate ~ həyat a lonely life; ~ atlı a solitary / lone horseman*; ~ ağac a solitary / lone tree; ~ məzar a solitary / lone grave; ~ dağ kəndi a lonely mountain village; 3. (ailəsiz) single, unmarried; ~ kişi (arvadsız) a single / unmarried man*; ~ arvad (ərsiz) single / unmarried woman*; ~ analar single / unmarried mothers; 4. (bircə) only; ~ uşaq / ağac / kitab və s. an only child / tree / book, etc.

II. z. 1. alone, only, solitarily; ~ yaşamaq / işləmək / oturmaq to live / to work / to sit alone; ~ buraxmaq to leave / to let alone; O tək yaşayır He / She lives alone; Tək çörəklə yaşamaq olmazYou can’t live on bread alone / only; 2. as, like; bül-bül ~ oxumaq to sing* like a nightingale; Onlar bir adam tək ayağa qalxdılar They rose together as / like one man*

III. bağ. as soon as; scarcely... when, hardly...when, no sooner... than; Müəllim gələn tək dərs başladı The lesson began as soon as the teacher came; Mən vağzala çatan tək qatar gəldi Hardly had I reached the station, when the train arrived; Yağış kəsən tək biz yola düşdük Scarcely had the rain stopped, when we started; Biz otağa girən tək telefon zəng çaldı No sooner had we entered the room, than the telephone rang

IV. qoş. uşaq / arvad ~ as / like a child * / a woman*