pərtliyini hiss etdirməmək, çətin vəziyyətdə təmkinli, sakit, soyuqqanlı olmaq; ~ özünü sındırmamaq, özünü toxtaq saxlamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşda
Tam oxu »keep yourself in hand / control yourself / control your temper держи себя в руках (держись уверенно)
Tam oxu »...həyat istədin. B.Vahabzadə. ◊ Gözü tox olmaq – bax göz. Özünü tox tutmaq (saxlamaq) – özünü saxlamaq, özünü sındırmamaq.
Tam oxu »...голода. Tox adam сытый человек, mən toxam я сыт; toxsan ya acsan? ты сыт или голоден? tox olmaq быть сытым 2. упитанный, откормленный. Tox (kök) inək
Tam oxu »...full; replete; Mən toxam I’ve had enough, I am full up; ~ qarına on a full stomach; 2. dark; ~ yaşıl dark-green; ~ qırmızı dark-red
Tam oxu »прил. туьнт, мичӀи (рангарин тӀварарин вилик туьнтвал къалурун манада); tox yaşıl туьнт къацу, мичӀи къацу.
Tam oxu »...гишинвал авачир; тӀуьна тух тир (“гишин” акси); tox adam тух кас; tox olmaq тух хьун, тӀуьна тух хьун; 2. сущ. тухди; toxun acdan nə xəbəri. Ata. söz
Tam oxu »...ilə qohumdur, doymaq mənbələrdə həm də t (toymaq) ilə yazılıb. Son samitin dəyişməsi sözün mənaca fərqlənməsinə səbəb olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Tam oxu »TOX I sif. Yeyib doymuş. Heç bir zaman qarınlarını tox, ehtiraslarını soyumuş görməyəcəklər (M.İbrahimov). TOX II sif. Tünd. Tox qırmızıdan çox istifa
Tam oxu »One skims the cream. / One lives at someone’s expenses. Крестьянскими мозолями и бары сыты живут.
Tam oxu »Lit. The way to the man’s heart is through the stomach. Путь к сердцу мужчины через желудок. / Ему натощак ничего не идёт
Tam oxu »A man with a full belly thinks no one is hungry. Сытый по голодном, а тёплый по холодном не плачут.
Tam oxu »to be fed by manna from heaven / to live on air / to live frugally / to be half-starving питаться манной небесной (жить впроголодь, недоедать)
Tam oxu »Сытый по голодным, а тёплый по холодным не плачут. Сытый голодного не разумеет.
Tam oxu »sif. Çoxlu, toplarla. Burada nə yoxdur, qəfəslərdə top-top çit, parça… Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »is. Topla oynanılan uşaq oyunu; kos-kos. Səhər tezdən böyük bir həvəslə məktəbə axışıb gələn uşaqlar hələ meydançada top-top oynayırdılar. M.Hüseyn. A
Tam oxu »1 нареч. целыми рулонами. Top-top çit almaq покупать ситец рулонами, parçaları top-top yığmaq собирать материал рулонами 2 сущ. игра в мяч; top-top oy
Tam oxu »нареч. тоннами (очень много). Ton-ton satmaq тоннами продавать, ton-ton hazırlamaq тоннами изготовлять
Tam oxu »...dincəlir, əllər şad olur. S.Vurğun. Kəndli qadın əlində alakeş, kürək, toxa gəlirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...yüksəklik dərəcəsini müəyyən edən səs. Yüksək ton. Aşağı ton. // Müəyyən yüksəklikdə plan musiqi səsi. 2. tib. İşləyən ürəyin, onun qapaqlarının səsi
Tam oxu »...bütöv və ya içiboş şar. Futbol topu. Voleybol topu. Rezin top. Topla oynamaq. ◊ Top kimi (sağlam) – çox sağlam, heç bir xəstəliyi olmayan, sapsağlam.
Tam oxu »...Nazik taxtaya sarınmış və ya lülə şəklində parça, arşınmalı. 3 top ağ. – [Əsgər bəy:] Mən ki bilirəm, [Hacı Qara], Ağcabədidə üç aydır üç top çit, qə
Tam oxu »...Artilleriya silahlarının ümumi adı. Artilleriya topu. Zenit topu. – Evlərin ürəyi qopur yerindən; Sarsılır varlığı top səslərindən. M.Rahim. // Uzunl
Tam oxu »1. мяч; 2. орудие, пушка; 3. целый кусок (материи); 4. стопа (бумаги); 5. ладья, тура (в шахматах);
Tam oxu »...Termin Orta Asiyada, Qafqazda, Yaxın və Orta şərq ölkələrində bir çox dağların coğrafi adlarının tərkibinə daxil olur (məs: İranda Kuxistan-dağlar öl
Tam oxu »I (Borçalı, Qazax) bax zabır. – Zabreynan nö:üt də töx’, su da töx’, isdəsəη, yağ da töx’ (Borçalı) II (Bolnisi) acizlik
Tam oxu »zərf və sif. 1. Lap çox, olduqca çox, olduqca. [Məmməd:] …Vətənim çoxçox uzaq bir diyardadır. E.Sultanov. Zəhm və qorxu uşaqlıq illərilə birgə çox-çox
Tam oxu »...повторяющемся). Çox-çox oynamaq nə подолгу играть во что, çox-çox oturmaq harada сидеть подолгу где, çox-çox danışmaq подолгу говорить о чём ◊ Respub
Tam oxu »прил., нареч. 1. гзаф, гзаф-гзаф, пара-пара, лап гзаф; хейлин; 2. пара, паракьван, лап пара, элкъвез-хквез
Tam oxu »...Nə yoxdur – hər şey var. Mağazalarda nə yoxdur. Söz yox – bax söz. Söz yoxdur – bax söz.
Tam oxu »1. Bax: bəsərək. 2. Qızmış dəvə, tox, azğın dəvə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »(Ağcabədi, Bərdə, Qazax, Şəmkir, Şuşa) bax qaysava. – Qəysəvə adamı tox saxlar (Şuşa)
Tam oxu »məğlub olsa da, özünü o yerə qoymamaq; ~ özünü tox tutmaq, özünü sındırmamaq.
Tam oxu »1. tox; тух итим tox adam; 2. məc. varlı, dövlətli; тухда гишиндакай хабар кьадач. Ata. sözü toxun acdan nə xəbəri; 3. məc. təngə gəlmiş, çiyrənmiş, d
Tam oxu »