ARTIQ
прил.
1. лишний. Artıq pul лишние деньги, artıq söz лишнее слово
2. излишний. Artıq qayğıkeşlik излишняя заботливость, artıq diqqət излишнее внимание, artıq xərc излишний расход
3. избыточный. Artıq qidalanma избыточное питание, физ. artıq elektron избыточный электрон, artıq təzyiq избыточное давление
II
нареч.
1. слишком много, в большом количестве, излишне. Artıq danışırsan слишком много говоришь
2. уже. Bazar səs-küyü artıq kəsilmişdir базарная суета уже стихла, iş artıq hazırdır работа уже готова, məsələ artıq həll edilmişdir вопрос уже решён, artıq xeyli iş görülmüşdür уже много сделано
3. наконец-то, наконец. Bina artıq hazırdır здание наконец-то готово
III
сущ.
1. остаток. Pulun artığı остаток денег, məhsulun artığı остаток урожая
2. остатки, объедки. Stoldan artıqları yığışdır убери со стола объедки
3. излишек. Artığı üzə çıxarmaq обнаружить излишки
IV
послел.
1. более. İyirmidən artıq более двадцати, yüz nəfərdən artıq более ста человек
2. больше. Hamıdan artıq больше всех, hər şeydən artıq больше всего
◊ artıq mal göz çıxarmaz лишнее не помешает, маслом кашу не испортишь, artıq pul kisəni yırtmaz лишние деньги на помешают; artıq şeydir лишняя вещь; как пятое колесо в телеге; artıq danışma не болтай лишнего, держи язык за зубами; artıq dərəcədə в высшей степени; убедительно (просить); kimin kimdən nəyi artıqdır в чём преимущество кого перед кем