...гьарай-эвер, гьай-гьуй, чӀеря-пӀеря, гьарай; çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун.
Tam oxu »...m ; tapage m ; vacarme m ; ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
Tam oxu »...başa düşmürəm. Ə.Haqverdiyev. [Qadınlar] yalnız çığır-bağır salmaqla döyülən qadına yardım etmək istəyirdilər. S.Hüseyn.
Tam oxu »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Tam oxu »1. Qara ciyər. 2. Ürək, qəlb mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm
Tam oxu »...ki, bağır və bağırsaq sözləri eyni kökdən törəmədir, bağlamaq (əlaqəli olmaq, sarınmaq) kəlməsi ilə bağlıdır: bağır kəlməsi bağıl, bağıldaq kimi ol
Tam oxu »BAĞIR I is. köhn. Qaraciyər. Qoyunun qara bağrından bir qədər götürüb ocağa tutdu (Dastanlar). BAĞIR II is. Ürək, qəlb. Hər gün kəndə gəlib bəylər, qa
Tam oxu »...heart; bağrını yarmaq / qoparmaq to frighten smb. to death; bağrı yarılmaq / qopmaq to get* awfully frightened; bağrına basmaq to embrace (d.), to cu
Tam oxu »...душа разрывается (разорвалась), душа в пятки ушла у кого; bağrını yarmaq kimin перепугать насмерть кого; bağrına basmaq обнимать, обнять крепко; души
Tam oxu »...Kürdəmir, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Şuşa) qaraciyər. – Bağır kavavı yaxşı olur (Şəki); – Qoyunun bağrınnan yaxşı kavaf yedix’; – Lət ürəx
Tam oxu »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır)
Tam oxu »...daşa, durnalar. Q.Zakir. Bağrı dəlinmək – bax bağrı qan olmaq (qana dönmək). Bəs olmadı, getdi yar əlindən; Həm bağrı dəlindi xar əlindən. Məsihi. Ba
Tam oxu »сущ. 1. лекь, чӀулав жигер; 2. багъри, жигер, рикӀ манада; ** bağrı çatlamaq а) рикӀ пад хьун, лекь пад хьун, рикӀ пад хьана рекьин; б) кил. bağrı yar
Tam oxu »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Tam oxu »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »(Borçalı) 1. qaraciyər və ağciyər 2. içalat. – Bü:n bağır-öyfə almışam bişirməyə
Tam oxu »-я; м. см. тж. чигирный Устройство, в котором для подъёма воды из водоёма при орошении небольших участков используется колесо.
Tam oxu »сов. səs salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, qalmaqal salmaq; səs-küyə başlamaq, çığır-bağıra başlamaq.
Tam oxu »...dan. bağırışmaq, çığır-bağır etmək, səs-küy salmaq, çığır-bağıra başlamaq, səs-küy salmağa başlamaq.
Tam oxu »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Tam oxu »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Tam oxu »...hay-küy ◊ Şeyhə salmax (İrəvan) – qışqırmaq, çığır-bağır salmaq. – Bir şeyhə salmışdı ki, gəl görəsən. Şeyhə çəkmək (İrəvan) – qışqırmaq, hay-küy sal
Tam oxu »сов. dan. 1. çığır-bağır salmaq, bağırmaq; 2. üstünə qışqırmaq, üzərinə çığırmaq.
Tam oxu »несов. köhn. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; mərəkə qopartmaq, söyüşmək.
Tam oxu »...salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »is. Qışqırıq, çığır-bağır, qışqırma. Qışqır-bağır salmaq. – Zeynal əvvəl bu qışqır-bağırla (z.) bu özbaşınalığın qabağını almaq istəyirdi. Ə.Əbülhəsən
Tam oxu »poşalıx eləmək: (İrəvan) çığır-bağır salmaq. – Çox da posalığ eləmə, sənnən qorxan yoxdu
Tam oxu »...чӀеря-пӀеря авун a) səs-küy salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, bağırışmaq; b) məc. çərən-pərən danışmaq, boş-boş danışmaq, mənasız sözlər da
Tam oxu »...чӀеря-пӀеря авун a) səs-küy salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, bağırışmaq; b) məc. çərən-pərən danışmaq, boş-boş danışmaq, mənasız sözlər da
Tam oxu »...boru çalmaq; 2. məc. car çəkmək, aləmə yaymaq; 3. çığır-bağır salmaq; ◊ натрубить в уши (кому) qulağını doldurmaq.
Tam oxu »...salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »(Şamaxı, Zərdab) bu dəfə. – Atam balası, bı:ğır gedəndə bizim uşaxları da özünnən apar; – Nədənsə, bı:ğır bizi yada salmadın (Zərdab); – Bı:ğır ko:deg
Tam oxu »...(Cəbrayıl) II (Bakı) güc, qüvvə. – Hələ bil əlimün bigiri yoxdu ◊ Bigir verməg – kömək etmək, güc vermək. – Alla sənə bigir vərsin, bəlkə işini tez q
Tam oxu »...çığır-bağır, şuluqluq; къал тун a) səs-küy qaldırmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq; b) bir-birinin üzərinə salışdırmaq, dalaşdırmaq, vuruşdurm
Tam oxu »...çığır-bağır, şuluqluq; къал тун a) səs-küy qaldırmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq; b) bir-birinin üzərinə salışdırmaq, dalaşdırmaq, vuruşdurm
Tam oxu »...communication şifahi məlumat; 3. qışqırıqçı, çığır-bağır salan; ~ persons qışqırıqçı / çığır-bağır salan adamlar; 4. mus. vokal; ~ music vokal musiqi
Tam oxu »n hay-küy, çığır-bağır, həngamə, mərəkə, qiyamət, ərəsat; What a babel! Nə hay-küydür!
Tam oxu »squabble1 n deyişmə, söyüş, çığır-bağır; boş yerə mübahisə squabble2 v sözləşmək, çəkişmək; mübahisə etmək, boş yerə küsüşmək
Tam oxu »м 1. bazar. 2. məc. səs-küy, çığır-bağır; птичий базар quş bazarı (dəniz sahilində quşların kütləvi surətdə yuva saldıqları yer).
Tam oxu »(Bərdə, Şamaxı) səs-küy, çığır-bağır. – Genə nə darhadardı? (Şamaxı) ◊ Darhadara salmax – məc. səs-küyə salmaq, car çəkmək. – Əjdər yoldaşının sirrin
Tam oxu »sif. və is. Səs-küy salan, çığır-bağır edən, heç bir ciddi səbəb olmadan və qarasına qışqırıq qoparmağı adət etmiş (adam).
Tam oxu »...Gəncə) 1. dalaşqan, davakar (Gəncə) 2. həyasız, çığır-bağır salan (Ağdam). – A:z, o, həşəridi, gə bəri, ona qoşulma
Tam oxu »...гьарай-эвер, ван-гьарай, гьарай, цӀвагъ; qışqır bağır salmaq гьарай-эвер кутун, ван кутун.
Tam oxu »