...gəlin toydan sonra, zahı qadınla körpəsi isə doğuşdan sonra 40 gün çilləli hesab olunur. Bu dövr təhlükəli sayılır. Qaqauz türkləri belə qadınlar haq
Tam oxu »to be of great name пользоваться (большой) известностью, знамени-тый, с именем
Tam oxu »to go a bit too far / to put it a bit too strong / to lay on the colours too thicky / to make it sound too thick / to cut it too fat хватить через кра
Tam oxu »to kick someone out / to throw someone out on his neck (ear) выгнать (вытолкать, прогнать) в толчки (грубо толкая, выдворить кого-либо)
Tam oxu »about the man, who attracts one’s attention with his (her) strange or funny appearance о человеке, который своим необычным, странным или смешным видом
Tam oxu »...günləri fikrinə gətirib, damcılı bulağı xatırlayırdı. S.Rəhimov. □ Böyük çillə – qışın ilk 40 günü. Qışın böyük çilləsində qəzadan hava çox xoşdur. N
Tam oxu »...календарю): böyük çillə первые 40 дней зимы (начиная с 21 декабря), kiçik çillə – последующие 20 дней зимы (ll месяц зимы)
Tam oxu »i. 1. period of sixty days of winter; kiçik ~ period of twenty days of winter; böyük ~ period of forty cold days of winter from the beginning 2
Tam oxu »сущ. 1. чила, чла (хайидалай, мехъерилай ва я кьейидалай инихъ алатай яхцӀур къан вахт); 2. чиле (хъуьтӀуьн чӀехи ва гъвечӀи чиледикай ибарат тир сифт
Tam oxu »f. 1) doğuşdan, toydan, ölümdən keçən qırx gün; 2) qışın böyük (40 gün) və kiçik (20 gün) çillədən ibarət ilk 60 günü
Tam oxu »...25-dən fevralın 5-ə qədər olan dövr (təxminən, 40 gün edir) böyük çillə hesab olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »fars. çellə Yay-oxun kirişinə deyilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Prof. B.Əhmədov “Etimologiya lüğəti”ndə yazır: Görünür, kiriş 40 sapdan (ipdən) e
Tam oxu »fars. çellə 1. Doğuşdan, toydan və ya ölümdən keçən qırxgünlük müddət. 2. Qışın böyük və kiçik çillədən ibarət ilk iki ayı (60 gün). Yalan olmaz mən f
Tam oxu »...düzəldilir; məs:. təmizə çıxar(t)maq, əldən çıxar(t)maq, ad çıxar(t)maq, oyun çıxar(t)maq, yaddan çıxar(t)maq.
Tam oxu »...кӀвалахдилай); 3. хкудун (мес. балкӀандин лиэн ва мс.); nəticə çıxarmaq нетижа хкудун; 4. хутӀунун (мес. пек, бармак, кӀвачинкъапар); 5. экъечӀун, ак
Tam oxu »1. вынимать, выносить, высовывать, выводить; 2. добывать, доставлять, извлекать; 3. выгонять, исключить, выставлять, увольнять, вытурять; 4
Tam oxu »1. Birinin paxıllığına səbəb olmaq, qibtə hissi doğurmaq, həsədinə səbəb olmaq. 2. Danlamaq, tənbeh etmək
Tam oxu »hər hansı uğuru, davranışı, var-dövləti və s. ilə onu istəməyən bir başqasında qısqanclıq, paxıllıq hissi oyatmaq
Tam oxu »birini müdafiə etmək, onun doğru, düzgün, günahsız olduğunu başqalarına inandırmaq; ~ bəraət qazandırmaq
Tam oxu »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Tam oxu »прил. 1. см. çil 1, II 2. веснушчатый (покрытый веснушками – о коже человека и человеке с такой кожей). Çilli qız веснушчатая девочка, çilli sifət вес
Tam oxu »sif. couvert, -e de taches de rousseur ; taché, -e de sons ; ~ üz un visage couvert de taches de rousseur
Tam oxu »zərf 1. Pillələri bir-bir çıxaraq və ya düşərək. Pilləkəni pillə-pillə çıxmaq. 2. Mərtəbə-mərtəbə. Qayalıqlı dağın ətəyində pillə-pillə salınmış kəndi
Tam oxu »нареч. 1. по ступенькам; ступенями. Pillə-pillə enmək спускаться по ступенькам 2. ступенчато: 1) в виде ступеней, ступенями. Evlər pillə-pillə durmuşl
Tam oxu »а) кӀар-кӀар, са кӀар-са кӀар (мес. гурарарай эвичӀун); б) мертеба-мертеба; в) пер. кӀар-кӀар, яваш-яваш (мес
Tam oxu »Çilə kimi də işlədilir, farscadır, yay-oxun girişinə deyirlər. Görünür, giriş 40 sapdan (ipdən) eşilirmiş (çillə “qırx” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Eti
Tam oxu »is. Açıq əllə, əl ayası ilə üzə vurulan zərbə. Sillə ilişdirmək. – [Məşədi İbad:] Rəhmətlik Pərizada günlərin bir günü bir sillə çəkdim ki, bir dişi s
Tam oxu »сущ. пощёчина, оплеуха, оплеушина. Sillə çəkmək kimə дать (влепить) пощёчину кому, sillə almaq получить пощёчину
Tam oxu »...slap smb.; məc. to slap smb. in the face; Onu cavabı mənim üçün sillə idi His answer was a slap in the face to me
Tam oxu »...Cəm şəklində: pillələr – pilləkən. [Usta Ağabala] …pillələr ilə aşağı endi və alçaq qapını taqqıltı ilə açıb girdi hamama. Çəmənzəminli. İşıqlı mərmə
Tam oxu »...prosesləri pillələri ступени производственного процесса, ən yüksək pillə наивысшая ступень 4) часть составной ракеты, обеспечивающая её полёт на опре
Tam oxu »i. 1. step, footstep; ~lərlə yuxarı çıxmaq to go* up the steps; ~lərlə aşağı düşmək / enmək to go* down the steps; 2
Tam oxu »(Quba) mal peyini ilə palçığın qarışığından hazırlanan dayaz qab. – A Həmidə, bu il neçə gillə qeyrəcağsan?
Tam oxu »...cür şirniyyat, meyvə və sair dadlı şeylər. – Ay qız, ağlama, gə sq: billə verim (Ağcabədi); – Bazardan uşağa billə al (Kürdəmir); – Qızım, gə sənə bi
Tam oxu »is. Bəzi məməli heyvanların (fil, qaban və s.-nin) ağzının kənarındakı iri, möhkəm dişlər
Tam oxu »сущ. 1. клык (зуб больших размеров, выступающий из полости рта наружу и служащий для нападения и защиты у кабана и др
Tam oxu »bax sillə. [Dərviş:] Ruqiyyəni güclə itələyib, bir şillə üzünə vurdum. A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »...vurmaq дать, влепить пощечину; şillə çəkmək см. şillə vurmaq; şillə yemək получить пощёчину
Tam oxu »i. slap in the face; box on the ear; bir kəsə ~ vurmaq to slap smb. in the face; to cuff / to box smb
Tam oxu »ŞİLLƏ Cövdətin qəzəblə vurduğu şillə Qulamı çarpayıdan yerə yıxdı (H. Abbaszadə); ŞAPALAQ Həsən şapalaq yemiş kimi qıpqırmızı qızardı (M.İbrahimov); S
Tam oxu »I qəm, əzab; çile çekmek – qəm çəkmək II kələf, yumaq əzab, bəla, dərd, kələf, qəm, yumaq
Tam oxu »...(Qəzetlərdən). 2. Böyük dərd, əzab. Mən qürbətdə ölərsəm qəlbinə salma çilə; Söylə, dostlar gömməsin nəşimi torpaqlara. A.İldırım.
Tam oxu »Farscadır, çellə variantı da var. “Kiriş” (yay-oxda) deməkdir, “Koroğlu”da işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Tam oxu »...duzları. ОСНОВНЫЙ II прил. toxuc. əriş (çillə) -i[-ı]; основные нити əriş (çillə) sapları.
Tam oxu »сов. 1. çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; dartıb çıxartmaq; 2. əlləşdirmək, dartışdırmaq.
Tam oxu »1. Burub çıxartmaq; 2. Çıxartmaq, burxutmaq (qolu); 2. Qarmaq, burmaq; 3. Çıxartmaq, burxutmaq
Tam oxu »1. Üzə çıxartmaq, zahirə çıxartmaq, meydana çıxartmaq, aşkara çıxartmaq; 2. Ifşa etmək, iç üzünü göstərmək; 3. Göstərmək, büruz
Tam oxu »сов. 1. nalını çıxartmaq; 2. buxovunu çıxartmaq, qandalını çıxartmaq; 3. xüs. döyüb yastılatmaq (dəmiri).
Tam oxu »1. Çıxartmaq; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3. Qurtarmaq, xilas etmək, dartıb aparmaq, zorla aparmaq
Tam oxu »сов. 1. sıxışdırıb çıxartmaq; sıxışdırıb aradan çıxartmaq; 2. çıxartmaq; aradan götürmək; 3. fiz. yerini tutmaq.
Tam oxu »1. Sıxışdırıb çıxartmaq, sıxışdırıb aradan qaldırmaq, sıxışdırıb aradan çıxartmaq
Tam oxu »несов. 1. bax выделать; 2. hoqqa çıxartmaq, oyun çıxartmaq; выделывать всякие фокусы cürbəcür hoqqa çıxartmaq.
Tam oxu »сов. 1. deşmək, çıxartmaq, deşib çıxartmaq, oyub çıxartmaq; выколоть глаз gözünü çıxartmaq; 2. naxış salmaq (mil və s. ilə); 3. qopartmaq, çıxartmaq;
Tam oxu »