1. Ayılmaq; ~ gözünü açmaq, hala gəlmək, huşa gəlmək. 2. Rahatlaşmaq, gərginlikdən çıxmaq; ~ nəfəs almaq, nəfəsini dərmək. 3. Əvvəlki vəziyyətinə qa
Tam oxu »1. to come to one’s senses / to come round / to come to oneself / to collect one’s wits / to regain control of oneself / to get a grip on oneself / c
Tam oxu »kimin və nəyinsə uğrunda özünü fəda etməyə, canını qurban verməyə hazır olmaq.
Tam oxu »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Tam oxu »try to make everyone or everything fit into the same pattern / to impose a dead level on everyone or everything / to make everyone or everything alike
Tam oxu »işləri uğurlu olmağa, həyatı yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq
Tam oxu »həyatında xoş, firavan dövr başlanmaq; ~ bəxti açılmaq, bəxti üzünə gülmək, üzünə gün doğmaq.
Tam oxu »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ burnunu yuxarı tutmaq, naz satmaq, oxlov udmaq, burnunu dik tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca ki
Tam oxu »dan. 1. Qəfil edilən yaxşı təklif və ya gözlənilməz xoş xəbərdən hədsiz sevinmək. 2. Evdə kiçikyaşlı uşaqlara baxmaq məcburiyyətində qalmış kişilər h
Tam oxu »to be absorbed in oneself / to be deep in one’s own thoughts углубляться (углубиться) в самого себя (быть поглощённым своими мыслями, не замечать окру
Tam oxu »1. to take smth. as though it refers to oneself / Cf. to fit the cap on принимать (принять) на cвой счёт (считать что-либо относящимся лично к себе);
Tam oxu »1. (ayıltmaq) to bring someone round / to bring someone back to consciousness (to revive someone) приводить в себя / привести в чувство (выводить из о
Tam oxu »I нареч. 1. сам (сама, само, сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə yaşayırdı он жил сам по себе 2
Tam oxu »z. to himself, of oneself, in itself, independently; ~ danışmaq to speak* to oneself; to go* mad; ~ işləmək to work by itself; Maşın öz-özünə işləyir
Tam oxu »zərf. indépendamment adv, d’une façon indépendante ; de moi-même (pl de nous-mêmes) ; de toi-même (pl de vousmêmes) ; de lui-même (pl d’eux-mêmes) ; d
Tam oxu »1. by (of) itself / of its own accord (involuntarily, automatically) * сам собой (невольно, непроизвольно); 2
Tam oxu »to find (to choose) smth. to suit oneself (to one’s liking) по себе (найти, по-добрать что-либо по своему вкусу, размеру)
Tam oxu »cidd-cəhdlə çalışmaq, çox məşğul olmaq; ~ özünü həlak etmək, özünü oda-közə vurmaq (atmaq).
Tam oxu »...gəldikdə… – [Hüsaməddin] Səba xanımın iş düzəltməsinə gəldikdə, onun nə oyun oynamaq istədiyi mənim üçün aydındır. M.S.Ordubadi. 29. Bir sıra isimlər
Tam oxu »...meydana gəlmək появляться, появиться; dünyaya gəlmək родиться; özünə gəlmək прийти в себя; rast gəlmək kimə, nəyə 1. встречать, встретить кого, что 2
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »...occur to smb., to come* into smb.’s mind, to cross smb.’s mind; Onun ağlına gəldi ki,... It occured to him that..., It came into his mind that..., It
Tam oxu »...gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3. атун, агакьун; хьун (ван, хабар); 4. акун, атун, хь
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »...entendre vi ; 4) croire vt, penser vi, considérer vi ; mənə elə gələr ki,. . . je crois que ; il me semble que
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »alıcıya əmtəələrə birbaşa çıxışı və lazımi əmtəənin seçilməsini, hesablaşma-kassa qovşağı vasitəsilə onların ödənilməsini təmin edən əmtəə satışı üsul
Tam oxu »əvvəl necə idisə, elə də olmaq; soykökünün, nəslinin qayda-qanunlarına riayət etməyə başlamaq.
Tam oxu »qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.
Tam oxu »coşmaq, hərəkətə gəlmək, həvəsə gəlmək; ~ vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək, ilhama gəlmək.
Tam oxu »Coşmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gəl sənə söyləyim, ay dəli Həsən, And içmişəm bu gün döyüş olmasın, Yoxsa aslan kimi cuşa gələrəm, And içmişəm b
Tam oxu »Bərabər olmaq, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, qarşısında dura bilmək, ayaqlaşa bilmək, güc gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Tam oxu »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Tam oxu »to keep oneself to oneself держаться особняком / сторониться людей (замкнуться в себе)
Tam oxu »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Tam oxu »...hurt ~ özünü incitmək; to do smth. ~ bir şeyi özü etmək; 2. özü özünə, özü özünü; ◊ to come to ~ 1) hüşü başına gəlmək, özünə gəlmək; 2) ağlını topla
Tam oxu »...çalışmaq, əlləşmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq), özünə həkk gəlmək, özünü öldürmək.
Tam oxu »1. to gibe (jeer) at someone or smth. / Cf. to throw smth. in someone’s teeth (to reproach, to nag someone) колоть глаза (попрекать, cтыдить кого-либо
Tam oxu »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Tam oxu »1. to catch the speaker’s eye поймать (перехватить, привлечь) чей-то взгляд; 2. happen to be around / to come handy / happen to be close (near, ready)
Tam oxu »1. bax özünü boğmaq; 2. to behave / to conduct oneself of someone’s manners держи себя в руках / держись уверенно
Tam oxu »one seems to be nice (likable) / someone or smth. is to someone’s liking (taste) по душе / по сердцу (показаться симпатичным, производить приятное впе
Tam oxu »to come to one’s senses / to come to oneself прийти в нормальный вид (о лице) / прийти в себя
Tam oxu »dirçəlmək, canlanmaq, ümidlənmək; ~ ürəyinə təpər gəlmək, gözləri parıldamaq.
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »...vermək, hifz etmək; yazığı gəlmək; vr sich ~ özünə rəhmi gəlmək, özündən müğayat olmaq, özünü hifz etmək, özünü gözətləmək
Tam oxu »...əsirgəməmək; ~ özünü oda yaxmaq, özünü həlak etmək, özünə həkk gəlmək.
Tam oxu »vt aradan qaldırmaq, dəf etmək, üstün gəlmək; vr sich ~ özünü məcbur etmək, özünə hakim olmaq
Tam oxu »...апрытомнею, апрытомнееш, апрытомнее, апрытомнеюць özünə gəlmək, ayılmaq, ağlını başına yığmaq
Tam oxu »...borclu olmaq, özünü borclu hesab etmək, özünə borc bilmək, özünə vacib bilmək.
Tam oxu »...qüvvəti, taqəti özünə qayıtmaq, dirçəlmək; ~ özünə gəlmək. 2. Müəyyən ruhi vəziyyət almaq.
Tam oxu »сов. 1. silkələnmək; çırpılmaq; 2. məc. ayılmaq, özünə gəlmək, canlanmaq; 3. silkinmək.
Tam oxu »...komandirin qaşqabaqlı üzü açıldı; 3. huşa gəlmək, özünə gəlmək; сознание больного просветлело xəstə özünə gəldi.
Tam oxu »...bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Tam oxu »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Tam oxu »...hiddətlənmək; прийти в ветхость köhnəlmək; прийти в себя özünə gəlmək, ayılmaq; прийти в восхищение valeh olmaq; прийти в ужас dəhşətə gəlmək; прийти
Tam oxu »...-яр) burunotu; * кьукьмада акьун a) ayılmaq, özünə gəlmək; b) dərk etmək, başa düşmək, anlamaq.
Tam oxu »...-яр) burunotu; * кьукьмада акьун a) ayılmaq, özünə gəlmək; b) dərk etmək, başa düşmək, anlamaq.
Tam oxu »ж мн. нет 1. özünə qürrələnmə, özünə çox güvənmə, özünə çox inanma, özünə arxayın olma; lovğalıq; 2. özünəinam; cəsarət, cürət.
Tam oxu »1. özünə qürrələnmə, özünə güvənmə, özünə inanma, özünə arxayın olma, lovğalıq; 2. cəsarət , cürət
Tam oxu »прил. 1. özünə qürrələnən, özünə güvənən, özünə çox inanan, özünə arxayın olan; lovğa; 2. qətiyyətli, cəsarətli, cürətli, inamlı.
Tam oxu »...üstünə damcılayanda daş çalalanır, damcı, getdikcə daşı əridir və özünə yer düzəldir. S.Rəhimov.
Tam oxu »...einander ~ birbirinə oxşatmaq; vr sich ~ bənzəmək, bənzər hala gəlmək, uyğunlaşmaq, oxşamaq
Tam oxu »adj özünə / öz gücünə arxalanan, özünə inanan; a ~ person özünə arxalanan adam
Tam oxu »...кьил-кьилел хтун a) ağlı başına gəlmək, huşa gəlmək, özünə gəlmək, ayılmaq; b) məc. dövr, dövr etmə, dövrə vurma, dolanma; кьил-кьилел хкун a) huşa g
Tam oxu »...кьил-кьилел хтун a) ağlı başına gəlmək, huşa gəlmək, özünə gəlmək, ayılmaq; b) məc. dövr, dövr etmə, dövrə vurma, dolanma; кьил-кьилел хкун a) huşa g
Tam oxu »öz-özünə, özbaşına, öz arzusuyla; kendiliğinden anlaşılır – öz-özünə aydındır özbaşına, öz-özünə
Tam oxu »нареч. 1. özünə qürrələnərək, özünə arxayın olaraq, özünə güvənərək; lovğa-lovğa; 2. cəsarətlə, cürətlə, ürəklə, inamla.
Tam oxu »