to show one’s initiative / to do smth. animatedly (quickly) / one is not slow to do smth. действовать живо (проявлять инициативу, не мешкать)
Tam oxu »not to be slow / not to loiter / to show a great zeal / to work hard (to hurry / to hasten) не мешкаться / усердствовать (спешить, проявить рвение)
Tam oxu »1. to unite someone’s hands / to give someone full scope (swing) / to give someone all the rope / to give someone the bridle / to give rein to someone
Tam oxu »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Tam oxu »to take someone strictly in hand / to take charge of someone брать (взять, забрать) в руки
Tam oxu »to become empty / to become deserted опустеть (стать безлюдным, прекратиться движению)
Tam oxu »one cannot get smth. because it is in the distance не доставать (ввиду отдалённости)
Tam oxu »1. to show one’s zeal / try to do smth. показывать рвение (стараться); 2. (tələsmək) to make haste / to be quick / to bestir oneself торопиться
Tam oxu »...Əl-ayaq oynatmaq – 1) çapalamaq; 2) məc. hədələmək. Əl-ayaq tərpətmək – cəld işləmək, tələsmək, hərəkətə gəlmək, səy etmək. Bir əlayaq tərpət görək.
Tam oxu »...прекратилось всякое движение; əl-ayaq oynatmaq угрожать; əl-ayaq tərpətmək действовать живо; əl-ayaq çəkiləndə см. əl-ayaq yığılan vaxt; əldə-ayaqda
Tam oxu »...haste, to hurry, to be* quick; to bestir oneself; əl-ayağa dolaşmaq to get* in everybody’s way, to hamper (d.); əl-ayağını yığışdırmaq to take* smb.
Tam oxu »...къатадун; б) пер. сеперар авун, гьелягъар кьун; əl-ayaq tərpətmək гъил-кӀвач юзурун, гъилерик-кӀвачерик звар кутун, фад-фад кӀвалахун, тади къачун, ж
Tam oxu »top. is. membres m pl, extrémités fpl ; ~ etmək (tələsmək) presser (se), dépêcher (se), agir promptement ; ~ğını yığışdırmaq serrer la vis \vis\] à qn
Tam oxu »...üçün hərəkət etdirmək. Faytonçu atları tərpətdi. Ə.Haqverdiyev. Ayaz atı tərpədib həyətdən çıxdı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »глаг. 1. шевелить, шевельнуть: 1) коснувшись чего-л., привести в лёгкое движение что-л. Külək yarpaqları tərpədirdi ветер шевелил листья 2) слегка дви
Tam oxu »f. 1. to move (d.); əlini / ayağını ~ to move one’s hand / leg; (hərəkətə gətirmək) to set* in motion (d.), to set* going (d.); 2. to shake*; başını ~
Tam oxu »гл. 1. юзурун; агъурун; // зурзурун, къарсурун, гъуьргъуь авун, бушарун; 2. юзурун, гьерекатдиз гъун, гьерекат ийиз тун.
Tam oxu »1. İnanca görə, bərk qorxmuş adamın başına dua oxumaqla əl çəkmək və bununla da qorxunu candan çıxarmaq
Tam oxu »zərf Bir ayaq-bir ayaq, addım-addım, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Ayaqayaq nərdivana çıxarlar. (Ata. sözü)
Tam oxu »нареч. (идти) шаг за шагом, медленно. Ayaq-ayaq sizə çatacağam шаг за шагом догоню вас
Tam oxu »zərf 1. Bir vaxtda, birdən, o biriləri ilə bir vaxtda ayağını qoyub götürərək; bərabər, birlikdə. Uşaqlar ayaqayağa yeriyirlər. 2. məc. Öz hərəkət və
Tam oxu »нареч. 1. (идти, шагать) в ногу, нога в ногу 2. перен. согласовывая, приводя в соответствие
Tam oxu »нареч. 1. ккам-ккамуна аваз (ттуна), са вахтунда, санал; 2. пер. заманадихъ галаз кьадайвал.
Tam oxu »...tərpənməyəcəyini bildirirdi. S.Hüseyn. [Nərgiz:] Tez ol ata, deyəsən, anagilin dəstəsi tərpənir… Ə.Məmmədxanlı. 3. Bir işi görməyə başlamaq, bir işə
Tam oxu »глаг. 1. шевелиться, шевельнуться: 1) слегка двинуться, прийти в движение под действием чего-л. Ağacların yarpaqları tərpənmirdi листья на деревьях не
Tam oxu »f. 1. to move; to stir; to advance; 2. (yola düşmək) d.d. to set* out; 3. to shake; Ev tərpəndi The house shook
Tam oxu »TƏRPƏNMƏK (yavaşca tərpənmək) Qurbanəli bəy yerindən heç tərpənmədi (C.Məmmədquluzadə); QIMILDANMAQ Pişik onun [Məstanın] səsini eşidəndə hər bir şeyi
Tam oxu »Tərpə-t, tərpə-n tipli sözlər göstərir ki, törəmə kök tərpə feilidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...tərləməsinə səbəb olmaq. İsti havada çay adamı tərlədir. Banka qoyub xəstəni tərlətmək. 2. məc. Çox yormaq, üzmək, əldən salmaq. Bu iş məni lap tərlə
Tam oxu »глаг. 1. вызывать, вызвать пот у кого-л. Xəstəni tərlətmək вызывать пот у больного, çay adamı tərlədir чай вызывает у человека пот 2. перен. заставить
Tam oxu »f. to cause smb. to sweat / to perspire; məc. to cause smb. to work hard; məc. d.d. to cause smb. to spend money; atı ~ to sweat the horse
Tam oxu »...haqqında). 2. bax tərpənmək 1-ci mənada. Hərdən külək əsər ki, yarpaq düşər; Ancaq onda suyum bir az tərpəşər. A.Səhhət. [İzzət] nə zarıyır, nə tərpə
Tam oxu »глаг. совм. 1. шевелиться, пошевелиться, прийти в движение. Yarpaqlar tərpəşirdi листья шевелились, kiprikləri tərpəşirdi ресницы шевелились; dodaqlar
Tam oxu »TƏRPƏŞMƏK – SÜSTLƏŞMƏK Başı açıq idi, uzun, qara hörükləri ayrıca bir canlı kimi gərdənində yumşaq-yumşaq tərpəşirdi (M.Süleymanov); Yaman süstləşmişd
Tam oxu »...шавеляць tərpətmək, hərəkətə gətirmək шавяліць пальцамі — barmaqlarını tərpətmək
Tam oxu »несов. 1. oynatmaq, tərpətmək, atmaq; махать руками əl-qolunu atmaq; 2. çalmaq; махать крыльями qanad çalmaq; 3. yelləmək; махать веером yelpiklə yell
Tam oxu »...yerində rahat durmamaq, çapalamaq; F əl-ayaq çalmaq, əl-ayaq oynatmaq; 2. titrəmək, əsmək; F j-n ~ lassen bir kəsi gözləməyə məcbur etmək; F vor Aufr
Tam oxu »i. prosthetic appliance; (əl, ayaq) artificial limb; (diş) denture; (ayrıca diş üçün) false tooth*
Tam oxu »