uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək.
Tam oxu »to find one’s happiness (to have pleasure) шутл. найти счастье в чём-нибудь (испытывать наслаждение жизни)
Tam oxu »...Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Tam oxu »...нарочно, сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Tam oxu »...buludlar arasında batıb çıxan ayın işığında on altı atlı … arana doğru enməyə başladı. Çəmənzəminli. Batıb qalmaq məc. – çıxa bilməmək, tamamilə iliş
Tam oxu »...потерять голос, охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть ◊ bata bilmək kimə одолеть, пересилить кого, bata bilməmək kimə не справиться с кем
Tam oxu »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Tam oxu »...8. (gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself di
Tam oxu »гл. 1. акӀун; gün (ay) batdı рагъ (варз) акӀана; 2. акӀун, акьахун, фин (цаз, раб ва мс.); 3. чухурда гьатун; хъалхъамда гьатун (вилер); акӀун; ordlar
Tam oxu »...(M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub etməyə enirdi şitab; Kainata enirdi bir zülmət (C.Cabbarlı); SANCILMAQ Axşam gü
Tam oxu »...(se) (ay və s haqq.) ; disparaître vt, tomber vi (ê) dans l’oubli (itib batmaq) ; ağlına ~ commencer à comprendre ; batıb qalmaq encroûter (s’) vt, é
Tam oxu »...затонуть sözünün mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliy
Tam oxu »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Tam oxu »...başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day heç dünyasında ona batmaq olmaz. Odu ki, başladı qoşun böyüklərini tələsdirməyə. (“Koroğlu ilə Bolu
Tam oxu »to throw someone into the risk of one’s life / to plunge someone into danger ввергaть в опасность (для жизни)
Tam oxu »to get into a scrape / to get into a mess / to get mixed up in an unpleasant affair / to be caught up in something rotten / Cf
Tam oxu »to nonplus someone / to put someone in an impossible position / one get someone into a mess / to involve someone in an unpleasant affair / to confuse
Tam oxu »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Tam oxu »1. keçm. zam.: bax гун; 2. “гун”-dan f.bağl.; verib, verərək; satıb, sataraq; * вил гана экв тагун bax экв
Tam oxu »нар. тӀвар кьун тавунавай, амма рахазвайдаз ва яб гузвайдаз тайин чкада. Гуьзел пеше гъана ваз - ЦипицӀрикай уьмуьрдин яд чӀугун кьисмет хьана ва
Tam oxu »...burden on someone / to sponge on someone висеть на шее (быть на иждевении, быть материально зависимым)
Tam oxu »to step on it (to go, to run, etc. at full speed) жать (нажимать) на все педали (быстро, на полной скорости ехать, бежать и т.п.)
Tam oxu »...yaxşılaşdırmaq, qazanc əldə etməyə başlamaq; ~ ayağa qalxmaq, bir yana çıxmaq.
Tam oxu »...living) выйти (выбиться, пробиться) в люди / прочно (твёрдо) стоять на своих собственных ногах (быть самостоятельным, обходиться без чьей-либо подде
Tam oxu »...batmaq, piyə bulanmaq, 2. dan. ləkələnmək, çirklənmək (yağlı şeydən); 3. əli dəymək, toxunmaq (topaldıqaç oyununda).
Tam oxu »...bulanmaq; batmaq; облиться потом qan-tərə batmaq; облиться кровью qana bulanmaq; 3. məc. dolmaq.
Tam oxu »