м мн. нет muncuq; ◊ писать бисером xırda xətlə (muncuq kimi) yazmaq; метать бисер перед свиньями xamlamaq; qırıldatmaq.
Tam oxu »-а (-у); м. (араб. busr); собир. см. тж. бисерный 1) Очень мелкие цветные бусинки (из стекла или металла), используемые для изготовления украшений, вы
Tam oxu »...хтар. ♦ писать бисером дуьз ва лап куьлуь хатIаралди кхьин; метать бисер перед свиньями вакIарин вилик жевгьерар чукIурун (яни яб акалзавайди гъавурд
Tam oxu »Напрасно говорить о чём-л. или доказывать что-л. тому, кто не способен или не хочет понять это.
Tam oxu »Patience and hard work can do anything. / Cf. Constant dropping wears away (will wear away) a stone. / Elbow grease gives the best polish
Tam oxu »zərf Bir-bir, tək-tək. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yaxın gələr. A.Səhhət. Bu gün fövqəladə komisyonun iclası olacaqdı … yoldaşlar birər-birər yı
Tam oxu »...паслёновых 2. плоды этого растения, употребляемые как овощь, пряность. Göy bibər зелёный перец, qırmızı bibər красный перец, üyünmüş bibər молотый пе
Tam oxu »I. i. 1. bot. pepper plant; 2. (qida) pepper, cayenne (pepper); qırmızı ~ cayenne; göy ~ green pepper; döyülməmiş ~ capsicum; döyülmüş ~ ground pepper
Tam oxu »...və ər. şəkk] Şəksiz, şübhəsiz, yəqin. [Şölə xanım:] Amma xan bişək və şübhəsiz Teymur ağanı öldürəcək. M.F.Axundzadə. Gərçi var iş qanan kişi tək-tək
Tam oxu »f. 1) işıqsız, nursuz; 2) bəzəksiz, rövnəqsiz; 3) fərsiz, əlindən bir iş gəlməyən; 4) hörüksüz; 5) çirkin (qadın haqqında).
Tam oxu »is. [ər.] İnsan, adam. Bu sifətdə kim görübdür bəşəri cahan içində? Nəsimi. Olmuşdu bəşərdən öylə bizar; Kim, öz əksin sanırdı əğyar. Füzuli. Bu hüsn
Tam oxu »I. i. 1. man; person; 2. humanity, mankind II. s. human; ~ tarixi human history, the history of mankind
Tam oxu »say Hərəsinə, hər birinə bir dənə, yaxud hər dəfəsində bir dənə. Habelə əlifbaya dair yazmış olduğum kitabçadan Avropa ölkələrinin dövlət başçılarına,
Tam oxu »...muncuq taxmaq (asmaq) носить бусы 2. бусина (одно зерно бус) 3. бисер (маленькие цветные зёрна из стекла и т.п., бусинки со сквозным отверстием для п
Tam oxu »to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями (библейское выражение) (напрасно говорить или доказывать что-либо тому, кто не способен или не
Tam oxu »1. бисер söz. sif.; muncuq düzülmüş, muncuqlu; 2. çox narın, çox xırda; ◊ бисерный почерк çox xırda və düzgün xətt.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. бисерно 1) к бисер Бисерный кисет, кошелёк. 2) Такой, как бисер, напоминающий бисер. Б-ые капельки пота. Бисерный почерк (мелкий и р
Tam oxu »z. patiently, with patience; ◊ Səbirlə halva bişər ey qora, səndən ≅ Everything has its time
Tam oxu »...подсемейства дельфиновых. Морская свинья. • - подложить свинью - метать бисер перед свиньями - как свинья в апельсинах разбираться - к свиньям!
Tam oxu »Gic (fırlanma) və bisər (farsca: başsız) kəlmələrindən əmələ gəlib, “sarsaq” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Соединиться, скрепиться при низке, нанизывании. Бусинки снизались. Бисер снизался. 2) Подобраться, соединиться каким-л. образом (о словах, рифмах) Сл
Tam oxu »...головного убора, спускающаяся на лоб и виски. Подобрать жемчуг и бисер для поднизи.
Tam oxu »...Təcrübələnmək, ustalaşmaq, püxtələnmək, bərkdən-boşdan çıxmaq. Adam işdə bişər. – [Dəmirov:] Ancaq hələlik burada bişərsən, sonra baxarıq. S.Rəhimov.
Tam oxu »...suda qaynatmaqla yeyiləcək hala gətirilmək. Qulplu qazanlarda xörək bişər, qara zurna dilə gələrdi. Düz nağıllardakı kimi üç gün, üç gecə çalıb-oynay
Tam oxu »...tree II. s. mulberry; ~ yarpağı mulberry leaf*; ◊ Səbrlə halva bişər ey qora səndən, bəsləsən atlas olar tut yarpağından ≅ By patience sour grapes ar
Tam oxu »...что Надеть, насадить подряд на нитку, проволоку и т.п. Нанизать бисер на нитку. Нанизать на шампур кусочки мяса. 2) что и чего Прокалывая и надевая н
Tam oxu »...надевать, насаживать подряд на нитку, проволоку и т.п. Низать бисер. Низать грибы на верёвочку. Баранки и сушки прежде низали на мочало. 2) а) что (и
Tam oxu »...söz. Çobanın könlü olsa təkədən pendir tutar ≅ Səbr ilə halva bişər, ey qora səndən
Tam oxu »...себя; səbir kasası dolub переполнилась чаша терпения; səbirlə halva bişər, ey qora, səndən терпение и труд всё перетрут 2 сущ. чих (непроизвольный, р
Tam oxu »...Продеть сквозь отверстие. Пронизать бусины. б) отт. чем. Нанизывая бисер, стеклярус и т.п., украсить ими что-л. Пронизать кокошник жемчугом. Пронизат
Tam oxu »...Чекалинский просил не церемониться и продолжал метать (Пушкин). • - метать бисер перед свиньями - метать громы и молнии - метать жребий - рвать и мет
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] köhn. Avara, sərsəri. Mən bisərüpa ona nə layiq; Kim, hüsnümə ola kimsə aşiq. Füzuli
Tam oxu »sif. [fars. bi… və ər. şərəf] Şərəfsiz. Bişərəf adam. – [Kərim kişi:] Bir adam tapılmaz ki, desin, Kərim kişi dünyadan bişərəf getdi
Tam oxu »