...чӀалай маса чӀалаз таржума ийидайди. Къуз садра ви гъенел дилмаж лугьуз къведай: ви дегьек гъваш. С. С. ДАССР-дин 15 лагьай йисан сувариз. Са к
Tam oxu »...xalası oğlu Daşdəmir bəy. Ü.Hacıbəyov. Məmmədhəsən əminin sözünü nə dilmanc, nə də ki nəçərnik başa düşə bilmədilər. C.Məmmədquluzadə. Baxacaq işinə
Tam oxu »сущ. устар. переводчик, толмач; драгоман (переводчик при европейском посольстве в странах Востока)
Tam oxu »сущ. куьгьн. дилмаж (1. таржумачи, пачагьдин девирда судда ва мс. бязи идарайра са чӀалай маса чӀалаз элкъуьрдай кас; // гагь-гагь кьве чӀалан гафалаг
Tam oxu »...(разговаривать), tilmaçi (переводчик) sözləri var. Dilmanc sözü məhz dilmaçi sözünün dəyişmiş şəklidir. Bəs dilmaçi necə yaranıb? Türkologiyada bu
Tam oxu »Güman olunur ki, “ürəyi böyük” (geniş qəlbli) deməkdir. Elman sözü ilə eyni qəlibə malikdir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »...sərgərdan. N.Vəzirov. [Nadir bəy:] …Bir qızı sərvəti üçün deyil, dilxah və tərbiyəli olduğu üçün alırlar. H.Cavid. 2. Dilxahdan şəklində – ürəyi(n) i
Tam oxu »is. Eyni dildə danışanlardan hər biri, eyni dildə danışan adam. …Vətənin, həmcinslərin, həmvətənlərin və dildaşların təəssübü fərzdir, necə ki avropal
Tam oxu »...– Bu dızman qızlar oxuyan döyül (Ağbaba); – Onnan güləşmə, o, dızman adamdı (Ucar) II (Çənbərək, Füzuli, Şərur) 5-7 yaşında erkək qoyun. – Hasanalı b
Tam oxu »...çörək qızarır, köpürdü. Mir Cəlal. 4. Kökəlmək, ətə-cana gəlmək. Ətə dolmaq. 5. Doluxsunmaq, kövrəlmək, tutulmaq, əhvalı pozulmaq, hiddətlənmək, acıq
Tam oxu »1. наполняться, заполняться; 2. набиваться, фаршироваться; 3. наливаться; 4. запломбироваться; 5
Tam oxu »...düşübdür. Aşıq Dilğəm. Mənə əvvəlcə özün yar oldun; Sevgilimsən deyə, dildar oldun. M.Ə.Sabir. Mən də bir cam ilə aram tutardım, saqi; Gər yetişsəydi
Tam oxu »...dilşadəm, ey könül; Aram tut, bu mətləbi biganə bilməsin. M.Ə.Sabir. □ Dilşad etmək (eyləmək) – ürəyini şad etmək, sevindirmək, fərəhləndirmək. Ol ed
Tam oxu »...ixtisar forması] dan. Dialektik materializm (ali məktəbdə keçilən fənn). Diamat müəllimi. Diamatdan imtahan vermək.
Tam oxu »f. 1. Görünməyəcək dərəcədə suyun içinə girmək, batmaq. Suya dalmaq. – Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sı
Tam oxu »глаг. погружаться, погрузиться: 1. окунаться, окунуться. Suya dalmaq погрузиться в воду 2. перен. целиком отдаваться, отдаться какому-л. занятию, чувс
Tam oxu »дилмаж (рагъэкъечIдай патан уьлквейра консулрин патав жедай дилмаж, переводчик).
Tam oxu »f. köhn. Etmək, görmək, yerinə yetirmək, əda etmək, icra etmək. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə
Tam oxu »I (Cənubi Azərbaycan) beşik. – Uşax dolamacda yatdı II (Təbriz) yelləncək. – Qızım yıxılannan so:ra ərim dolamacı qırıb atdı
Tam oxu »(Dərbənd) nişanlamaq, nişan taxmaq. – Əli unun qızini uğluna dilədi. – Qız diləmişüg uğlumuzçün
Tam oxu »(Qax, Şəki) nişanlamaq. – Qızı gələndə burda dilədim getdi (Şəki); – Bu gecə qızı diləmağa gələcaxlar (Qax)
Tam oxu »...gedəx’çiməx’! II (Borçalı, Yevlax) xalis, tamamilə. – Ət lilman yağdı, – Dolma lilman yağdı (Yevlax) Lilman olmax (Borçalı) – çox bişmək, bişib yumş
Tam oxu »I (Şərur, Zərdab) bax liləmar I. – Qışda bu çayın suyu lilmar olur (Zərdab); – Yayda bulağın suyu lilmar olur (Şərur) II (Zərdab) bax liləmar II
Tam oxu »...götürmək (İmişli) – çimdikləmək, buraraq çimdikləmək. – Sənnən bi bırmac götürərəm canun çıxar
Tam oxu »...мугьманрин суьгьбет башламишна. А. А. СтӀал Сулейман. Синонимар: дилмаж, таржумачи.
Tam oxu »...madhouse, bughouse, bedlam, booby hatch, lunatic asylum, nuthouse. ДИЛМАЖ n. interpreter, one who orally translates from one language to another; tra
Tam oxu »...аваз кхьидай алакьунар авачиз кхьинарзавай кас. Валай зурба дилмаж авач дуьньяда: Яд чӀал течиз, я чӀал течиз дидедин, Вич Низами арифдаррин гьава
Tam oxu »...старший класс уче ник чIехи классдиз акъудун. 2. таржума авун, дилмаж авун, перевод авун (са чIалай маса чIалаз, элкъуьрун). 3. перевод (са чIалай
Tam oxu »...лугьуз хьана. Ф. Кесибдин хва Къагьриман. Къуз садра ви гьенел дилмаж; лугьуз къведай: ви дегьек гъваш. С. С. ДАССР-дин 15 лагьай йисан сувариз. -
Tam oxu »