...руками кьве гъилелдини. ♦ глядеть (ва я смотреть) в оба дикъетдалди килигун, мукъаят хьун.
Tam oxu »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Tam oxu »...тот и другой (из двух лиц, предметов) Стояли двое, оба с портфелями. Обе дочери студентки. Тащить сумку обеими руками. Дважды был ранен, оба раза тяж
Tam oxu »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази.
Tam oxu »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2. (“harada?”, "nədə?” sualı
Tam oxu »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник. 4. -диз; на улицу куьчедиз; на русск
Tam oxu »...себе на гитаре. Сыграть мелодию на слух. Говорить на "о". Учиться на пятёрки. Идти на цыпочках. Поднять что-л. на бегу. Оглядываться на каждом шагу.
Tam oxu »...нагладить (белье), начищать - начистить (пуговицу), намывать - намыть (окна). 6) (только с глаголами нсв.) Указывает на совершения действия слабо, сл
Tam oxu »сущ. 1. небольшое село, поселение. Doğma oba родное село, kiçik oba маленькое село, bizim oba наше село 2. кочевье, кочевка (стоянка, становище кочевн
Tam oxu »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Tam oxu »см. глядеть кого-что, в зн. предлога. Беря за образец. Подтянуться, глядя на старших.
Tam oxu »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Tam oxu »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Tam oxu »z. from hamlet to hamlet; ~ gəzmək to walk from hamlet to hamlet, to go from hamlet to hamlet
Tam oxu »...və ağalar üçün çobanaşı bişirməli idi. T.Ş.Simurq. Hər il bu zaman yolun ətəklərinə qədər çadırlar, obalar düşərmiş. Mir Cəlal.
Tam oxu »сущ. 1. уба, гъвечӀи хуьр; 2. куьчерияр, гьайвандарар вахтуналди яшамиш жедай са шумуд алачухдикай ибарат тир чка, пуна (мес. чубанрин).
Tam oxu »...брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуют
Tam oxu »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Tam oxu »см. глазок; в зн. нареч.; разг. Приблизительно; на глаз. Прикинуть на глазок расстояние, размеры комнаты, высоту потолков.
Tam oxu »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Tam oxu »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Tam oxu »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Tam oxu »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Tam oxu »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Tam oxu »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Tam oxu »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Tam oxu »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Tam oxu »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Tam oxu »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Tam oxu »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Tam oxu »...бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того кач
Tam oxu »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Tam oxu »сущ. собир. 1. народ, люди. El-oba tərəfindən salınmış yol дорога, проложенная народом 2. страна, край. El-obanı gəzmək обойти весь край
Tam oxu »top. Camaat, el, xalq. Əziziyəm, can sənə; Gəl kəsim qurban sənə; Nə sirdir, qalıbdır; El-oba heyran sənə? (Bayatı). Eloba Nəbini öz gözünün didəsi ki
Tam oxu »...самая нар.-разг. Именно та, а не другая; та самая. * Она! она сама! Ах! голова горит, вся кровь моя в волненье (Грибоедов). 2) а) с частицей вот разг
Tam oxu »...пакад югъ гьихьтин жеда, Чаз чир ая, Самур ба. Н. С. Самур. Я ба, зун гьикьван кӀвачел акъвазда, ацукьдани? Ф. Б. Филиал.
Tam oxu »...гости должны приехать завтра? 4. с повторением: ба! ба, ба! не дай Бог! (не приведи Господи!) 2 (bə) соединительный элемент в сложных словах, образуе
Tam oxu »междометие, выражающее чувство восторга, восхищения, удивления, страха: ну!, неужели?, разве?
Tam oxu »...yada düşdükdə deyilir. Ba! Sən hara, bura hara! Ba! Bu haradan çıxdı? – [Ağa Kərim:] Ba! Bir adam fikrimə düşdü, əgər razı ola. M.F.Axundzadə. // Bəz
Tam oxu »...эквеба. Гьинал суьгьбет аватайтӀан, ажугъдив Пис я лугьур са кар ава вирида... Чинеба хьуй, эквеба хьуй, чидач заз, Бес вирида вучиз а кар ийида?
Tam oxu »zərf. étant donné ; belə bir rəy ~ étant donné une telle opinion ; belə bilik ~ étant donné de telles connaisssances ; tandis que
Tam oxu »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Tam oxu »...соседа II дееприч. будучи. Xəstə ola-ola işə getdim будучи больным я пошел на работу
Tam oxu »...hərəkətini sürətləndirmək üçün çıxarılan səs. Oha var dağa çıxarar; Oha var dağdan endirər. (Məsəl). // İs. mənasında. Yorulmuş öküz ohanı Allahdan i
Tam oxu »Otaq. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi. S.Hüseyn. Teatrın aktyor və aktrisaları qabağımıza çıxıb bizi teatrın qonaq odasına dəvət
Tam oxu »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Tam oxu »м ayıl (1. Altayda məskun məntəqə, kənd, oba; 2. Qırğızıstan kənd inzibati ərazi bölgüsü).
Tam oxu »...два, две из … Beş otaqdan ikisi … две из пяти комнат; ikisi də оба, обе. İkisi də orada idi оба были там, oğlanların ikisi də оба мальчика, qızların
Tam oxu »...tutulmuş, yiyəsiz (sahibsiz) torpaq (keçmişdə); 2. kiçik qəsəbə, kənd, oba (Sibirdə).
Tam oxu »is. qəd. El, oba, yurd, kənd. Vətənimdən, ulusumdan yad oldum; Yada salmaz qohum, qardaş, el məni. “Koroğlu”.
Tam oxu »...куда глаза глядят кьил туькIвей патахъ; гляди в оба см. оба; глядеть сквозь пальцы см. палец.
Tam oxu »...кому-, чему-л. манера, повадка, стиль. Ресторан самого низкого пошиба. Оба хороши, одного пошиба!
Tam oxu »...Küləkli qar, yağış yağar uzun-uzadı yaylağa; Köçər bu vaxt el-oba, enər tamam qışlağa (A.Səhhət).
Tam oxu »...üçün lazım olan (yer, ağac və s.). Dəyəlik yer. 2. Dəyələrdən ibarət oba, kənd, şənlik. Dərənin qırağındakı dəyəlik.
Tam oxu »I (İrəvan) 1. kənd, oba, yaşayış məntəqəsi. – Odu, deyəsən orda şenniy var 2. kəndin bir hissəsi, məhəllə II (İrəvan) abad. – Buralar şenniydi
Tam oxu »sif. Meşəli, çox ağaclı. Bəli, bizim kənd, daha doğrusu, bizim oba Səngər adlanan, meşəli, ormanlı uca dağın ətəyində yerləşir… S.Rəhimov.
Tam oxu »...воровстве. Проворовался и попал под суд. Было два кладовщика, да оба проворовались.
Tam oxu »...слепнуть) Стать слепым, лишиться зрения. Ослепнуть на оба глаза. Старец ослеп. Собака ослепла. 2) Перестать замечать, понимать совершающееся, происхо
Tam oxu »...6) Размен монет. Размен пленных. Размен квартир. Подать документы на размен. (об обмене квартиры). 2) Ход в шахматной игре, когда оба партнёра одновр
Tam oxu »Burnu əyri kəsici alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oba-oymağın əli yaba, dəhrə, balta tutanı qoşuldu İsabalıya. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Tam oxu »...(meşədə ağacsız, açıq yer, sahə); 3. dan. qışlaq, aran; 4. dan. oba, kənd mənasında (aranda).
Tam oxu »нареч. 1) в практическом отношении, на практике 1), 2) Идея исследована практически и теоретически. Осуществить замысел практически. Практически решит
Tam oxu »...yaylaqdan qışlağa köçdü. // Qışı keçirmək üçün bina və s. olan yer; oba, kənd. Əvvəlinci məclis Qarabağ vilayətində … yazın əvvəlində Novruz bayramın
Tam oxu »-ой; ж. 1) устар., театр. = гримёрная Оба актёра гримировались в общей уборной. Ваша уборная справа от лестницы. У зеркала в уборной разложен грим, па
Tam oxu »...отличающийся от кого-, чего-л. О-ая высота, длина, протяжённость. Оба брата одинакового роста. У нас о-ые костюмы. Выполняли одинаковую работу. У обо
Tam oxu »= на карачках, разг.-сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках.
Tam oxu »...противоположных направлениях, взад-вперёд). Билет туда и обратно. (в оба направления). б) отт. На прежнее место, назад. Вынул носовой платок и положи
Tam oxu »