(рел.) - молитва (прославляющая бога и пророка). || гьазурдал салават - охотник на готовое.
Tam oxu »...пайгъамбардилай разивилин гаф(ар). Кимел алайбурукай гзафбуру салават гана: «Я Сад Аллагь, чун хътин ви ажуз бендеяр къаза-баладикай жува хуьх!»
Tam oxu »n. prayer, orison, petition or entreaty to god; blessing, grace (said in thanks for food before or after a meal)
Tam oxu »...dua. Hamının gözü salavat səsi gələn tərəfə baxırdı. M.S.Ordubadi. Salavat səsindən qulaq tutulurdu. E.Sultanov. □ Salavat çəkmək (çevirmək, göndərmə
Tam oxu »сущ. салават (молитва в честь пророка Мухаммеда и имамов, сопровождаемая проведением правой рукой по лицу сверху вниз). Salavat çəkmək (çevirmək, gönd
Tam oxu »[ər.] сущ. дин. салават (Мегьамед пайгъамбардин ва имамрин тӀварцихъ кӀелдай дуьа); salavat çəkmək (çevirmək, göndərmək, çöndərmək) салават чӀугун (ду
Tam oxu »...цалуе, цалуюць (зак. пацалаваць) öpmək цалаваць дзіця — uşağı öpmək цалаваць у губы — dodaqlarından öpmək
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вичиз авай затӀ масадаз гуз гьайиф текъведай, гъил ачух. Синоним: заха
Tam oxu »salağat verməx’: (Gəncə) nişan vermək, göstərmək. – Oranı maηa salağat versəη özüm gedərəm
Tam oxu »-аю, -аешь; св.; разг. Доплыть до какого-л. места и приплыть обратно. Сплавать на ту сторону озера.
Tam oxu »-люю, -люешь; шалёванный; -ван, -а, -о; нсв. см. тж. шалеваться что спец. обивать, обшивать тёсом, шалёвкой 2)
Tam oxu »sif. və zərf [ər.] 1. Sağ, diri, xətərsiz-bəlasız, sağ-salamat. [Qurban:] Sonra yaz ki, mən də, şükür Allaha, sağ və salamatam. A.Şaiq. [Qəndab:] Məza
Tam oxu »...происшествия – о живых существах) 2. невредимый: 1) не поврежденный. Salamat maşın невредимая машина 2) благополучно вышедший из опасного положения.
Tam oxu »I. s. healthy; unharmed, safe; sound; Salamat qalın! Cheerio! Good-bye!;Byebye! Salamat olun (asqırarkən deyilir) (God) bless you! II. z. all right, w
Tam oxu »...прил., нареч. саламат (1. сагъ, дири, сагъ-саламат; salamat çıxmaq саламат хкатун, саламат амукьун, сагъ (дири) амукьун, кьин тавун; salamat qalmaq с
Tam oxu »SALAMAT [Səadət xanım:] Əlac nədir.. hər zülmə, cəbrə tab elərəm, ancaq Fəxrəddin salamat qalsın (N.Vəzirov); ƏSƏN (qəd.) Sağ əsəndir ol pəri-ru; Sənd
Tam oxu »sif. 1) sain et sauf ; 2) non endommagé, -e (non avarié, -e) ; sauvegardé, -e ; garanti, -e ; ~ gəlib çıxmaq arriver sain et sauf
Tam oxu »1. salamat, sağ, diri, sağ-salamat; 2. məc. sağlam, gümrah; саламат амукьун a) salamat qalmaq, sağ qalmaq, ölməmək, yaşamaq; b) sağ qalmaq, bütöv qalm
Tam oxu »благополучный; невредимый : саламат кар - удачное дело; саламат амукьун - быть в сохранности, оставаться невредимым, в живых, сохраняться; саламат я -
Tam oxu »...сагъдиз, сагъламвилиз зиян тагана, зиян авачиз. - Абуру Къазимегьамед саламат Ахцегьиз рахкурунал зун гьич инанмиш туш. А. И. Самур. Мад физватӀа, ал
Tam oxu »...гл., вуж-вуч зиян тежер гьалда хьун. Зи мурад, зи азиз хва саламат хьун, хизандин рикӀ архайин хьун тир. З. Э. Зулун пеш. Машин ада вичи къазанмишна
Tam oxu »adj. happy; successful; safe. САЛАМАТВАЛ n. well being; prosperity. САЛАМАТВИЛЕЛДИ also. саламатдаказ
Tam oxu »I halavat eləməg: (Salyan) qızışdırmaq. – Səni halavat eliyib salıblar mənim canıma II halavat eləməg: (Bakı) narahat olmaq, nigaran qalmaq. – Əşi, ha
Tam oxu »1. цел алаз ракъурун, цив вугана ракъурун (тухун), вацIал алаз (вацIув вугана) ракъурун (тухун). 2. пер
Tam oxu »несов. 1. чухун (мес. каци). 2. цIарар авун (мес. михинин кIвенкIвелди са затIунал). 3. пер. цIархар авун, усал кхьинар авун
Tam oxu »is. [ər.] din. Səfərə çıxarkən salamat gedib-gəlmək üçün yoxsullara verilən nəzir; salamatlıq.
Tam oxu »[rus.] Avara, veyil. Amma xalaoğlum Əhməd şalapay çıxdı və özünü binamazlara yavıq saxladı. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »1. Əzizləmək, ərköyün böyütmək, nazlamaq, korlamaq, azdırmaq; 2. Yol kəsmək, soyğunluq etmək
Tam oxu »1. Bağışlamaq, ənam vermək, təltif etmək; 2. Qiymət vermək, fikir vermək, hörmət etmək; 3. Gəlmək, buyurmaq, təşrif gətirmək
Tam oxu »Fars mənşəlidir, ərəblər əssalat (salavat) deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...səslə camaata elan etmək, bildirmək. Uzaqdan çavuş carlayır, camaat salavat çəkir. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...mərasimlərdə oxunan münəcat; c) Məhəmməd peyğəmbərin adı çəkiləndə salavat çevirmək, dua eləmək; ç) dəstəmaz suyu; ata duası.
Tam oxu »...mərasimlərdə oxunan münəcat; c) Məhəmməd peyğəmbərin adı çəkiləndə salavat çevirmək, dua eləmək; ç) dəstəmaz suyu; ata duası.
Tam oxu »...гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун bax гьазу
Tam oxu »...гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун bax гьазу
Tam oxu »готовый : гьазурдал салават - охотник на готовое, любитель готового (кто ничего не делает, но первым старается пользоваться готовым); гьазур авун - го
Tam oxu »...yaramazlıq, dəyərsizlik, faydasızlıq, karsızlıq, heç bir şeyə lazım olmama. [Salavat] əlinə keçirdiyi düşmənin belə vecsizliyindən pərt olub, narazıl
Tam oxu »...üstündəki çıxıq, yanaq sümüklərinin dik yeri. Almacıq sümükləri. – …Salavat Movlayev qarayanız, enlisifət, almacıq sümükləri çıxıq, orta yaşlı kosa b
Tam oxu »...бала гайи фасад! - лагьана, гьажи Мурсал, гьарай акъатна, тадиз салават гъана, теспягьар чӀугваз эгечӀна. А. И. Самур. - Агь, сагърай, аялар, игит
Tam oxu »...акъудун патал минетдин гафар лугьун. Кимел алайбурукай гзафбуру салават гана; «Я Сад Аллагь, чун хьтин Ви ажуз бендеяр къазабаладикай жува хуьх!»
Tam oxu »...fikrə, vəzir varavurd eləyib gördü ki, padşah çox fikirdədi. (Nağıl). [Salavat] Qulama qəfilcə qəbul etdiyi qərarını bir də soyuqqanlılıqla yoxlayıb,
Tam oxu »1 сущ. устар. религ. 1. см. salavat; salat oxumaq читать молитву 2. оповещение; salat çəkmək оповещать о случае смерти (с крыши дома умершего) 2 I сущ
Tam oxu »...затӀуниз шерик акъатун, шерик хьун); hazıra nazir гьазурдал салават, гьазурдан назир (масабурун зегьметдалди арадал атай са затӀуниз шерик жез кӀанда
Tam oxu »...ətin hoqqası iki quruşa satılır. Bu əti iki quruşa aldığıma görə salavat çevirirəm. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis) * Koroğlu əlini cibinə salıb bir qur
Tam oxu »is. 1. Ələ salma, lağa qoyma, istehza etmə; masqara. Salavat bu açıq rişxəndi başa düşdü. Ə.Əbülhəsən. □ Rişxənd etmək (eləmək) – ələ salmaq, istehza
Tam oxu »...ətin hoqqası iki quruşa satılır. Bu əti iki quruşa aldığıma görə salavat çevirirəm. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis) * Eyvaz dedi: – Əmi bax, burada on i
Tam oxu »...бала гайи фасад! - лагьана, гьажи Мурсал, гьарай акъатна, тадиз салават гъана, теспягьар чӀугваз эгечӀна. А. И. Саму р.
Tam oxu »...Иллагьи. Ваз шукур хьурай я Худа! -гъилер хкажна имиди вилер къава атӀумна салават гъана. З. Э. Муьгьуьббатдин цӀелхем. - Школа, Аллагьдиз шукур, ху
Tam oxu »...adlandırmaq mümkündür. Misal üçün, Məhəmməd peyğəmbərin adı çəkiləndə salavat çevirmək adəti bəzi hədislərdə qeyd edilir. Ancaq, onun mövludu ilə bağ
Tam oxu »