1. (qoca vaxtına çatmaq) to make old bones дожить до старости; 2. to be an adviser / to be the leader быть старейшим (самым уважаемым, к чьему мнению
Tam oxu »...hörmətli adamı, başçısı. İkinci məclis vaqe olur Danabaş kəndinin ağsaqqal və mötəbəri Hacı Namazalının həyətində. C.Məmmədquluzadə. Camaat bir neçə
Tam oxu »I прил. 1. белобородый 2. перен. почтенный, уважаемый. Ağsaqqal kişilər почтенные старцы II сущ. 1. старейшина, почтенный человек. Muğanın ağsaqqalı с
Tam oxu »1. белобородый; 2. лицо, имеющее вес, авторитет; 3. почтенный человек, старейшина, вождь племени;
Tam oxu »...person, the leader of the tribe, a respected man in the family, adviser; ağsaqqal olmaq to be* the leader (of) / an adviser; 4. a polite address used
Tam oxu »прил. сущ. 1. чӀарар лацу (рехи) хьанвай, кьуьзуь; яшлу; 2. пер. са хзандин (элдин, обществодин) виридалайни гьуьрмет авай кас, чӀехиди, кьиле авайди,
Tam oxu »1. AĞSAQQAL (müxtəlif mənalarda) [Dekan:] Demək, sizin köhnə ağsaqqalınız başqa instituta keçdi (Ə.Kərim); BAŞBİLƏN Tahirzadə: Bu camaatın bir başbilə
Tam oxu »is. doyen m d’âge ; chef m ancien ; homme m vénérable ; à la barbe blanche ; ~lar məclisi (şurası) Conseil m des doyens d’âge (des anciens)
Tam oxu »...-ди, да; - ар, -ри, -ра 1) лацу чуру квайди. КӀватӀ жеда куьн гьар агъсакъал, Гъиле кьуна теспягь къукъвал. С. С. Кавхадиз; 2) яшлу кас. - Са кӀвале
Tam oxu »...alt çənələrinin üstündə bitən tüklər. Uzun saqqal. Saqqal qoymaq. – [Məşədi İbad:] Hə… Çünki mən saqqalıma həna qoyuram, elə bildim ki, sən də saçına
Tam oxu »...качество бороды). Qarasaqqal чернобородый, çalsaqqal (ağsaqqal) седобородый, uzunsaqqal длиннобородый
Tam oxu »...борода, seyrək saqqal редкая борода, kürən saqqal (şələ saqqal) окладистая борода, saqqal qoymaq (uzatmaq) отпустить бороду, saqqal basmaq обрастать,
Tam oxu »i. beard; ~ buraxmaq / saxlamaq to let* the beard grow; ◊ ~ı ələ vermək to allow oneself to be led by the nose; to be* under smb
Tam oxu »сущ. 1. ччуру; qara saqqal чӀулав ччуру; 2. бязи гьайванрин ва къушарин ченедин кӀаникай куьрс жедай чӀарар; keçi saqqalı цӀегьрен ччуру; ** saqqal ağ
Tam oxu »SAQQAL [Mümtaz Mötəbərov:] Saqqalım yoxdur sözüm ötmür! (M.Hüseyn); RİŞ (kl.əd.) ..Qismətin olmur, olmasın!.. Başına eşqi dolmasın! Kişini Zalxa yolma
Tam oxu »is. barbe f ◊ ~ ağartmaq vieillir vi, devenir vi (ê) vieux ; ~ tərpətmək intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot ; ~
Tam oxu »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »м 1. başçı, ağsaqqal, rəis; 2. inq. əv. kovxa, kəndxuda; 3. baş fəhlə; 4. sinif (qrup) nümayəndəsi.
Tam oxu »Ayrılıqda saqqal sözü də aydındır, -daş şəkilçisi də. İlk baxışda belə görünür ki, saqqaldaş – “saqqalı bir olan” (müqayisə et: sirdaş, boydaş, adaş..
Tam oxu »...kişi öküzləri səslədi. T.Ş.Simurq. Qara arxalıqlı, gödək, kök, çalsaqqal bir kişi irəli yeriyib, oğlanla qıza acıqlı-acıqlı nə isə deyirdi. Mir Cəlal
Tam oxu »I прил. седобородый. Çalsaqqal qoca седобородый старик II в знач. сущ. седобородый
Tam oxu »...– Bizim comalağın ağsaqqalı Qədir kişidi; – Bizim comalaxda ağsaqqal adamlar çoxdu
Tam oxu »ədəbsiz olmaq, hərəkətlərinə diqqət etməmək, başqalarına hörmət etməmək; ~ ağsaqqal-qarasaqqal tanımamaq.
Tam oxu »köhn. bax yaraq 1-ci mənada. [Ağsaqqal kişi:] Yaraq-yasağını yüklərdə gizlət. Mir Cəlal.
Tam oxu »...sərkərdə (qədim Rusiyada); 2. tar. yüzbaşı, katda, koxa; 3. etn. ağsaqqal, xan, meclisbaşı (toylarda).
Tam oxu »...бородой II в знач. сущ. мужчина, молодой человек (противоположное сл. – ağsaqqal)
Tam oxu »vəzifəli, hörmətli və ya ağsaqqal şəxslərlə ünsiyyət yaratmaq, onlarla münasibətdə olmaq, onların nüfuz və imkanlarından bəhrələnmək.
Tam oxu »...sifəti uzun. Qatırçıların arasında gövdəsi yumru, uzunsifət, ağsaqqal bir kişi var idi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...sifəti uzun. Qatırçıların arasında gövdəsi yumru, uzunsifət, ağsaqqal bir kişi var idi. Mir Cəlal.
Tam oxu »yaşlı, ağsaqqal; müdrik, bilici (Fars mənşəli hesab edilən "xacə, xoca" sözləri də "qoca"dan törəmiş və islamdan əvvəl yaranmışdır).
Tam oxu »MÜSƏLLİ1 ə. 1) gündə beş dəfə namaz qılan // molla; 2) xeyir-dua verən (ağsaqqal). MÜSƏLLİ2 ə. cıdırda ikinci yeri tutan at.
Tam oxu »...axşamın dumanları içərisində sönük bir parıltı ilə işıldayırdı (Q.İlkin); Ağsaqqal kişi çubuğunu söndürdü (Mir Cəlal).
Tam oxu »is. 1. Qocalıq. 2. məc. dan. Başçılıq, böyüklük, rəhbərlik. Bir qədərdən isə o [Aslan], uşaqların rəğbətini qazanmaqla onların ağsaqqallığını öz əlinə
Tam oxu »сущ. 1. старшинство. Ağsaqqallıq iddiası претензии на старшинство, başqalarına ağsaqqallıq etmək взять старшинство над другими 2
Tam oxu »