Ab farsca “su” deməkdir, duğ isə “qatıq”. Qatıqla suyu qarışdırıb atlayaraq alınan ayrana abduğ deyirlər. Farslarda duğab sözü də var, “məhlul” anla
Tam oxu »...şivələrimizdə “avdıx//ovdux” kimi işlənən bu söz Təbriz dialektində “abduğ” fonetik əvəzlənmələrlə müşahidə olunur. Təbriz mətbəxində hazırlanma qayd
Tam oxu »is. [fars. abduq] Ayran. [Qız] kuzədən su töküb ovduq düzəltdi və Musa kişi ilə Firidunun qabağına qoydu. M.İbrahimov. Mirzə Alış ovduqdan stəkanlara
Tam oxu »1. пахтанье; 2. разведенное в воде кислое молоко, простокваша, употребляемое как прохладительный напиток; айран;
Tam oxu »прил. искрошенный, раскрошенный. Ovuq-ovuq eləmək (etmək) искрошить на мелкие кусочки
Tam oxu »s.: ~ olmaq to be* crumbled; ~ etmək to crumble (d.), to blow* (d.) / to knock (d.) / to smash (d.) to / into smithereens, to cut* (d
Tam oxu »sif. 1) ~ olmaq être émietté, -e ; 2) məc. tiller vt en menues pièces ; ~ etmək émietter vt ; fracasser vt ; fracturer vt
Tam oxu »...сем. злаков, по виду похожее на овёс. Участок совсем зарос овсюгом. Овсюг никак не выщипать руками.
Tam oxu »(Kürdəmir, Qarakilsə, Şamaxı) yalan, hiylə. – Düdügə uydum ki, bu günə tüşdüm ◊ Düdüx’ vermax (Şəki) – yalan danışmaq, aldatmaq
Tam oxu »is. Eşşəyin balası (bəzən söyüş yerində işlənir). Qoduq hürkəndə anasından qabaq düşər. (Ata. sözü).
Tam oxu »сущ. 1. ослёнок 2. о грубом, невоспитанном, неприличном ребёнке или молодом человеке
Tam oxu »QODUQ (eşşək balası) [Səfərəli:] Qoduq yal gəmirməz; yal gəmirən qoduqdan daha nəcib bir heyvandır (S.Hüseyn); SIPA Molla: Ömrümüzdə bir dəfə ər-arvad
Tam oxu »...трад.-нар. 1) Сильное недомогание; болезнь. Тяжёлый, смертельный недуг. 2) Тяжёлое душевное состояние. Душевный недуг.
Tam oxu »ОБДУТЬ I сов. üfürmək, üfürüb təmizləmək; обдуть запылившуюся книгу kitabın tozunu üfürüb təmizləmək. ОБДУТЬ II сов. dan. aldatmaq, kələk gəlmək; 2. u
Tam oxu »...сухо. 2) Очистить дуновением; сдуть. Обдуть пыль с портрета. Обдуть муку с рук. Обдуть золу с печёной картошки. Обдуть с костюма пепел от папиросы. I
Tam oxu »...алцурарун патал вугузвай са затӀ, писпи. Са затӀ кӀан жен ваз вичивай Дуьдуьг гуда ваз вижевай... С. С. Несигьатар.
Tam oxu »n. fraud, deceit; trickery, deception; delusion, illusion; dishonesty, fraudulence. ДУЬЗ adj. straight, having no curves or bends; erect; direct; fran
Tam oxu »n. fraud, deceit; trickery, deception; delusion, illusion; dishonesty, fraudulence. ДУЬЗ adj. straight, having no curves or bends; erect; direct; fran
Tam oxu »der; -(e)s, -¨e 1. getmə, hərəkət, yola düşmə, çıx(arıl)ma; ~ der Truppen qoşunların çıxarılması; 2. (Foto) nümunə üçün çap basma, kopya, surət; 3
Tam oxu »...oyununda: qoşa kart (sağa-sola paylanan hər qoşa kart); ◊ с первого абцуга; по первому абцугу köhn. lap başdan, lap əvvəldən.
Tam oxu »-а; м. (от нем. Abzug - выступление) В карточной игре в банк: каждая пара карт при метании направо и налево.
Tam oxu »Suya qarışdırılmış qatığa xiyar, çörək, göyərti doğranaraq hazırlanır. “Yemək növünün adı” mənasında Qərbi Azərbaycanın Çəmbərək, Vedi, Zəngibasar şiv
Tam oxu »...Ovulmuş, oyulmuş yer; koğuş. Dələ ovuqda gizləndi. Divardakı ovuq. – Axdı göz yaşı tək soyuq damlalar; Sehirli daşların ovuqlarından. M.Dilbazi. 2. O
Tam oxu »...(углубление, впадина). Daş ovuğu каменная выемка, divardakı ovuq выемка в стене 2. дупло (пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей
Tam oxu »сущ. 1. хъалхъам, хъалхъам (тӀеквен, легъв) акъатнавай чка; 2. гъвелер (мес. шекердин, фан).
Tam oxu »местоим. 1. абур; абруз; абрук; он видел их адаз абур акуна; позови их абруз эвера; не трогай их абрук кямир. 2. абрун; их дом абрун кIвалер.
Tam oxu »...[Oğuz:] Baxınıb durma, haydı kisəni al! Gəl işim var səninlə, gəl, abdal! H.Cavid. // köhn. Dərviş, qələndər. Sufiyəm, əmma nə bu abdaldən; Haq sevən
Tam oxu »I прил. 1. глупый 2. наглый 3. диал. невоспитанный, неучтивый II сущ. 1. глупец, дурак 2. наглец 3. бездельник, бродяга
Tam oxu »sif. [fars.] 1. Sulu, şirəli, təravətli, lətafətli. Özündən oldu meyə bəzmdən kənar olmaq; Qələtdi bəhs ləbi-ləli-abdarınla. Q.Zakir. Nazənin qız … ya
Tam oxu »прил. сочный: 1. содержащий много сока. Abdar meyvələr сочные фрукты 2. перен. меткий, образный, выразительный (о словах и т.п.)
Tam oxu »Fars dilində ayrana duğ deyirlər. Dovğa da ayrandan hazırlanır (abduğ sözü də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Gədəbəy, Şəki) ovduq (su ilə qatığın qarışığından hazırlanmış sərinləşdirici içki). – Yanğıya qatıq atılaması; – Oynü <hər gün> atılama
Tam oxu »[ттугъ] ayran, ovduq; цуру тугъ turş ayran; некӀеди кайида тугъвадиз уф гуда. Ata. sözü süddən ağzı yanan, ayranı üfləyə-üfləyə içər; тугъ атӀун ayran
Tam oxu »