...ətəyinə bükmək, abır qoymamaq, ağ yuyub qara sərmək, abrını tökmək (aparmaq), üzünün suyunu tökmək, sıxıb suyunu çıxartmaq, itdən alıb itə vermək, qu
Tam oxu »to give a good dressing-down (hiding, licking) to someone / to give telling-off to someone / to give someone what-for / to give it hot to someone / to
Tam oxu »to teach (to give) someone a good lesson / to call someone all the names under the sun / to give someone a fine talking-to / to give someone a piece
Tam oxu »to bash someone’s ear / to give someone no peace (to bother, to make bored, to weary) действовать на нервы (надоедать, докучать кому-либо, нудными раз
Tam oxu »to behave with insolence / to offend the proprieties не соблюдать правила приличия
Tam oxu »to give it someone hot and strong / to give someone what for / to give someone a good talking-to / to give someone a dressing-down / to give someone a
Tam oxu »birini etdiyi pis əməllərə görə şiddətli danlamaq, ağır sözlərlə təhqir etmək.
Tam oxu »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı
Tam oxu »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Tam oxu »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »bərk danlamaq; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), quru yuyub yaş sərmək.
Tam oxu »...sorğu-suala çəkmək. 2. Bərk tənqid etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını ətəyinə bükmək.
Tam oxu »1. (qəti etiraz etmək) to open full mouth / to open one’s trap too wide / to open one’s mouth (trying to speak one’s piece, the word) / to give voice
Tam oxu »...etmək, rüsvay etmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq).
Tam oxu »...qoymamaq, abrını tökmək (aparmaq), ağ yuyub qara sərmək, abrını vermək (almaq).
Tam oxu »...abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, quru yuyub yaş sərmək. 2. Korlamaq, zay etmək; ~ sıradan
Tam oxu »n d.d. söyüb danlama, abrını alma / vermə, bərk məzəmmət, şiddətli töhmət, qulaqburması; to get / to give smb. a good ~ bir kəsə yaxşıca qulaqburması
Tam oxu »...mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq.
Tam oxu »to stake one’s head on it / to bet one’s hat / to bet ne’s life / to bet a cookie (to bet anything) давать голову на отсечение
Tam oxu »(Cəbrayıl) izahat ◊ Tağrıl almax (Cəbrayıl) – izahat almaq. Tağrıl verməx’ (Cəbrayıl) – izahat vermək
Tam oxu »...danlamaq, töhmətləndirmək, biabır etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), sıxıb suyunu çıxartmaq, ağ yuyub qara sərmək, üzünün suyun
Tam oxu »to take off partition / to indulge in confidence / to become intimate иметь близкие отношения
Tam oxu »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Tam oxu »сов. 1. qulaq vermək, qulaq asmaq; 2. məc. diqqət vermək, nəzərə almaq; 3. qulağı dolmaq, öyrəşmək, alışmaq, vərdiş olmaq.
Tam oxu »heyran etmək, məftun etmək, valeh etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq.
Tam oxu »(-из, кӀяна, кӀягъ) f. məzəmmət etmək, abrını vermək, dərsini vermək, danlamaq, töhmətləndirmək, məzəmmətləndirmək, qınamaq.
Tam oxu »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Tam oxu »...döymək, əzişdirmək; 2. məc. söymək, tənbeh etmək, abrını vermək, danlamaq, biabır etmək.
Tam oxu »...срам (о наружных половых органах человека); abrını almaq kimin срамить, стыдить, пристыдить кого; abrını atmaq терять, потерять совесть, стыд; abrını
Tam oxu »1. Nəfəs almaq, hava almaq; 2. Vermək, oyatmaq (fikir, hiss); 3. Ruhlandırmaq, ruh vermək, həyat vermək, canlandırmaq, təsir etmək
Tam oxu »...səlahiyyət, hüquq, haqq; ихтияр къачун ixtiyar almaq, icazə almaq, rüsxət almaq; ихтияр гун a) ixtiyar vermək, icazə vermək, rüsxət vermək; b) səlahi
Tam oxu »vt burovuz vermək, borc vermək; vr sich (D) ~ burovuz almaq, borc almaq, borc götürmək
Tam oxu »сов. 1. dan. söyüb biabır etmək, abrını almaq, bərk danlamaq; 2. möhkəm tənqid etmək (əsəri, tamaşanı və s.).
Tam oxu »...arzulamaq, uğurlar diləmək; рухсат къачун a) rüsxət almaq, izin almaq, icazə almaq; b) vaxt almaq, möhlət almaq; рухсатдин чар rüsxət vərəqəsi, rüsxə
Tam oxu »ölümə öldürməklə cavab vermək; ~ əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq.
Tam oxu »...haqq-hesabı üzmək; 2. ödəmək (borcu); 3. məc. intiqam almaq, qisas almaq, cəzasını vermək, əvəzini vermək; 4. məc. cəzasını çəkmək, cavab vermək.
Tam oxu »