...tərcümə prosesində ilkin mətnin alıcısı ilə tərcümə mətninin alıcısı fərqləndirilir. 2.Bu, həm də adresat deməkdir. 3. İnformasiyanı qəbul edən kom
Tam oxu »I сущ. 1. получатель 2. разг. взяточник II прил. приёмный (служащий для приёма чего-л.). Barama alan məntəqə пункт по приёму коконов
Tam oxu »1) sahə, ərazi, meydan; savaş alanı – hərb meydanı; 2) sahə, bölmə; ilim alanında – elm sahəsində
Tam oxu »1. is. Müştəri, mal alan, şey alan. Bu malın alıcısı yoxdur. Alıcılara mədəni xidmət. Alıcıların tələbatını nəzərdə tutmaq. – Satıcılar tərifləyir, al
Tam oxu »...sürəti ilə enib, nalı qaldırdı. Çəmənzəminli. Onun baxışları alıcı tərlan baxışları kimi kəskindir. S.Vurğun. 2. məc. İtigörən, cəld, sayıq. [Qayıqçı
Tam oxu »...закупщица 3. скупщик, скупщица II прил. 1. приёмный, сборочный. Alıcı məntəqə приёмный пункт, сборочный пункт 2. покупательский. Alıcı tələbatı покуп
Tam oxu »I. i. buyer, purchaser II. s. 1. reception; ~ məntəqə reception centre; 2. (cəld) rapid, quick; 3. (yırtıcı) wild; ~ quş beast / bird of prey
Tam oxu »...къачудайди; 2. сущ., прил. тегьвил гайи магьсул, мал ва мс. кьабулна адан эвезда пул ва я къебз (кагъаз) гудай(ди).
Tam oxu »прил. 1. вагьши, ничхир, кьадай (къушарин гьакъинда); alıcı quş вагьши къуш, ничхир; 2. пер. уях, хциз аквадай, хци (мес. вилер).
Tam oxu »...acheteu||r m,-se f ; client m (müştəri) ; acquéreur m ; preneur m (mal alan, şey alan) ; réceptionniste m ; de réception ; 2) adj məc. adroit,-e ; ha
Tam oxu »ALICI I is. Müştəri, mal alan. Alıcı tək-tək idi, hamısı şey satırdı (B.Azəroğlu). ALICI II is. məh. Qov. Alıcıya su dəyif, yanmer (“Dialektoloji lüğə
Tam oxu »ALICI – SATICI Satıcılar tərifləyir, alıcılar müştəri gözü ilə bir çox nöqsanlar tapır və pisləyirdilər (S.Rəhimov).
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oturmuşdum mən xan kimi, Göz yaşım axdı qan kimi. Bir alıcı tərlan kimi Sür atını bu meydana! (“Kor
Tam oxu »alqı-satqı müqaviləsində tərəflərin biri olub, müqavilənin şərtinə uyğun olaraq malı alıb haqqını ödəyəndir.
Tam oxu »Lit. You can tell a (the) bird by its flight. / Cf. A bird may be known by its song. / A good horse cannot be of a bad colour
Tam oxu »sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olan hüquqi şəxs və ya hüquqi şəxs yaratmadan sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olan və sahibkar kimi qeydiyyatdan k
Tam oxu »deyimin denotat, konnotativ və praqmatik mənasının alıcı tərəfindən qavranılması.
Tam oxu »alıcıya mükafatı əvvəlcədən ödənilən müəyyən fyuçers kontraktını şərtləşdirilmiş qiymətlə almaq hüququnu verən opsion
Tam oxu »alıcıların valyutaya, qiymətli kağıza görə ödəməyə hazır olduğu qiymətdir.
Tam oxu »müəyyən zaman müddətində alıcının hər hansı qiymətli kağızı almaq istədiyi ən yüksək qiymət.
Tam oxu »Buy-side Əsas işi böyük həcmdə qiymətli kağızları özləri və ya investorları üçün almaq olan maliyyə institutları
Tam oxu »Elektron sənəd dövriyyəsi vasitəçisi istisna olmaqla, elektron sənədin ünvanlandığı fiziki və ya hüquqi şəxs
Tam oxu »Ali və orta ixtisas təhsili müəssisələrində, texniki peşə məktəblərində istehsalatdan ayrılmaqla müvafiq sənətə, peşəyə, ixtisasa yiyələnən tələbələr,
Tam oxu »professor without Doctor’s degree * холодный профессор (получивший звание профессора без докторской степени)
Tam oxu »Call option Saxlayana müəyyən miqdar qiymətli kağızı müəyyən müddət ərzində müəyyən olunmuş qiymətə almaq hüququ verən opsion müqaviləsi
Tam oxu »Bid and ask Alıcıların və satıcıların təkliflərinin birgə kotirovkası əsasında müəyyən olunan alıcıların ödəməyə hazır olduqları ən yüksək qiymət və s
Tam oxu »I сущ. анат. разгибатель (мышца) II прил. выключающий. Açıcı avtomat тех. выключающий автомат.
Tam oxu »sif. 1. Axmağa qabil olan; duru. Axıcı cisimlər. 2. məc. Səlis, rəvan. Bütün əsər boyu istər yazıçının təsvirlərində, istərsə surətlərin danışığında a
Tam oxu »плакальщица (женщина, оплакивающая покойников с причитанием, поющая элегии по приглашению, за плату)
Tam oxu »(Qazax, Şəmkir) parlaq, cəlbedici, gözəçarpan. – Alışı tuman vız-vızı, yane:rəm, a dəlləx’ qızı (Qazax); – Qədimlərdə alışı parçalar olardı (Şəmkir)
Tam oxu »сущ. юрид. алиби (нахождение обвиняемого в момент совершения преступления в другом месте как доказательство его невиновности)
Tam oxu »ср нескл. hüq. alibi (1. cinayət zamanı müttəhimin cinayət yerində deyil, başqa yerdə olması; 2. günahsızlıq, təqsirsizlik).
Tam oxu »alibi (1. Cinayət zamanı müttəhimin cinayət yerində deyil, başqa yerdə olması; 2. Günahsızlıq, taqsırsızlıq)
Tam oxu »1. sif. Yaxşı tüfəng atan, yaxşı nişan vuran; mahir nişançı. // tar. Nişançı. Fəhlələrdən təşkil edilmiş atıcı dəstələri birinci gün lazımi kömək göst
Tam oxu »...стрелковый. Atıcı diviziyası стрелковая дивизия, atıcı alayı стрелковый полк 2 сущ. шерстетрепальщик, шерстетрепальщица
Tam oxu »ATICI (yaxşı tüfəng atan) [Koxa:] Əqlim var, başım var, deyiləm qanmaz; Mən də atıcıyam, yaxşı qulaq as (S.Rüstəm); NİŞANÇI Dəstadə on nəfər əla nişan
Tam oxu »der; -s, - alıcı, müştəri, sifarişçi, təhvil alan; keine ~ finden müştəri tapa bilməmək
Tam oxu »f. 1) satın alan; alıcı, müştəri; 2) bir şeyin bilicisi; bir şeyi düzgün qiymətləndirməyi bacaran.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. müştəri, alıcı; daimi alıcı, sifarişçi; 2. məc. istəyən, arzu edən, həvəskar.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. müştəri, alıcı; daimi alıcı, sifarişçi; 2. məc. istəyən, arzu edən, həvəskar.
Tam oxu »n müştəri, alıcı; the highest / the best ~ ən yüksək qiymət təklif edən müştəri / alıcı
Tam oxu »...of awards mükafat alanlar recipient2 adj 1. alan, kömək alan; ~ countries kömək alan ölkələr; 2. həssas; zəkalı, fərasətli
Tam oxu »