xaos, qarışıqlıq yaratmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, araya girmək, nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək
Tam oxu »...ayrılmayacaq, yaxud çətin ayrılacaq hala salmaq. Una qənd qarışdırmaq. Çaxırı su ilə qarışdırmaq. Qumu əhənglə qarışdırmaq. // İki və ya çox şeyi bir
Tam oxu »...акадарун; чӀурун (мес. кефияр); 4. какадрун, акадарун; 5. кутун (мес. са пис кардик).
Tam oxu »...colours; 2. (çayı, qazanı və s.) to stir; çayı ~ to stir one’s tea; 3. (qumar kağızını və s.) to shuffle (d.), to muddle (d.); qumar kağızlarını ~ to
Tam oxu »f. mélanger vt, mêler vt, mettre en désordre, brouiller vt ; ağı qaraya ~ mélanger le blanc avec le noir ; kartı ~ battre les cartes ; sobada kömürü ~
Tam oxu »QARIŞDIRMAQ – AYIRMAQ Ana, südlü yaymanı cılxaca süddən bişirim, yoxsa su da qarışdırım? (Ə.Haqverdiyev); Mən səndən ayrılmazdım, ayırdı yağı məni (Ba
Tam oxu »...qarışdırmaq смешать экзаменационные билеты 2. путать: 1) принимать одно за другое, смешивать. Göy və yaşıl rəngləri qarışdırmaq путать (спутать) сини
Tam oxu »1. мешать, смешивать, перемешивать, сливать; 2. тасовать (игральные карты); 3. ерошить;
Tam oxu »сущ. ара; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; ** ara açmaq а) къимет атӀун, маса гудай шартӀар тайин авун; б
Tam oxu »is. 1) distance f ; étendue f ; 2) intervalle m ; espacement m ; espace m ; pose f ; entredeux m ; Parislə Marsel ~sı la distance entre Paris et Marse
Tam oxu »I. i. distance; interval, space, break, pause; Bakı ilə Sumqayıtın ~sı the distance between Baku and Sumgait; iki ağacın ~sı interval between two tree
Tam oxu »ARA I is. İki şey arasındakı məsafə, boşluq, ortalıq. Çalışaq girməsin yadlar araya (S.Rüstəm). ARA II is
Tam oxu »сущ. 1. расстояние. Gəncə ilə Bakının arası расстояние от Гянджи до Баку (между Гянджой и Баку) 2. интервал, дистанция
Tam oxu »is. 1. İki nöqtə, iki şey arasındakı məsafə. Bakı ilə Gəncə arasında asfalt yol var. Məktəblə evimizin arası yüz addım olar
Tam oxu »1. промежуток, интервал; 2. дистанция, расстояние; 3. середина; 4. взаимоотношение (людей); 5
Tam oxu »f. embrouiller vt, brouiller vt, mettre en désordre ; confondre vt, mêler vt ; kartları ~ battre les cartes
Tam oxu »1. Məşğul etmək, bir işlə vaxtını keçirmək. 2. Birisini aldatmaq, fikrini yayındırmaq məqsədilə bir işlə məşğul etmək
Tam oxu »f. to mix up (d.), to muddle up (d.), to put* into disorder (d.), to complicate (d.)
Tam oxu »is. dan. 1. Aralıq, ara, orta. Köçün ara-bərəsində, tozun içində, qabağı öküz yüklü, arxası ağır şələli, boyunlarında uşaqları olanlar da qan-tər için
Tam oxu »zərf Arabir, bəzən, hərdənbir, bəzi vaxt, bəzi hallarda, vaxtdan-vaxta. Səhərlərə məxsus olan nəsimdən ara-sıra yarpaqlar qımıldanır… Yarpaqlar arasın
Tam oxu »1. беспрестанный, беспрерывный; 2. беспрестанно, беспрерывно, безгранично, беспредельно;
Tam oxu »1. иногда, временами, изредка, кое-когда, время от времени; 2. местами, редко, вразброску;
Tam oxu »сущ. разг. 1. середина, промежуток 2. предел, граница. Onun həyasızlıqlarının ara-bərəsi yoxdur его наглости нет предела
Tam oxu »в сочетаниях: ardı-arası kəsilmədən беспрерывно, беспрестанно; ardıarası kəsilmək перестать, прекратиться, кончиться; ardı-arası kəsilmir конца не вид
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) кьве затӀ сад-садавай чара ийизвай чка, мензил. Кьве хуьруьн ара буш я, тарар хьайитӀани цазвач
Tam oxu »1. промежуток : ара ахъаюн - открывать проход, снимать перегородку; ара гьяркьуь авун - расширять промежуток, проход; ара тун - оставить пустое простр
Tam oxu »1) n. space, gap; interim, interval; interspace, interstice; pause; 2) n. period, space, interim, mean time, lapse, stretch, span, while; 3) prep betw
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) ara (1. məsafə, mənzil; 2. müddət, vaxt; fasilə; ара гун ara vermək, fasilə vermək; dayanmaq, kəsilmək; марфади ара гана yağış ara ver
Tam oxu »неизм.; м. (франц. ara) Птица отряда попугаев с длинным хвостом и ярким оперением (обитает в Южной Америке)
Tam oxu »təhrik etmək, qızışdırmaq; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanan ocağa nöyüt tökmək.
Tam oxu »ardı-arası kəsilmədən sans cesse ; incessamment ; continuellement ; en permanence ; ardı-arası kəsilmək cesser vt, vi (de)
Tam oxu »...Qəndi, unu və yumurtanı qarışdırın Blend / mix the sugar, flour and eggs; 2. (dəyişik salmaq) to mix up (d. with), to take* (d. for), to confuse (d.
Tam oxu »...чего-л. 3. разг. kimi kimlə, nəyi nə ilə путать, спутывать (принимать одно за другое), спутать. Bizi həmişə qatışdırırdılar нас всегда путали 4. пере
Tam oxu »...qırışdırmaq морщить лицо от боли 2. мять, смять, измять. Süfrəni qırışdırmaq смять скатерть, paltarı qırışdırmaq смять платье
Tam oxu »QATIŞDIRMAQ – FƏRQLƏNDİRMƏK Zalım oğlu aləmi bir-birinə qatıb, fikirlərin hamısını bir-biri ilə qatışdırıb ki, indi gəl sən, onları bir-birindən fərql
Tam oxu »глаг. понуд. заставить: 1. мешать, помешать 2. мешать, смешать 3. путать, спутать
Tam oxu »f. 1. (mayeni) to ask / to cause smb. to mix (d.); 2. (qazanı və s.) to ask / to cause smb. to stir (d.); 3. (qumar kağızı və s.) to ask / to cause sm
Tam oxu »...расхватать, растаскивать, растащить что-л. 2. натравливать собак друг на друга 3. перен. натравливать, натравить друг на друга людей
Tam oxu »bax qarışdırmaq 1-ci mənada. [Gülnisə:] Ana, südlü yaymanı cılxaca süddən bişirim, yoxsa su da qatışdırım? Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...vadar etmək; vuruşdurmaq. Uşaqları qarpışdırmaq. 2. bax qapışdırmaq 1-ci mənada. Yallı bitər-bitməz, artırmadan bir-iki ovuc pul atdılar. Həyətdəkilə
Tam oxu »f. Çaşdırmaq, özünü itirəcək bir hala salmaq. Həsən bəy deyir: – Camaat, nə xəbərdir? Xam uşaqdır, teatr görməyib, o yazıq hürkür, siz də onu lap qarı
Tam oxu »...1. Tez-tez, tələsik götürmək, bir-birinin əlindən qapıb almaq, dartışdırmaq. 2. Çırpışdırmaq, oradan-buradan götürmək. 3. icb. İtləri bir-birinin üzə
Tam oxu »глаг. 1. заставить (вынудить) драться. Uşaqları qarpışdırmaq вынудить детей драться 2. nəyi расхватывать, расхватать что. Kitabın birinci nəşrini qarp
Tam oxu »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Tam oxu »...etmək, vadar etmək, həvəsləndirmək; 2. ara qarışdırmaq, araya nifaq salmaq, fitnə salmaq, ixtişaş salmaq; qızışdırmaq, salışdırmaq (bir-birinin üstün
Tam oxu »...hala salmaq, büzüşdürmək, əzik-büzük hala salmaq. Paltarı qırışdırmaq. – Onun [Muradın] saçlarını ağardan, üzünün dərisini qırışdıran yarım əsrlik bi
Tam oxu »f. 1) voler vt, dérober vt, em-parer (s’) de qch en cachette ; 2) lancer l’un contre l’autre ; 3) exciter vt, l’un contre l’autre
Tam oxu »f. 1) mêler vt ; mélanger vt, combiner vt ; 2) confondre vt ; 3) entremêler vt
Tam oxu »...çalışırdı ki , bir-birini qəbul etmək istəməyən və ayrı-ayrı növlərə məxsus olan cinsi hüceyrələr arasındakı bu kəskin ziddiyyəti aradan qaldırsın, y
Tam oxu »...wrinkle (d.), to pucker (d.), to crease (d.); paltarı ~ to wrinkle a dress: qaşqabağını ~ to pucker (up) one’s brows, to screw one’s face into wrinkl
Tam oxu »f. to reconcile (d., with, to); zidd baxışları / fikirləri ~ to reconcile contradictory views
Tam oxu »(Quba) ara vurmaq, ara qarışdırmaq. – Ga:var, gigirtdəmaği u üzünə adət eliyib
Tam oxu »araya fitnə-fəsad salmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq, duru suyu bulandırmaq.
Tam oxu »xələc qatmag: (Quba) ara vurmaq, ara qarışdırmaq. – Unun xələc qatmağ adətidü, unsuz dayanammaz
Tam oxu »...dan. 1. bulandırmaq; 2. məc. qarışıqlıq salmaq, ara qarışdırmaq, fitnə salmaq.
Tam oxu »qarışıqlıq salmaq, təşviş yaratmaq; ~ ara qarışdırmaq, ara qatmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, vəlvələ salmaq, lov salmaq.
Tam oxu »...tutqunlaşdırmaq; 3. məc. qızışdırmaq, təhrik etmək, ara qarışdırmaq, çaxnaşdırmaq; 4. мутить (кого-что) безл. ürək bulandırmaq; меня мутит ürəyim bul
Tam oxu »...тун fitnə salmaq (törətmək), araya nifaq salmaq, ara qarışdırmaq, fəsad törətmək; 2. şər, böhtan, iftira; ara söz, şayiə, dedi-qodu; фитне авун iftir
Tam oxu »...ikitirəlik yaratmaq, münasibətləri korlamaq; ~ ara qarışdırmaq, ədavət toxumu səpmək, dedi-qodu salmaq.
Tam oxu »...çü vır, çıxar dəgər uşağa (İmişli) Çü qoymağ – ara qarışdırmaq, ara vurmaq. – Sən çü qoymason, olar savaşmaz
Tam oxu »несов. 1. ara qarışdırmaq, fitnə salmaq, çaxnaşma salmaq, qarışıqlıq salmaq, həyəcan salmaq; 2. bulandırmaq; баламутить воду suyu bulandırmaq.
Tam oxu »...kimləri isə küsdürmək, əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək.
Tam oxu »сов. 1. qarışdırmaq; 2. axtarmaq, araşdırmaq; 3. eşələmək, eşələyib qarışdırmaq, nizamsız hala salmaq, qatıb-qarışdırmaq.
Tam oxu »...Pozğunluq, qarışıqlıq, şuluqluq. □ Ləxləxə salmaq – ara qarışdırmaq, pozğunluq salmaq, şuluqluq salmaq. [Aftil:] …Müəllimə kəndə ləxləxə salır. C.Cab
Tam oxu »v qarışdırmaq, qaldırmaq; qarışmaq; to ~ colours rəngləri / boyaları qarışdırmaq
Tam oxu »