...tikib qurtara bilmirsən. Ə.Haqverdiyev. Kişi arxalıq, çuxanı atıb, kostyum, qalstuk geymişdi, papağı çıxarıb fəs qoymuşdu. B.Talıblı. [Tahirzadə] sər
Tam oxu »...yaralamasın deyə altına yəhərəbənzər bir şey qoyurlar, buna “arxalıq” deyirlər.
Tam oxu »...paltar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Baxdı ki, bu atlı əynində çuxa, ayağında başmaq, qanovuz arxalığın üstündən də belində tirmə şal olan enlikürək
Tam oxu »...dolahadola neçə arşın qurşağını açıb tökdü və sonra çuxa, arxalıq, canarxalıq – hamısını birdən çıxarıb tappıltı ilə saldı keçənin üstünə. Çəmənzəmin
Tam oxu »сущ. чуха, чоха (верхняя мужская одежда у некоторых кавказских народов, со стоячим воротником и рукавами до локтя). Vəznəli (çərkəzi) çuxa чоха с газы
Tam oxu »is. vêtement m de dessus chez certains peuples caucasiens, dont les manches sont jusqu’aux coudes, paletot m caucasien
Tam oxu »ÇUXA I is. köhn. Qafqazda üstdən geyilən uzun kişi paltarı. Murad çuxanın ətəyindən dartıb yerə oturtdu (Ə.Vəliyev). ÇUXA II is. Bəxt, tale. Qara çuxa
Tam oxu »...üst geyimi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Baxdı ki, bu əynində çuxa, ayağında bağdadı başmaq, başında tirmə şal, enlikürək, qarnıyoğun bir kişidi. (“
Tam oxu »top. isteh. köhn. Geyim, paltar (adətən dəbdən çıxmış paltar haqqında). Yamayardım babamın çul-çuxasın
Tam oxu »...müdafiəçisi, tərəfdarı, qohum-əqrəbası olan. Atalar yaxşı deyib ki, “arxalı köpək qurd basar”. S.Rəhimov.
Tam oxu »прил. имеющий опору, поддержку, защиту; имеющий многочисленную родню ◊ arxalı köpək qurd basar пёс, у которого есть поддержка, одолеет волка
Tam oxu »пользующийся чьей-нибудь защитой, чьим-нибудь покровительством, имеющий опору, поддержку
Tam oxu »...support, (i.s.) having a lot of influential relatives / friends f. Arxalı köpək qurd basar at. söz. ≅ A dog having support can win a wolf
Tam oxu »sif. qui a un appui (un soutien, une protection, une défense) ; qui a plusieurs parents
Tam oxu »ARXALI – KİMSƏSİZ Cahan xanım mahalda arxalı adam idi (M.İbrahimov); Hüseyn artıq arxasız və kimsəsiz bir yetimdir (S.Rəhimov).
Tam oxu »is. 1. İki şey arasındakı boşluq, boş yer; iki yerin arası; ortalıq, orta, ara. Aralıqda qalan şeyləri götürün. Aralıqda gəzib işə mane olma. // Bir n
Tam oxu »I сущ. 1. промежуток, интервал 2. середина 3. мед. промежность. Aralıq arteriyası артерия промежности II прил. промежуточный. Aralıq instansiyası пром
Tam oxu »...to be* homeless / shelterless II. s. inter mediate, intervening; Aralıq dənizi Mediterranean Sea; ~ adamı bax ara düzəldən; ~ sözü hearsay, rumour; g
Tam oxu »...касдин арадал алай (мес. мал); 2. дар кӀакӀ (тупик), дар куьче; ** aralıq adamı а) арачи, араяр туькӀуьрдайди; б) арачи (мехъерик, межлисда мугьманри
Tam oxu »...commissionnaire m ; ~ sözü bruits m pl ; rumeur f ; ~ atı bouc m émissaire ; aralığa söz atmaq changer de thème de conversation ; aralığa almaq entou
Tam oxu »...mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralıq. XII ay yeni və köhnə ilin ayrıcı olduğundan aralıq adlanıb.
Tam oxu »is. iqt. □ Aralıq məhsul - gələcəkdə emal olunacaq və ya bir neçə dəfə təkrar satılacaq məhsul /iş, xidmət/ nəzərdə tutulur. Aralıq məhsul il ərzində
Tam oxu »sif. Əynində çuxa olan, çuxa geymiş. Çuxalı qoca. – Qara çuxalı bir düşmən süvarisi özünü yetirərək komandanı yaraladı. H.Nəzərli.
Tam oxu »is. Çuxa tikmək üçün parça. Qəmər şalı öz əri üçün çuxalıq toxumuşdu. Ə.Vəliyev. // sif. Çuxa üçün yararlı. Çuxalıq mahud.
Tam oxu »...növü. // Həmin dəridən tikilmiş. [Cavad] ipək arxalıq, mahud çuxa, boz və qiymətli Buxara dərisindən papaq, şevro çəkmə, belində qızıl kəmər, döşündə
Tam oxu »(İmişli) xalçaçılıqda işlədilən qılıj alətilə toxunma. – Qabağ vaxlar qılıjdama çuxa geyəllərdi
Tam oxu »(Zaqatala) arxalıq və ya çuxanın qolunun arxa tərəfindən sallanan artıq hissə, parça
Tam oxu »КАБАРДИНКА I ж kabardin qadın (qız). КАБАРДИНКА II ж 1. çərkəzi, çərkəzi çuxa; 2. kabardinka (rəqs).
Tam oxu »...büzməli. Həmişəki kimi [Şahbəy] yenə də lifəli şalvar, qara gahlı arxalıq geymişdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »die; -, -n jilet, geymə, cılıqqa, arxalıq, fig. e-e reine (weiße) ~ haben üzü ağ olmaq
Tam oxu »1. DUMAN, ÇƏN, SİS Yenəmi arxalıq istəyirsən? Versənə çən, duman, sis deyəcəksən (M.Rahim). 2. duman bax tüstü
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. çuxa; 2. məc. bivec, aciz, yaramaz, faydasız, xeyirsiz (adam); 3. məc. örtü mənasında (obrazlı təşbehlərdə).
Tam oxu »ЖУПАН I м tar. jupan; isti arxalıq (polyaklarda və ukraynalılarda). ЖУПАН II м tar. jupan, vilayət hakimi (bax жупа).
Tam oxu »sif. köhn. Şilədən tikilmiş. Köhnə çarqat, köhnə ağ çit arxalıq və köhnə solmuş şiləyi dizlik – övrətin libası budur. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »sif. köhn. Əynində arxalıq olan, arxalıq geymiş. Arxalıqlı kişi. – Ağ çuxalı, ağ arxalıqlı, ikiüzlü Buxara dərisindən papaqlı, şişman göbəyi üzərində
Tam oxu »I (Ağdaş, Gədəbəy) arxalıq və ya qadın kəmərinin qarmağı. – Arxalığımın çarpazı tüşüf (Gədəbəy); – Bu kəmərin çarpazı yaxşıdı (Ağdaş) II (Zaqatala) cə
Tam oxu »...черкеска (узкий длинный кафтан) II прил. по-черкесски, черкесский. Çərkəzi çuxa чуха по-черкесски, çərkəzi papaq папаха по-черкесски
Tam oxu »...Təpəsi qırmızı parçadan olan (papaq). Leylək Ələmdar gödək, büzmə çuxa, uzunboğaz çəkmə geyinmiş, … qırmızıtəpə … papağını da başına qoymuşdu. S.Rəhi
Tam oxu »