1. истрепаться, износиться; 2. мучиться, перемаяться, изводиться; 3. изнуряться, ослабеть, обессилеть;
Tam oxu »глаг. 1. слабеть, ослабевать, ослабеть (терять, потерять силы, становиться, стать слабым). Xəstəlikdən üzülmək ослабеть от болезни, qolları üzüldü рук
Tam oxu »ÜZÜLMƏK I f. Zəifləmək. Sara xəstəlikdən üzülmüşdü. ÜZÜLMƏK II f. Aralı düşmək... Mən necə dərd çəkməyim, əlim yardan üzülür.
Tam oxu »...worn out, (kitab və s.) to be* frayed, to wear* out; məc. to be* used up; d.d. to be* played out; Paltar üzüldü The dress was worn out; Bu parça tezl
Tam oxu »...ağlı-kamalı olmaz, ah çəkməkdən günbəgün üzülər... Ayaz üzən çincar kimi bürüşər... Çox ehtimal ki, pozulmaq sözü də üzülmək kəlməsi ilə eyni kökə ma
Tam oxu »f. (paltar) user (s’) ; abîmer (s’) ; être délabré, -e, être ruiné, -e ; être détraqué, -e
Tam oxu »...акьалтӀун; ** əli üzülmək кил. əl; içi üzülmək кил. iç; qərarı üzülmək кил. qərar²; ürəyi üzülmək кил. ürək.
Tam oxu »...Gecə yarısınadək; Sükandan üzülməmiş. İ.Səfərli. 4. Qurtarmaq üzrə olmaq, qurtarmaq. Anbarlardan ərzaq ehtiyatı üzülmür, tələbələrə gündə üç dəfə yem
Tam oxu »çox zəif, arıq olmaq; ~ ayaq üstə üzülmək, ayaq üstə canı çıxmaq, ortası ortasından keçmək, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »zərf Bir ayaq-bir ayaq, addım-addım, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Ayaqayaq nərdivana çıxarlar. (Ata. sözü).
Tam oxu »нареч. (идти) шаг за шагом, медленно. Ayaq-ayaq sizə çatacağam шаг за шагом догоню вас
Tam oxu »...– 1) çox gəzdirib yormaq, əldən salmaq. Uşağı lap ayaqdan saldın; 2) üzmək, iztirab vermək, cəfa və əziyyət vermək. Saldı məni ayaqdan qəm, ver piyal
Tam oxu »...Qədəh, piyalə. Meygərçi səfa verər damağə; Axdığı üçün düşər ayağə. Füzuli. Ta girib meyxanə içrə başıma çəkdim ayaq. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »сущ. 1. кӀвач (инсандин, гьайвандин); // кӀвачин; ayaq barmaqları кӀвачин тупӀар, куьлер; 2. рах. зур аршиндиз мукьва мензил; 3
Tam oxu »is. pied m ; jambe f (qıç) ; ~la təpik vurmaq donner un coup de pied ; ~ları altına yığmaq ramener les pieds sous soi ; ~ları sürüşmək cheminer vi ; ~
Tam oxu »I 1. AYAQ Fikrət bir an arvadın onun ayaqlarını qucaqlayıb, yalvarması səhnəsini sanki uzaqdan seyr etdi (H
Tam oxu »Dəfə, kərə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nə gördün? Nə eşitdin? Bu ayaq hardan gəlirsən? (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Tam oxu »Qədəh. Gümüş piyaləlim, altun ayaqlım, Sürahı gərdənlim, qaymaq dodaqlım, O ceyran yerişlim, ayna qabaqlım, Qurbani der: məni candan eylədi
Tam oxu »1. Qırğız dilində ay “getmək”, “yerimək” mənasında işlədilir. Soraq sözünün qəlibi üzrə də ayaq yaranıb, mənası “gediş”, “hərəkət üçün vasitə” deməkdi
Tam oxu »I. i. 1. foot; sol ~ left foot; sağ ~ right foot; ~ saxlamaq to pause, to halt; ~dan tutmaq / yapışmaq to seize smb
Tam oxu »I сущ. 1. нога: 1) нижняя конечность человека, а также одна из конечностей птиц и животных. Sol ayaq левая нога, hər iki ayaq обе ноги, ayağın çıxığı
Tam oxu »zərf 1. Bir-birinin üstünə, qalaq-qalaq. Rəflərdə pas atmış mis qablar üstüstə yığılmışdı. Çəmənzəminli. Ana sacı külləyib ocaq qalayır, kətə bişirib
Tam oxu »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Tam oxu »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3
Tam oxu »xahişə, tapşırığa razılıq əlaməti olaraq işlədilən ifadə; ~ gözüm üstə, əlini gözünün üstünə qoymaq
Tam oxu »1. сив, тIиш; устье реки вацIун сив (гьуьлуьз, вириз авахьдай чка). 2. сив, экъечIдай тIеквен (мес. шахтадин).
Tam oxu »...ağzı, mənsəb; 2. ağız, baca, deşik, dəlik; устье печи peçin ağzı; устье шахты şaxtanın ağzı.
Tam oxu »...ovurdundan keçmək, ortası ortasından keçmək, ayaq üstə üzülmək, ayaq üstə qırxı çıxmaq, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »çox arıqlamaq; ~ ayaq üstə üzülmək, boğazı armud saplağına dönmək, ortası ortasından keçmək, sümükləri çıxmaq, ayaq üstə qırxı çıxmaq, gözləri çuxura
Tam oxu »çox arıq olmaq; ~ ayaq üstə üzülmək, ayaq üstə qırxı çıxmaq, bir dəri, bir sümük qalmaq, ovurdu ovurdundan keçmək, ovurdları batmaq (bir-birindən keçm
Tam oxu »нареч. 1. сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3
Tam oxu »zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
Tam oxu »нареч. 1. ккам-ккамуна аваз (ттуна), са вахтунда, санал; 2. пер. заманадихъ галаз кьадайвал.
Tam oxu »нареч. 1. (идти, шагать) в ногу, нога в ногу 2. перен. согласовывая, приводя в соответствие
Tam oxu »zərf 1. Bir vaxtda, birdən, o biriləri ilə bir vaxtda ayağını qoyub götürərək; bərabər, birlikdə. Uşaqlar ayaqayağa yeriyirlər
Tam oxu »gözlənilməz hadisədən bərk təsirlənmək, həyəcanlanmaq, qorxmaq; ~ ayağının altından yer qaçmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Tam oxu »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Tam oxu »...öz hüquqlarını müdafiə etmək. ОТСТОЯТЬ II сов. 1. ayaq üstə qalmaq, ayaq üstə durmaq, axıra qədər ayaq üstə qalmaq; отстоять на ногах весь концерт bü
Tam oxu »çox arıqlamaq, zəifləmək; ~ ayaq üstə qırxı çıxmaq, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »нареч. ayaqüstü, ayaq üstə (duraraq); стоя выпил стакан чая ayaqüstü bir stəkan çay içdim.
Tam oxu »[ing.] Ayaq üstə duraraq yemək yeyilən, ya içki içilən kiçik yeməkxana, qəlyanaltıxana. Pivə barı.
Tam oxu »f. to wrestle; priz üçün ~ to wrestle for a prize; ayaq üstə ~ to wrestle in standing
Tam oxu »...halda, söykənərək, dayanaraq. Söykəkli yatmaq. – [Səlim] ayaq üstə ağaca söykəkli durdu. S.Rəhimov.
Tam oxu »...düşmək, taqəti kəsilmək, yorğun-arğın düşmək, ayaq üstə yatmaq, ayaqdan düşmək, can qalmamaq, canı ağzına gəlmək, canı ağzından çıxmaq.
Tam oxu »...üş-dördü də şilxor Day durmax (Gəncə, Qarakilsə) – ayaq üstə durmaq (uşağa aiddir)
Tam oxu »adj 1. hərəkətdə olan; 2. ayaq üstə, yataqdan qalxmış; 3. həyəcanlı, əsəbi, təlatümlü; Everybody was astir with the news Xəbərdən hamı həyəcanlandı
Tam oxu »...Uşağın ilk addımı, ilk yerişi. □ Adaq durmaq – ayaq üstə durmaq (uşaq haqqında). Adaq yerimək – təzəcə yeriməyə başlamaq.
Tam oxu »...etmək. 2. Müalicə etmək, xəstəliyini sağaltmaq; ~ ayaq üstə qoymaq. 3. Əlinə pul gəlməsinə, varlanmasına, maddi cəhətdən müstəqil olmasına kömək et
Tam oxu »...Tərtər) uşağın ilk addımları ◊ Adax durmax (Mingəçevir) – ayaq üstə durmaq, ilk addım atmaq
Tam oxu »...səkirsən? II (Gəncə) yellənmək (dizləri qatlaya-qatlaya ayaq üstə). – Həsən yelləncəx’də o qədər səkdi ki, başı hərləndi
Tam oxu »gözləməkdən yorulmaq, son dərəcə üzülmək; aclıq hiss etmək, çox acmaq; ~ ürəyi üzülmək.
Tam oxu »