в сочет. с hamı все от мала до велика. Böyükdən-kiçiyə hamı nümayişə çıxmışdır все от мала до велика вышли на демонстрацию
Tam oxu »sadə, səmimi və ünsiyyətcil olmaq; ~ hər şeyin yerini bilmək, böyük-kiçik yeri bilmək.
Tam oxu »Everyone must know his own place. Чин чина почитай, а меньшой садись на край.
Tam oxu »...view; ~ hücum etmək to attack on the flank; Düşmən bizə sol böyürdən hücum etdi The enemy attacked us on the left flank; ◊ ~ çıxmaq to appear round s
Tam oxu »zərf. de côté, de flanc ; ~ baxmaq regarder de côté ; ~ görünüş vue f de flanc ; ~ hücum etmək attaquer de flanc ; ~ çıxmaq apparaître de côté
Tam oxu »suddenly there appears (appeared) … / all of a sudden / out of the blue / as if from nowhere / God (goodness) knows where from откуда ни возьмись (вне
Tam oxu »1. to be redundant (needless, quite unnecessary, completely superfluous) сбоку припёка (пристраиваться, быть совершенно лишним, ненужным); 2
Tam oxu »i. elders, grown-ups, adults, seniors; ~ə hörmət etmək to respect elders, to have* respect for seniors; ~ üçün ingilis dili kursu English courses for
Tam oxu »is. grandes personnes f pl ; ~ə hörmət etmək respecter les grandes personnes ; ~ üçün fransız dili kursu cours de français pour les grandes personnes
Tam oxu »sif. Çox böyük, yaxud bir qədər böyük. Qısaboylu, böyükcə burunlu, çuxura düşmüş gözlü bu adamın … boz saçları boynunun ardına tökülmüşdü. H.Nəzərli.
Tam oxu »нареч. 1. yandan, böyürdən; yan tərəfdən; 2. yanda, böyürdə, yan tərəfdə; ◊ сбоку припека bax припека.
Tam oxu »...heyvanın əmcəyindən çıxan yapışqanlı sarı maye. – İneyin əmceyinnən hala kitirə də çıxmey
Tam oxu »dan. bax kimi1. On ikicə sinni qızın var tamam; Öz nəvəm Əsmər kimicə, vəssalam. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »bax kirə. Armud özgənin, eşşək kirayə. (Məsəl). [Hacı:] …Amma bunu mən dörd manata kirayəsinə götürmüşəm. Ə.Haqverdiyev. Hər kəsin artıq otağı vardısa
Tam oxu »...договорных началах). Kirayə (icarəyə) vermək сдавать в аренду, kirayə (icarəyə) götürmək брать в аренду 2. наём (временное пользование за определенну
Tam oxu »ködiyə verməx’: (Meğri) qışlağı müvəqqəti olaraq qoyun sahiblərinə kirayəyə vermək. – Balecə həmmişə örişin ködiyə vereydi
Tam oxu »...istehzalı bir təbəssümlə gülürdü. M.Hüseyn. □ Kinayə etmək – kinayə təriqi ilə söyləmək, işarə etmək. …Şair Nəim “Füyuzat”ın 9-cu nömrəsində nəyə kin
Tam oxu »...насмешка (обидная, злая шутка по поводу кого-л., чего-л.), издёвка. Kinayə ilə gülmək смеяться с издевкой, kinayə ilə danışmaq говорить с насмешкой 2
Tam oxu »i. (üstüörtülü söz, ifadə) allusion; (eyham) hint; (istehza) irony; acı ~ caustic / biting hint; biting irony; ~ etmək (üstü örtülü demək) to allude (
Tam oxu »KİNAYƏ(T) ə. 1) bir mənanı düzünə deyil, dolayısı ilə ifadə edən söz; 2) tənəli, toxunan söz; 3) ədəbiyyatda: metafora
Tam oxu »sif. Çox kiçik, yaxud bir qədər kiçik. Məhlədə bitər söyüd; Yarpağı gömgöy söyüt; Kiçikcə bir yar sevdim; Xudam, sən özün böyüt. (Bayatı).
Tam oxu »I прил. уменьшающийся, уменьшаемый II сущ. мат. уменьшаемое (число, из которого вычитают другое при действии вычитания)
Tam oxu »...yoxdur, böyük şey deyil, от мала до велика böyükdən kiçiyə; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər.
Tam oxu »(Qazax) bax başıtuşuna. – Adam başıçüşünə iş görməz, bö:yə-kiçiyə məslahat eliyər
Tam oxu »...Bizim qurdumuz kiçini indi yatır (Cəbrayıl); – Qurdum indi-indi kiçiyə yatır (Zəngilan)
Tam oxu »...olmuşdur? (S.Vəliyev); BƏYƏM (dan.) Göyərçin: ..bəyəm bunu bir böyük-kiçiyə ganaşmazlarmı? (S.Rəhimov); ƏCƏBA Bəhram: Əcəba, mən öz əmimin evində xid
Tam oxu »is. [ər.] klas. Vermə, veriş. // Bağışlanma. Kiçikdən xəta, böyükdən əta. (Ata. sözü). □ Əta etmək (eləmək) – bağışlamaq. Təmir üçün etdi çox ətalər;
Tam oxu »...Yaşlarından asılı olmayaraq hamı. [Sarxan] daima lətifələrlə danışar, böyük-kiçiyə baxmadan zarafat eləməyi sevərdi. M.İbrahimov. Böyük-kiçik hamı çı
Tam oxu »...bir az, yaxın, təqribən; от мала до велика böyükdən kiçiyə qədər; мал золотник да дорог vəzndə yüngül, qiymətdə ağır; добрый малый yaxşı oğlandır. МА
Tam oxu »“Böyük”dən (1, 2, 5, 6 və 8-ci mənalarda) mücər. Evin böyüklüyü. Dalğanın böyüklüyü. Dənizin böyüklüyü. Meşənin böyüklüyü. – Xalqın böyüklüyü onun say
Tam oxu »...bilirsiniz ki, mənim nə mərtəbədə sizə ixlasım var. N.Vəzirov. Böyüyün kiçiyə iltifat və mərhəməti, kiçiyin də böyüyə qarşı ixlas və hörməti vardı. S
Tam oxu »...bizə töhfədir. A.Şaiq. Çay üstündə qazı həmçinin vəz edib böyüyün kiçiyə məhəbbəti, kiçiyin böyüyə itaəti barəsində uzun bir söhbət elədi. Ə.Haqverdi
Tam oxu »...Qəbahət, qüsur, günah, yanılma, istənilmədən edilən səhv. Kiçikdən xata, böyükdən əta. (Ata. sözü). □ Xata eləmək – səhv iş görmək, yanılmaq, səhv et
Tam oxu »