...безумно влюблённый, одержимый любовью: обычно в soçet şeyda bülbül безумно влюбленный соловей (в восточной поэзии: соловей всегда влюблен в розу), bü
Tam oxu »...dodağı. M.P.Vaqif. Qonub pəncərəyə bu halda Osman; Şeyda bülbül kimi edirdi əfğan. H.K.Sanılı. [Vaqif:] Oxu bu naməni, əzizim Eldar; Qoy mənim dərdim
Tam oxu »...дилидаказ ашукьди, кьаруди (гагь-гагь “билбил” гафунихъ галаз санал); şeyda olmaq дилидаказ ашукь хьун, кӀан хьун, кьару хьун.
Tam oxu »...divanə. Şeyda bülbül şəklində daha çox işlənir. Deyəsən, şeyda bülbüldü, Baharı yazınan gəlir. İçməmişəm ayılam, Ağıl gedib, zayılam. (“Tah
Tam oxu »is. [fars.] Qaratoyuq fəsiləsindən olan çox gözəl səsli quş. Bülbülün çəkdiyi dil bəlasıdır. (Ata. sözü). Uçur, qonur ağaclara bülbüllər; Əfşan-əfşan
Tam oxu »gözəl səsi olan yaraşıqlı quş; məşhur Azərbaycan müğənnisi Murtuza Məmmədovun təxəllüsündən yayılmışdır
Tam oxu »...птица из отряда воробьиных, отличающаяся красивым голосом. Bülbül zəngulələri трели соловья 2. перен. о человеке с красивым голосом; sarı bülbül зоол
Tam oxu »BÜLBÜL Saçdıqca ətrini hər səfalı gül; Ötürdü şaxlarda sevdalı bülbül (M.Rahim); ƏNDƏLİB (kl.əd.) Çəkilmiş guşəyə bülbül, fəğanü nalələr eylər; Düşən
Tam oxu »I. i. zool. nightingale; ~ kimi oxumaq to sing like / as a nightingale II. s. nightingale’s; ~ yuvası nightingale’s nest
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. билбил; // билбилдин; bülbül yuvası билбилдин муг; 2. пер. гзаф иер ван авай касдин гьакъинда.
Tam oxu »...meyil. Mənə hökm eyləmişdi bir xülya; Atəşin şövq, odlu bir sevda. A.Səhhət. [Sitarə:] Yenə düşdü xəyalıma Vətən sevdası, ya rəbbi! C.Cabbarlı. Xəzan
Tam oxu »ж 1. шея söz. kiç.; 2. boğaz (bir şeyin nazik yeri mənasında), 3. xərçənglərdə: bədənin dal hissəsi, qarın; 4. boyuncuq.
Tam oxu »...пола. Sevda çəkmək испытывать, переживать сильную любовь, ilk sevda первая любовь, gizli sevda скрытая любовь 2. внутреннее стремление, тяготение к ч
Tam oxu »i. love; passion; intense longing; ~ya düşmək to fall* in love (with), to lose* one’s heart (to), to give* oneself up (to)
Tam oxu »...мн. ч. малюсенькие, крохотные, крошечные. Cumbulu-cumbulu uşaqlar крохотные дети, cumbulu-cumbulu daxmacıqlar крохотные избёнки
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. муьгьуьббат, ашкъ, кӀан хьунухь, кӀанивал; sevdaya düşmək ашкъида гьатун, ашукь хьун, кьару хьун, кӀан хьун; 2
Tam oxu »...-шеек, дат. - -шейкам; ж. см. тж. шеечный 1) уменьш.-ласк. к шея 2) Узкая часть чего-л. Шейка кривошипа. Шейка позвонка. Перелом шейки бедра. Шейка м
Tam oxu »[fars.] : peyda etmək (eləmək) – büruzə vermək, göstərmək. Çox eləyib iztirab peyda; Allahdan etdilər təmənna. Füzuli. Peyda olmaq – büruzə çıxmaq, za
Tam oxu »“Peyda oldu” deyirik. Peyda farsca “görünmə” anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...mənasında sual əvəzliyi. [Giziroğlu:] Hanı bu bağçanın gülü; Oxumur şeyda bülbülü. “Koroğlu”. Hanı rəngli çiçəklərin, a çəmən? Bir gözəl dəstə gül tu
Tam oxu »...Gedənlər qaranlığın qoynuna girib gözdən itirkən, o, Gəncənin qəzəlxan bülbülü susdu. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »is. Məsuliyyətin olmadığı hal. [Şeyda:] Sınaq adlandırmaqla məsuliyyətsizliyin üstünü örtmək fikrinə düşməyin. B.Bayramov.
Tam oxu »...Açılıb cənnət tək camalın gülü; Ötər çevrəsində şeyda bülbülü. M.V.Vidadi. Yalnız ağac baxır bir dağ başından; Sarmış çevrəsini inadlı bir çən. M.Müş
Tam oxu »...nəğməli Qarabağın qoynunda yetişmiş, təbiətin heyrətli sirri ilə Bülbülü dinləyə bilirik (R.Rza); XANƏNDƏ Bir qədər çəkmir ki, xanəndə qızın odlu bax
Tam oxu »...Dağlar, çöllər dişərdi; Novruzgülü göyərdi. A.Səhhət. Salamladıq bülbülü; Açıldı novruzgülü. M.Dilbazi.
Tam oxu »zərf Pərəstiş edərcəsinə, sitayişkaranə, dərin hörmətlə. Şeyda dərhal yerindən qalxar, pərəstişkaranə bir tövrlə ona doğru irəlilər. H.Cavid.
Tam oxu »sif. Gözündə pensne olan, pensne taxmış. [Roza ilə Şeyda görüşdüyü halda] şıq geyimli pensneli Əşrəf daxil olur. H.Cavid.
Tam oxu »...Elmi təcrübə. Eksperiment aparmaq. // Ümumiyyətlə, təcrübə, sınaq. [Şeyda:] Yazgül, xahiş edirəm, bizim çağanın üstündə cürbəcür eksperiment aparmaya
Tam oxu »XAR I is. [ fars. ] Tikan. Gül dibini xara qoydun; Bülbülü ah-zara qoydun (Dastanlar). XAR II sif. [ fars. ] Zəlil, bimar olan. Gördüm məktəbdə biri ə
Tam oxu »...işləməyi sevən, çalışqan. Əməksevən xalq. – Əməksevən gənc nəsillər; Dönür şeyda bülbülə. Aşıq Hüseyn. Ana sevsin, əzizləsin; Əməksevən balasını. M.D
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der:gəzmə ahı-zarınan, Gül-bülbülü oynatma sən xarınan, Qonuşginən mənim təkin yarınan Gözəl qız, gəl mənə mən
Tam oxu »is. bax qarovul 1-ci mənada. Qarovulçu qoymaq istəyirəm, – deyə Şeyda gözlərini Arazın gözlərinə dikdi. A.Şaiq. Xaspolad qarovulçunun lovğa-lovğa danı
Tam oxu »məch. 1. Boğazından tutulmaq, yaxalanmaq. [Şeyda:] Bu gün Yusiflə Musanın boğazlandığını görüb də qoyun sürüsü kimi kənardan seyr edirsiniz. H.Cavid.
Tam oxu »...işləmək. – [Sədəf:] Professor, gözünüz aydın, daha bir sürpriz. Şeyda dissertasiyasında bizə balta çalır. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...xəbəri, hadisəni və s. həddindən artıq şişirtmək, küy salmaq. [Şeyda:] Ay Mehralı dayı, o qədər də küyləmə. Mən nə böyük iş görmüşəm ki? S.Rəhman.
Tam oxu »is. İnsan əti yeyən vəhşi. // Vəhşi, adamyeyən. [Şeyda:] Sakit ol, anacan, Mudrov nə adamyeyəndir, nə yam-yam. Ə.Məmmədxanlı. Kulak pusquda durur gecə
Tam oxu »...folklorda “behişt, cənnət” mənasında işlənmişdir. Xoş nəğmələnib bülbüli-şeyda ötər oldu; Açıldı irəmlər. M.V.Vidadi.
Tam oxu »...Bacarıqlı, qabiliyyətli, qüvvətli. İqtidarlı yazıçı. – “Məktubati-Şeyda bəy” sərlövhəsi ilə yazdığı “Müəllimlər iftixarı” və “Gəlinlər həmayili” adlı
Tam oxu »is. [ər.] 1. Qədim Misir padşahlarına verilən ad. [Şeyda:] Fironu qəhr edən Musa bir çobandan başqa bir şey deyildi. H.Cavid. 2. məc. Çox məğrur, kibr
Tam oxu »...yaraşığıdır. – Səni kimdir sevən bica, qərənfil! Sənə mən aşiqi-şeyda, qərənfil! X.Natəvan. [Xədicə] əlində tutduğu bir qərənfil çiçəyini mənə tərəf
Tam oxu »...elmi kadr hazırlama sistemi; aspirantın keçdiyi elmi hazırlıq. [Şeyda:] …Bitkiçilik institutunda bağçılıq aspiranturasını başa vurmuşam. Ə.Məmmədxanl
Tam oxu »is. Podrat üzrə işləyən adam və ya təşkilat. Podratçı Şeyda qarovulçunun üstünə bağırıb deyirdi. A.Şaiq. Kəndlilər daha ağır, daha dözülməz şərtlərlə
Tam oxu »...qorxunc. Qafqaz altımdadır, ən müdhiş olan zirvədə mən. A.Səhhət. [Şeyda:] İnan ki, əfv etmək intiqam almaqdan daha müdhişdir. H.Cavid. İndi məndə Xə
Tam oxu »...haqqında fərziyyə. Onun fərziyyəsinə görə… Fərziyyə həqiqətə çevrildi. – [Şeyda] uzun müddət yoxlamadığı, götür-qoy eləmədiyi bir fərziyyəni ən yaxın
Tam oxu »...bəstəsi. // məc. Nəğmə, hava, mahnı, musiqi. Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən! S.Vurğun.
Tam oxu »...alicənablıqla (z.) oğlunu ilk dəfə ona təqdim edir… Mir Cəlal. [Şeyda:] Ah, bu nəvazişə, bu alicənablığa qarşı sıxılmamaq qabil deyil. H.Cavid.
Tam oxu »...[ər. hökm və fars. …dar] Padşah, şah, hakim. Ağvan hökmdarı. – [Şeyda:] Fəqət atəşli bir qəlblə inqilaba başladı, [elə] xunxar, məğrur bir hökmdarın
Tam oxu »...bülbül çəkər; Gülü qucar yenə xar. (Ata. sözü). [Kərəm:] Bağı tutdu şeyda bülbül naləsi; Gülün bağrı yandı xarın içində. “Əsli və Kərəm”. Gülşəni-alə
Tam oxu »...qızğın, alovlu. // məc. Çox təsirli. 2. məc. Coşqun, ehtiraslı, dəliqanlı. [Şeyda:] [Gavə] atəşli bir qəlblə inqilab başladı, öylə xunxar məğrur bir
Tam oxu »...yazım; Hacət olsa, bundan belə yazmaram. M.Ə.Sabir. Üzün gördü şeyda könül məst oldu; Nə hacət ki, həşr olunca ayinə. M.V.Vidadi. 2. dan. Alət, karas
Tam oxu »...dəftərçəsində xoşagələn rəqəmlər. S.Rüstəm. [Əlikram:] Dil ətdəndir, Şeyda, o qədər xoşagələn söz, fikir demək olar ki… B.Bayramov. // Gözəl, qəşəng,
Tam oxu »...torpağa; Bülbülü götürüb əfğanə gəlsin! Q.Zakir. Bağ ara bülbüli-şeyda genə əfğanə gəlib. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »...(eləmək) – zəng etmək, telefonla danışmaq. [Nisə xanım Zakirova:] [Şeyda] Moskvadan telefon eləmişdi ki, Çaykovski salonundakı konsertlərə gedir. Ə.M
Tam oxu »...(A.Şaiq); KAM Verdin gərəgincə hər kəsə kam (Füzuli); ZÖVQ Gülü gör, bülbülü göz, zövq apar dünyadan (C.Cabbarlı). 2. ləzzət bax dad I
Tam oxu »...Siyahdəhən, Şal və Soniqan məntəqələrini döyməyə başladı. M.S.Ordubadi. [Şeyda:] Öz unumuzdandır; bir batmanlıq yerimiz var, onu hər il əkirik. A.Şai
Tam oxu »SARIKÖYNƏK (zool.) Mən ..alacəhrə, şeyda bülbül, sarıköynək, baltadimdik kimi oxuyan bağ quşlarını.. Tağı əminin vasitəsilə gördüm, öyrəndim (S.S.Axun
Tam oxu »...zənciri ilə ayağa dolaşıb dartınır və bağırırdı. S.S.Axundov. Tahir, Şeyda İmanovun məngənə kimi qüvvətli əlindən qopmaq üçün nə qədər dartındısa da,
Tam oxu »...deyilsənmi ki, mənim qapımda dünənəcən sülənirdin? N.Vəzirov. [Şeyda qarovulçuya:] De görüm, gecə sümsük it kimi harada sülənirdin? Hanı bu taxtalar?
Tam oxu »...etdiyi kimi tez tamam olmayırdı. T.Ş.Simurq. // İs. mənasında. [Şeyda:] Bəxtiyarların ölməsində, talesizlərin yaşamasında nə məna var? H.Cavid.
Tam oxu »...[fars.] klas. Qara qarğa. [Aşıq Hüseyn:] Hüseyn düşsə cananından uzağa; Şeyda bülbül tənə vurar o zağa… Aşıq Hüseyn. Əgər dünyada insan və ədalət ols
Tam oxu »1. is. Qumluq yer, qumla örtülü olan dəniz sahili. [Şeyda:] Bir də bilirsən ki, bizim torpaqlar susuz, ələfsiz Ərəbistan qumsalıdır. A.Şaiq. Haqqı var
Tam oxu »...titrəyişlərin qeydə alınması ilə bağlı olan. Seysmik xəritə. Seysmik cihaz. – Şeyda əsasını qoymağa çalışdığı seysmik stansiyanın layihəsini özü işlə
Tam oxu »