bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Tam oxu »to live in harmony / to live in concord жить в гармонии / душа в душу (в полном согласии, дружно)
Tam oxu »to laugh with all one’s heart смеяться от души (безгранично радоваться, быть беспредельно довольным, весёлым)
Tam oxu »...söhbət etmə, şirin söhbət, şənlənmə, sevinmə. İkram … yoldaşlarının deyib-gülməsində iştirak etmirdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »f.is. Söhbətcil, şən, ürəyiaçıq (adam). Deyib-gülənlərin bəxtiyar səsi; Aygünün qəlbində dinir tar kimi. S.Vurğun. Qızların da arasında; Az deyildi de
Tam oxu »As much one speaks, so less he is hearing. (about the man, whose words attract nobody’s attention) Чем больше говорят, тем меньше прислушиваются
Tam oxu »...halda söhbət etmək, şirin söhbət etmək; şənlənmək, sevinmək. İnsan deyib-gülməz vətəndən ayrı. S.Rüstəm. Üzlərdə şənlik, deyib-gülmək, çalıb-çağırmaq
Tam oxu »f. Söhbət etmək. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. İndiyə kimi Rahimin evi belə şad deyib-danışmaq, oxuyub-gül
Tam oxu »bir şeyə düşünmədən, nəticəsini nəzərə almadan razılıq verməklə özünü işə salmaq.
Tam oxu »1. Səsi heç yerə çatmamaq, dediklərinin təsiri və faydası olmamaq. 2. Başqalarının dediyinə qulaq asmamaq, heç kimi eşitməmək
Tam oxu »to take leave of one’s senses / to have lost one’s wits / someone becomes a dotard / someone is in one’s second childhood / someone becomes feeble-min
Tam oxu »sif. 1. Görmək qabiliyyətini itirmiş, gözü görməyən. Kor uşaq. Kor qoca. – Kor quşun yuvası öz-özünə düzələr
Tam oxu »1 прил. слепой: 1. лишенный зрения, способности видеть. Kor qoca слепой старик, kor gözlər слепые глаза 2
Tam oxu »I. i. a blind, a blind person; ◊ Kor kora kor deməsə bağrı partlayar at. söz. ≅ The pot calls the kettle black; Kor koru tapar, su da çuxuru at
Tam oxu »1. прил. буьркьуь; kor adam буьркьуь кас; // kor etmək (eləmək) буьркьуь авун, вилер акъудиз тун; kor olmaq буьркьуь хьун, вилериз ахкун тавун; 2
Tam oxu »I (Naxçıvan) üzümdə və pambıqda olan xəstəlik adı. – Qozaları kor basıb II (Ağdam, Şərur, Zəngilan) küt, kəsməyən
Tam oxu »is. aveugle m ; tamam ~ aveugle né, -e, aveugle de naissance ; ~ etmək 1) aveugler vt ; rendre vt aveugle ; éblouir les yeux ; 2) ~ olmaq devenir vi (
Tam oxu »...беспокоить, побеспокоить, тревожить, встревожить кого. Heç kimə dəyib-dolaşma никого не задевай
Tam oxu »...no crime. / Poverty is no disgrace. / Poverty is no sin. Бедность - не порок.
Tam oxu »...Dəliklər, deşiklər. Dəlik-deşiyini tutmaq. – [Heydər bəy:] Əgər yüz min zəhmətlə birisini dağların dəlik-deşiyindən çıxartsan, bir dağarcıq, bir kürk
Tam oxu »...tutmaq законопатить, замуровать, заткнуть щели, дыры II прил. дырявый, весь в дырах; изрешеченный
Tam oxu »1. прил. тӀвек-тӀвек хьайи, гзаф тӀеквенар авай; 2. туькӀвер, тӀеквер, тӀеквенар (санал).
Tam oxu »dan. bax deyə. [Güləsər] Ağzın isti yerdədi deyin, ərə getmək sənə asan gəlir. İ.Şıxlı.
Tam oxu »...tutsa, qonaxlıx verəjəm IV (Kəlbəcər, Kürdəmir) deyə. – Hər bazar günü bazara adam çox yığışır deyin, mən Şükürnən orda görüşdüm (Kəlbəcər); – Sən gə
Tam oxu »...lüğəti) Dəmirqapı Dərbənddə Ərəb paşanın qızı Möminə xanım boynuma deyin salıb, gərək gedəm onu gətirəm. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) (İ.A.,B.A.)
Tam oxu »...deyildi. S.Hüseyn. Ay məndən yüksək deyil; Ay mənimlə tən durur. R.Rza. 3. “Deyilmi?” şəklində sual məqamında. Elə deyilmi? Sizi incitdim, deyilmi?
Tam oxu »...Республике, но и в Грузии …, təkcə bu gün deyil, həm də sabah … не только сегодня, но и завтра …, yalnız ölkəmizdə deyil, həm də … не только у нас в
Tam oxu »əd. to be+not; Mən həkim deyiləm I am not a doctor; O, müəllim deyil He / She is not (isn’t) a teacher; Biz fəhlə deyilik We are not (aren’t) workers
Tam oxu »...Türkmən dilində “başqa”,”özgə” mənasını verən del sözü var. Deyil kəlməsi bununla da qohum ola bilər. Üçüncü və etibarlı yozum belədir: Anadolu türkl
Tam oxu »хор (1. санал, ван ванцив гутуна мани лугьудайбрун десте. 2. гьакI санал ядай мани, макьам); хором 1) хордалди; 2) вирида санлай, вирида са сивяй.
Tam oxu »...Tənbəl, bacarıqsız, aciz, əlindən iş gəlməyən. // İs. mənasında. Kür günortayacan nə eyləyib ki, günortadan sonra nə eyləsin? (Ata. sözü).
Tam oxu »1. кура (самая большая река в закавказье); 2. перен. беспокойный, разбалованный ребенок;
Tam oxu »(Salyan, Şamaxı) 1. aciz (Şamaxı) 2. tənbəl (Salyan). – Kürün biri kür; – Həsə:n oğlu kürdü
Tam oxu »(Qarakilsə) buğaya gəlmə ◊ Hör almax’ (Şəki). Hö:rə gəlməx’ (Cəbrayıl, Culfa, Mingəçevir, Şəki) – buğaya gəlmək. – Həsən kişi, inək hö:rə gəlir (Cəbra
Tam oxu »...oloy (Xanlar); – Ayranı yaxşı çürütmüyüfsən də:n, hor oldu; – A:z, ayranın özü:n yağı azıydı, ona görə dənəvər yox, hor oluf (Tovuz) II (Meğri, Şamax
Tam oxu »сов. əzilmək, deyib əzilmək, dəyib zədələnmək; ◊ расшибиться в лепёшку bax лепёшка.
Tam oxu »adj çox yetişib / deyib ötmüş, lalıqlamış (meyvə haq.); ~ fruit çox dəyib ötmüş / lalıqlamış meyvə
Tam oxu »...gücsüz, qüvvətsiz, zəif. Girsiz adam. Girsiz əl. – Bu hikməti babam deyib: “Girsiz dostdan bir qara daş…” M.Araz.
Tam oxu »сов. kənara sıçramaq, atılmaq, tullanmaq, deyib sıçramaq; мяч отпрыгнул от стены top divara deyib sıçradı.
Tam oxu »...soyuğa vermək, soyuq dəymək; ich bin erkältet mənə soyuq dəyib; stark erkältet sein bərk soyuq dəymək
Tam oxu »Qırmanc, qamçı. – Əməyinizi mənə halal edin, – deyib ata bir tazyana çəkdi, at yeldən yeyin, sudan iti gedirdi. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »...həddindən artıq dəyib boşalmış, yetişib vaxtı ötmüş; lırt (çox dəyib sulanmış); чурчур чумалар lırt zoğal; чурчур кицикар lırt əzgil.
Tam oxu »сов. sözünü deyib qurtarmaq, danışıb qurtarmaq, söyləyib qurtarmaq; axıra kimi söyləmək; ты не досказал свою мысль sən öz fikrini deyib qurtarmadın.
Tam oxu »...təbib deyib Yığılıb dərmana bu gün. Gözəlin gül camalı Şox salır hər yana bu gün. (“Əmrah”)
Tam oxu »Əsli hoplanmaq kimidir, “hop deyib atılmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Tam oxu »(İmişli) bayatı çağırmaq; bayatı deyib ağlamaq. – Arvat yazıx canın tafşırınjan bayatıladı
Tam oxu »ж 1. sözün hamısını deyib qurtarmama, natamam söyləmə; 2. uzlaşmamazlıq, qabaqcadan danışılıb razılaşdırılmama.
Tam oxu »несов. səkdirmək, dəyib geri qayıtmaq, sapmaq, yana sıçramaq, çovmaq (uçan cisim).
Tam oxu »союз. будто, будто бы, как будто. Guya o mənə deyib будто он говорил (сказал) мне; guya biz heç nə bilmirik будто мы ничего не знаем
Tam oxu »