...vermək приобретать, приобрести за дорогую цену; baha oturmaq: 1. kimə дорого обойтись к ому; 2. дорого поплатиться за что-л.
Tam oxu »...масан; baha qiymət багьа къимет; baha mal багьа мал; ** baha oturmaq багьаз ацукьун; гзаф жафа, зегьметдалди гъилиз атун ва я пис куьтягь хьун, нетиж
Tam oxu »...-se, précieu||x, -se (qiymətli) ; ~ qiymətə olmaq coûter cher ; ~ başa gəlmək payer cher qch ; ~ mal marchandise f coûteuse
Tam oxu »...kim, iki aləm olur bəhayi-qədəh. S.Ə.Şirvani. ◊ Baha oturmaq – çox bahaya, böyük səy və zəhmətə mal olmaq, yaxud çox pis nəticələnmək, nəticəsi pis o
Tam oxu »...məc. to pay* dearly (for); Bu ona baha başa gələcək / oturacaq It’ll cost* him dear
Tam oxu »...oturmaq садиться перед окном, divana oturmaq садиться на диван, masa arxasına oturmaq сесть за стол 2) приняв сидячее положение, приниматься за какое
Tam oxu »OTURMAQ [Nəbi Cəbiyə:] Kürsünü çək otur (S.S.Axundov); ƏYLƏŞMƏK Sabahınız xeyir, çörək üstündən durmazlar, – deyə Firəngiz əyləşmək işarəsi verdisə də
Tam oxu »1. сидеть, сесть, усаживаться, просиживать, отсиживать, высиживать, рассаживаться; 2. обходиться, обойтись;
Tam oxu »...sink*; baha ~ to cost* much, to come* to; Bu sizə baha oturacaq 1) This will cost you a pretty penny; 2) məc. You will have troubles for this; qatara
Tam oxu »Əsli olturmaq kimi olub. Oldur, otur, olğur (oturt), olduruğ (oturacaq) sözləri kökdaşdır, etimon ol feilidir. Olturğac sözü də olub və “skamya” məna
Tam oxu »f. 1) être assis, -e ; être perché, jucher vi ; poser (se) ; percher (se) (quş haqq.) ; ~ da qalmaq rester vi (ê) assis, -e ; yəhərdə ~ être à cheval
Tam oxu »...дуьз акъвазун (мес. ппек тандал); чкада гьатун (мес. дакӀардин хел); 4. рах. ацукьун, акьахун (мес. поездда); 5. пер. къазаматда хьун, дустагъ хьун;
Tam oxu »...əyləşmək. Buyurun, oturun! – [Hacı Əhməd Almasa:] Heç, elə belə gəldik, baş çəkək. Oturmaq olar? C.Cabbarlı. Ruhnəvaz xanım ciddi baxışına heç də təğ
Tam oxu »1. Ucuz bir şeyi baha qiymətə əldə etmək; ~ baha oturmaq, baha başa gəlmək. 2. Pis nəticələnmək. 3. Vüqarlı, ciddi olmaq; ~ ağır oturub batman gəlmək
Tam oxu »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Tam oxu »1. Maaşdan əlavə pul almaq. 2. Aylıq maddi ödəniş müqabilində hansısa fəaliyyətindən əl çəkmək.
Tam oxu »Qədimdə nüfuzlular “tör”də (başda), adi adamlar isə “il”də (aşağıda) oturublar. Hər kəs öz yerini bilib
Tam oxu »глаг. kimlə общаться, быть вместе, в тесном контакте, в дружеских отношениях с кем
Tam oxu »çox narahat olmaq, nigaran qalmaq; ~ tikan üstündə oturmaq, köz üstündə oturmaq.
Tam oxu »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. dan. bacı; böyük bacı; 2. bacı ( müraciət); 3. şair. gözəl qız (qadın).
Tam oxu »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра гуьзел дишегьли. Я баха, вун нин баха я, Чинал гъвечӀи хал алайди? Ф.
Tam oxu »ucuz olan bir şeyi çox baha qiymətə əldə etmək, qoyulan xərci ödəməmək.
Tam oxu »прил. 1. oturan, oturmuş; в сидячем положении oturmuş vəziyyətdə; 2. oturaq; сидячий образ жизни oturaq həyat tərzi; 3. oturmaq üçün olan, oturmalı, o
Tam oxu »f. 1. to seat, to ask / to cause smb. to sit (d.); 2. to give* / to offer a seat (d.); 3. (bir şeyi, məsələn, üzüyün qaşını və s
Tam oxu »...otarmaq. Quzuları otarmaq. – Alı kişi neçə illər idi ki, Həsən xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. [Uşaq] əlində uzun bir dəyənək beş-altı baş keçi və qoy
Tam oxu »...yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topxanaya baxan bəzəkli pəncərənin içində oturtdu. Çəmənzəminli. Səkinə gəlini mütəkkə qoyulmu
Tam oxu »OTARMAQ I f. Yedizdirmək, yemləmək. Baharın quzuları güneyə dağılışıb otlayırdı. OTARMAQ II f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. Otarmağa adam tapmadın?
Tam oxu »(Kürdəmir, Yardımlı, Şamaxı) ot yeməyə başlamaq (quzu, buzov və s.). – Bizim quzı təzə otuxıb (Şamaxı)
Tam oxu »f. to graze (d.), to pasture (d.); (qoyunu) to shepherd (d.); heyvan ~ to graze / to pasture cattle, to tend grazing cattle
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi hara, nəyə 1. сажать, посадить: 1) предложить, заставить или помочь сесть кому-л. где-л. Stolun arxasında oturtmaq посадить за стол,
Tam oxu »...пасти: 1) пускать, выпускать скотину на подножный корм. Malı otarmağa yer yoxdur негде пасти скотину 2) присматривать за скотом во время выгона на по
Tam oxu »...-ıx4 şəkilçisi həm də adlardan feil düzəldir: otux, qanıx və s. Otuxmaq “heyvanın süddən ayrılaraq ot yeməyə başlaması”dır. Qanıxmaq “itin qanın dad
Tam oxu »adj baha, bahalı, baha qiymətli; ~ furniture bahalı / baha qiymətli mebel / avadanlıq; ~ victory baha başa gələn qələbə; ~ mistake baha oturan səhv
Tam oxu »нареч. 1. baha, baha qiymətə; продать дорого baha satmaq; дорого обошлось baha oturdu; 2. məc. böyük qurbanlar bahasına.
Tam oxu »...qiymətləndirmək; * багьаз акъвазун (багьаз ацукьун) a) baha oturmaq, çox bahaya bir şey almaq; b) məc. çox pis nəticələnmək, nəticəsi pis olmaq (bir
Tam oxu »ZİYADƏ(T) ə. 1) çox artıq; 2) üstün; 3) çox baha, lap baha; 4) gərəksiz, lüzumsuz.
Tam oxu »сов. 1. qədərindən artıq oturmaq, çox oturmaq; 2. artıq (çox) oturmaq, çox qalmaq; пересидеть всех гостей qonaqların hamısından çox oturmaq (qalmaq).
Tam oxu »adj 1. baha, bahalı, baha qiymətli; ~ clothes baha / baha qiymətli paltar; ~ furs qiymətli xəzlər; ~ education baha başa gələn təhsil; 2. israfçıl, bə
Tam oxu »