...kəsin adından; I am speaking on my husband's behalf / on behalf of my husband Mən ərimin adından danışıram; to speak on ~ of all progressive men and
Tam oxu »...Alvaz dağı, heç əskilməz dumanın. Aşıq Kərəm. Canlandı gözlərində bəlalı ağır illər. M.Rahim. 2. Müsibət və əziyyət çəkmiş, ağır günlər keçirmiş; uğu
Tam oxu »прил. 1. мучительный, тягостный, трудный, бедственный. Bəlalı iş мучительная работа, bəlalı illər трудные годы 2. несчастливый, злополучный, несчастны
Tam oxu »прил. 1. азиятлу; бала тир; азият тир; азаб тир; азабривди, азиятривди ацӀанвай (мес. йисар); 2. мусибатар ва азиятар чӀугур, пис йикъар акунвай; айса
Tam oxu »BƏLALI – UĞURLU O şair mədh edir min bir gülzarı; Bəlalı aşiği, sevdalı yarı (S.Vurğun); Mənim tərifimdən, ey uğurlu quş; Onun qəlbindəki tikanı qopar
Tam oxu »...Bir iş üçün əsas ola bilən keyfiyyət, səbəb, dəlil. Mübahisə üçün bəhanə axtarmaq. – Faş oldu nəsihətin cəhanə; Sən qoymadın ortada bəhanə. Füzuli. F
Tam oxu »...вымышленная причина, мнимый повод; bəhanə etmək прибегать к отговоркам; bəhanə axtarmaq искать повода, предлога для чего-л.; bəhanə uydurmaq выдумать
Tam oxu »...to catch* an excuse; ~ gətirmək to make* / to offer excuses; Heç bir bəhanə lazım deyil! No excuse!
Tam oxu »...багьна, магьна (1. себеб, делил; 2. ттаб, гьилле, уду-буду); bəhanə gətirmək багьна гъун.
Tam oxu »1. BƏHANƏ [Könül] deməyə söz tapmadı. Axırda bəhanə ilə onların sorğu-sualından canını qurtara bildi (X.Hasilova); DƏSTAVÜZ (köhn.) Fətəli xanın adaml
Tam oxu »...keçmə sözü olub dilimizdə geniş işlədilməkdədir. Misal üçün; bəhanə gətirmək və s.
Tam oxu »v sakitləşdirmək, sakit etmək, rahatlaşdırmaq, rahat etmək; təskinlik vermək, ovundurmaq
Tam oxu »...insolence vicdansızcasına hərəkət etmək; 2. özünü yaxşı / ləyaqətli aparmaq; Behave yourself! Özünü/Özünüzü yaxşı apar /aparın!
Tam oxu »sif. 1. bax baha 2-ci mənada. Bahalı parça. – [Gövhərin] ağzı, içi bahalı daş-qaşla dolu bir mücrü kimi açıldı, sədəf kimi dümağ dişləri göründü. Ə.Və
Tam oxu »прил. 1. дорогой. Bahalı şeylər дорогие вещи, bahalı dəri дорогой мех 2. ценный. Bahalı hədiyyələr ценные подарки, bahalı brilyant ценный бриллиант 3.
Tam oxu »s. expensive, costly, dear, valuable; ~ hədiyyə a valuable present; ~ paltar expensive clothes; ~ mebel costly furniture; ~ şəkillər dear pictures
Tam oxu »прил. 1. багьа, масан (кил. baha 2); bahalı parça багьа парча; 2. пер. масан, багьалу, багьа тир, тӀимил жагъидай (мес. платина).
Tam oxu »BAHALI [Aytəmiz:] Qadın da var ki, bahalı parçadan lap elə bu dəbdə olan kremplindən tikdirdiyi paltar əynindən tökülüb itir... (Ə.Qasımov); BAHA Gözə
Tam oxu »...bəd və ər. hal] Halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır. Xəstə dünən bədhal idi. – Öylə bədhaləm ki, əhvalım görəndə şad olur; Hər kimin kim, dövr cövrün
Tam oxu »I прил. 1. немощный, слабый, слабосильный 2. тяжелобольной 3. подавленный, печальный
Tam oxu »s. 1. (xəstə) badly / seriously ill; Xəstə bədhaldır The patient is seriously ill; 2. (zəif) weak, feeble; ~ qoca feeble old man
Tam oxu »[fars. bəd və ər. hal] прил., нареч. пис гьалда, гьал пис, залан гьалда (везиятда); гьалсуз, кефсуз.
Tam oxu »(Lənkəran) acıqlı, hirsli, əsəbi. – Əmir bədhal adamdu, sözünün qabağına söz gətirən kimi haldan çıxır
Tam oxu »to intercede for someone on someone’s behalf ходатайствовать за кого-либо
Tam oxu »in someone’s name / on behalf on someone от лица / от имени (по поручению кого-либо, выражая мнение)
Tam oxu »to speak in someone’s favour / to testify on behalf of someone / to testify good qualities of smth. говорить в пользу / свидетельствовать в пользу (сл
Tam oxu »to speak in someone’s favour / to testify on behalf of someone / to testify to good qualities of smth. говорить (свидетельствовать) в пользу (служить
Tam oxu »...someone’s side / to side with someone / to intervene on someone’s behalf / to be in league with someone держать сторону / держать руку (поддерживать
Tam oxu »...someone’s side / to side with someone / to intervene on someone’s behalf / to be in league with someone брать сторону / держать сторону / держать рук
Tam oxu »...presidium, executive committee in socialist countries that acts of behalf of a legislative body that is not in session.
Tam oxu »adj 1. fəsahətli, bəlağətli; He was eloquent in his own behalf O bəlağətlə öz maraqlarını müdafiə edirdi; 2. parlaq, mənalı, ifadəli, təsirli, tutarlı
Tam oxu »...(d.); to hail (d.); bir kəsin adından ~ to greet / to welcome on behalf of smb.; qurultayı ~ to hail / to greet the Congress
Tam oxu »...behalf (of); bir kəsin adından on behalf of someone, on someone’s behalf; fəhlələrin adından on behalf of the workers, on workers’ behalf; 2. (kitab,
Tam oxu »...квачир -мез я ман unruly; мецелай prep. in behalf of, on behalf of; in the name of.
Tam oxu »...квачир -мез я ман unruly; мецелай prep. in behalf of, on behalf of; in the name of.
Tam oxu »...vəzifəyə təyin etmək / qoymaq; He was nominated to speak on our behalf O, bizim adımızdan danışmaq üçün təyin edilmişdi
Tam oxu »...həyacandan / təəccübdən qışqırmaq; ~ answer / ~ reply cavab olaraq; ~smb.’s behalf kiminsə xeyrinə; 7) Üsul, tərz və s. bildirir: ~ haste tələsik; ~
Tam oxu »