I (Şəki) yavaş-yavaş. – Sən nə bitdə-bitdə gəlirsən? II (Çənbərək) dəqiq surətdə, olduğu kimi. – Burda nə demişdim, getdi öylərində bitdə-bitdə hamsın
Tam oxu »...damcı-damcı. – Anası öləndə qız gözlərinnən bıldır-bıldır yaş tökirdi (Ağsu); – Elə ağler kın, gözünnən bıldır-bıldır tökör yaşı (Qazax); – Gözdərinn
Tam oxu »...Həmzə elə ağladı, elə ağladı ki, gözünün yaşını bıldır-bıldır tökdü. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Tam oxu »and that’s all! / and that’s that! / and that’s all there’s to it! / you can take it or leave it! / do or die! и никаких гвоздей! (и больше ничего, то
Tam oxu »that’s that / that’s all / and that’s all there is to it! * и всё тут (больше не о чем говорить, кончен разговор)
Tam oxu »that’s the limit! / it beats all! / it beats the creation! / it licks everything! / it takes the biscuit! дальше ехать некуда (хуже того, что есть, не
Tam oxu »Lit. If my godmother have heard something, everybody would know about it. Знает кума - знает полсела
Tam oxu »-ов; мн. (ед. - биток, -тка; м.) Круглые толстые котлетки из рубленого (первоначально - отбивного) мяса. Битки с горошком. Битки в грибном соусе.
Tam oxu »is. Göyərti, nəbatat; ağac, ot, çiçək və s. kimi torpaqda bitən hər şey. Yabanı bitkilər. Kənd təsərrüfat bitkiləri. Texniki bitkilər (sənayedə istifa
Tam oxu »...mədəni bitki культурное растение, səxra bitkisi полевое растение, bitki biokimyası биохимия растений, bitki ekologiyası экология растений, bitkilərin
Tam oxu »I. i. plant; bağ ~ləri garden plants; su ~ləri water plants II. s. vegetable; ~ yağı vegetable oil; ~ aləmi the vegetable kingdom; ~ qidası vegetable
Tam oxu »сущ. набатат; bitki aləmi набататрин алем; mədəni (becərilən) bitkilər къени (цадай) набататар; yabanı bitkilər вагьши (чӀуран, чеб-чпиз экъечӀдай, чӀ
Tam oxu »BİTKİ Bir də ki, ağaclara su verilsə, lazımi qulluq göstərilsə, torpağı ağac bitkilərinin elə özləri əmələ gətirər (H.Əliyev); NƏBAT (kl.əd.) [Adolf:]
Tam oxu »is. plante f ; végétal m ; birillik~ plante annuelle ; çoxillik ~ plante vivace ; su ~ləri plante aquatique ; ~ yağı huile f (végétale) ; ~ aləmi règn
Tam oxu »sif. couvert, -e de poux ; sale ; pouilleu//x, -se ;~ olmaq être couvert, -e de poux
Tam oxu »...yerdə və dağlarda əmələ gələn batıqlıq, çöküntü. 2. Alverdə və s.-də itki, ziyan, zərər. 3. Dənizdə və s.-də batmış gəmi və s.
Tam oxu »zərf Keçən il, ötən il, əvvəlki il. Bildir havalar çox quraqlıq keçdi. Bildir harada istirahət etmişdin? – Bildir ölüb babası, indi deyir “babam vay”!
Tam oxu »[fars. bi… və ər. din] bax dinsiz. [Ağa Mərdan:] Bəli, indi məlum oldu ki, siz niyə belə danışırsınız, çünki o … bidinin ağzı sizə dəyibdir. M.F.Axund
Tam oxu »...tacirlərinin qabağında bir iş görə bilmirik… M.S.Ordubadi. Şən alnında bilgi, zəka ulduzları parıldar. A.Şaiq.
Tam oxu »...qurtarmaq, axıra çatmaq, başa çatmaq. Məzuniyyət müddəti bitdi. – Qəmimiz bitdi, fərəh oldu nümudar bu gün! M.Ə.Sabir. Kərbəlayı Məhəmməd ustanın hek
Tam oxu »...заканчиваться, закончиться. Oyun bitdi игра закончилась, rəsmi hissə bitdi официальная часть закончилась 2. завершаться, завершиться. Tədris ili bitd
Tam oxu »...concluded; 2. to end, to finish, to come* to an end; Bununla hər şey bitdi And that was the end of it
Tam oxu »...pousse après la pluie ; 2) achever (s’) ; finir vi, terminer vi oyun bitdi le jeu s’est achevé
Tam oxu »...Yetişmək, çıxmaq, cücərmək. Bağçamızda gül bitdi; Lalə bitdi, gül bitdi; Vətəndə bir bağ saldıq; Hər nə əkdik, gül bitdi (Bayatı).
Tam oxu »...qaytarma, geri oturma, dəf etmə 2) siqnal (geri çəkilmə və ya «təhlükə bitdi» siqnalı) адбой паветранай трывогі — hava təhlükəsi keçdi siqnalı 3) спе
Tam oxu »[ər.] Sözün qısası, məsələ bitdi, iş qurtardı, bu qədər. Bəli, sözümüz oradadır ki, pişik ilə arvadın çarəsi məhz dağarcıqdır. Sözünə baxmadılar, – qa
Tam oxu »...tənəffüs, fasilə; yemek paydosu – nahar fasiləsi; 2) bəsdir!, yetər!, bitdi!, kifayətdir! tənəffüs
Tam oxu »...göyərtəsiz, üstüörtülü yük gəmisi. КАЮК II каюк пришёл (кому) dan. işi bitdi, işi qurtardı; тут ему и каюк (пришёл) elə buradaca işi bitdi.
Tam oxu »bitdi, qurtardı, həll edildi, baxıldı və s. mənalarda işlədilən ifadə; ~ quş qoymaq.
Tam oxu »TƏMMƏ(T) ə. ərəbcə «bitdi», «qurtardı», «tamam oldu», «son» mənasında kitabların axırında yazılan söz.
Tam oxu »TƏMMƏ(T) ə. ərəbcə «bitdi», «qurtardı», «tamam oldu», «son» mənasında kitabların axırında yazılan söz.
Tam oxu »част. 1. amin; 2. в знач. сущ. (обычно в функ. сказ.) axır, son, bitdi, qurtardı, vəssalam.
Tam oxu »...çırtı-pırtı, boş, mənasız, cəfəng; * чирт-пирт хъийимир bazarlıq (sövdə) bitdi, razı ol; razılaşdıq.
Tam oxu »...кончено! с завтрашнего дня бросаю курить yetər! sabahdan papirosu atıram; 2. bitdi, qurtardı; между нами все кончено aramızda hər şey bitdi; ◊ и конч
Tam oxu »прич. deyilmiş, söylənmiş; ◊ сказано - сделано 1) deyildi-bitdi; 2) necə deyilmişdi, elə də oldu; между нами будь сказано söz aramızda qalsın, öz aram
Tam oxu »...dan. köhn. işin axırı). ШАБА́Ш в знач. сказ. dan. bəsdir! yeter! bitdi! qurtardı!
Tam oxu »...hazırlamaq; bina qurmaq. Günəşin üzünə baxdı otaqlar; Evimiz tikildi, bitdi müxtəsər (M.Müşfiq). TİKİLMƏK II f. Dağılmaq, yıxılmaq. Evimiz tikildi, u
Tam oxu »...məzələr və içkilərlə başlayan ziyafət cücəplov və meyvələrlə bitdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...kitab mağazası; * адан улуб кӀев хьана onun kitabı bağlandı (işi bitdi); улубдин чӀал kitab dili.
Tam oxu »...uğursuzluq, baş tutmama. Müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq. İş müvəffəqiyyətsizliklə bitdi. – Ancaq bu müddətdə yalnız su quşları ovuna getdiyimdən turac-
Tam oxu »...ki...; ◊ ставить перед совершившимся фактом кого əmr-vaqe (oldu-bitdi), fakt qarşısında qoymaq.
Tam oxu »...гвозди) mıx, mismar; ◊ и никаких гвоздей dan. bəsdir! qurtardı! bitdi! vəssalam!; гвоздем засесть (сидеть) əl çəkməmək, başından çıxmamaq. ГВОЗДЬ II
Tam oxu »...oturtma, dəf etmə, püskürtmə; 2. siqnal (geri çəkilmə və ya "təhlükə bitdi”, “iş qurtardı”, “yatmaq vaxtıdır” siqnalı); отбой воздушной тревоги “hava
Tam oxu »is. [ər.] 1. bax məşğələ 1-ci mənada. Məşğuliyyət bitdi. 2. Əyləncə, vaxt keçirmək üçün olan iş, oyun, əyləncə və s. Axşamlar hər məhəllənin qonşuları
Tam oxu »...(İ.Şıxlı). XIR II is. Bostan. Qurudu buğda, arpalar yandı; Ot-alaf bitdi, xırlar odlandı (M.S.Ordubadi). XIR III sif. Xalis, təmiz. Çörək xır duzdur.
Tam oxu »...dünyada yeyər, içər, aşna-dosta xərclər, kef elər. S.S.Axundov. İclas bitdi. Hər kəs öz aşna-dostu ilə danışa-danışa evlərinə getdi. B.Talıblı.
Tam oxu »...(Ə.Kərim); ƏBƏDİYYƏT Nəhayət, əbədiyyət qədər uzun görünən bir dəqiqə bitdi və qapım açdılar (S.Rəhman); NƏHAYƏTSİZLİK Lakin bu nəhayətsizlik ona ilh
Tam oxu »...3. нареч. агалкьунралди; агалкьунар аваз; хъсандиз; iş uğurlu bitdi кар хъсандиз (агалкьунралди) куьтягь хьана.
Tam oxu »...голове 3. с глазу на глаз, наедине 4. разг. вничью. Oyun baş-başa bitdi игра закончилась вничью ◊ baş-başa vermək советоваться (тайно), совещаться, с
Tam oxu »...ki, day nə deyim. “Koroğlu”. Qış getdi, yenə bahar gəldi; Gül bitdi və laləzar gəldi. Xətayi. // Məc. mənada. Atəş kənarı qış gününün laləzarıdır. (A
Tam oxu »...ki, “say sisteminin sonu (ucu) çatdı”. Yeddi odur ki, “sistem bitdi” (yetdi, çatdı), 40 odur ki, “sistemin qırağı gəldi, qırıldı” və s. Dörd “3-dən s
Tam oxu »...дальше-больше getdikcə artır (qızışır); дальше (ехать) некуда dan. bitdi, qurtardı, bəsdir, daha bəsdir; дальше (своего) носа не видеть bax нос; не д
Tam oxu »...kəskinlik, sərtlik. Yaz gəldi, bahar oldu, qışın şiddəti getdi; Qar bitdi, külək yatdı, soyuq axıra yetdi. A.Səhhət. [Mehriban] acılarının şiddətində
Tam oxu »...nə nisbətdə; и кьадар a) bu qədər, bu miqdarda; b) bu qədər, bitdi, vəssalam (sözə, söhbətə xitam vermək üçün işlənlir); кьадардин наречие qram. miqd
Tam oxu »...nə nisbətdə; и кьадар a) bu qədər, bu miqdarda; b) bu qədər, bitdi, vəssalam (sözə, söhbətə xitam vermək üçün işlənlir); кьадардин наречие qram. miqd
Tam oxu »