sif. Heç şeydən qorxmayan, çəkinməyən; cəsarətli, ürəkli, qoçaq, cəsur, igid. Cürətli oğlan. – [Gülbadam] belə bir cürətli (z.) olmağına özü də təəccü
Tam oxu »...бесстрашный: 1. отличающийся смелостью, храбростью, мужеством. Təbiətən cürətli смелый по натуре 2. выражающий смелость, храбрость. Cürətli gözlər см
Tam oxu »s. courageous, valiant, (ürəkli) gallant, (cəsur) brave, bold, daring; audacious; (insan xarakteri haq.) resolute, decided, determined; ~ adam d.d. bo
Tam oxu »прил. жуьрэтлу, кичӀе тучир; рикӀ авай, жигар авай, викӀегь, кьегьал, игит (мес. гада).
Tam oxu »I sif. courageu//x, -se ; brave ; vaillant, -e ; téméraire ; audacieu//x, -se ; résolu, -e ; décidé, -e ; déterminé, -e ; ~ adam homme m courageux II
Tam oxu »CÜRƏTLİ – QORXAQ Mən səni görmüşəm söz sərkərdəsi; Alovlu, qüdrətli, cürətli, mətin (X.Rza); Dərəyə enmə, qorxaq! Qorxaq həllənc daşıdır; Kim ona təpi
Tam oxu »Lit. Cities are captured by boldness. / Cf. Cheek brings success. / None but the brave deserve the fair
Tam oxu »нареч. смело, храбро, мужественно, отважно, бесстрашно. Cürətlə hərəkət etmək смело действовать, cürətlə soruşmaq смело спросить, cürətlə irəliləmək с
Tam oxu »...boldly, bravely, fearlessly; ~ danışmaq to speak* boldly / freely; Cürətlə deyirəm ki,... I dare say...
Tam oxu »zərf. courageusement, audacieusement, bravement, avec courage, avec audace, hardiement ; ~ danışmaq parler hardiement ; ~ deyirəm ki
Tam oxu »смелый, храбрый, отважный : жуьрэтлу фикир - дерзание; жуьрэтлу хьун - осмелеть, отважиться.
Tam oxu »туьрк, прил. викӀегь, алакьунар авай, жуьрэт авай. - Пагь! - лагъана, гьарай акъатна хандай. - Зи гафунал гаф эцигиз вун гьикьван жуьрэтлу везир я
Tam oxu »...zərf Cəsarətsiz, qorxaq, ürəksiz, ağciyər. Cürətsiz adam. Cürətsiz hərəkət etmək. – Cürət! Odur bizi güldürən hər an; Cürətsiz bir həyat məhv olur, i
Tam oxu »...робкий, нерешительный: 1. не обладающий решительностью, твёрдостью. Cürətsiz adam несмелый (робкий) человек 2. выражающий робость. Cürətsiz tənqid не
Tam oxu »...coward / undecided / indecisive; Cürətsiz olma! Don’t be scared! Cürətli şəhər alar, cürətsiz küncdə qalar at. söz. ≅ Nothing venture, nothing gain /
Tam oxu »sif. indécis, -e ; irrésolu, -e ; hésitant, -e ; timoré, -e ; ~ olmaq être indécis-e (və ya irrésolu, -e) ; ~ olma! ne sois pas indécis! ◊ ata
Tam oxu »...çapıq (hərəkət haqqında). Sürətli cərəyan. Sürətli qaçış. – Sürətli dalğalarla siz bizə yaxlaşınca; İçimizə həyatın cilvələri saçılır. M.Müşfiq. Tahi
Tam oxu »...совершающийся с большой скоростью. мед. Sürətli nəbz скорый пульс; sürətli addımlarla скорыми шагами 2) передвигающийся с большой скоростью, обладающ
Tam oxu »s. speedy, fast, quick, rapid; ~ addım quick step; ~ uçuş fast flying; ~ axın rapid / swift current; ~ at a fast / swift horse; ~ maşın a fast car
Tam oxu »SÜRƏTLİ – YAVAŞCA Hər üçü evi tərk edib sürətli addımlarla irəlilədi (S.Vəliyev); Otaqdan yavaşca çıxdı (M.İbrahimov).
Tam oxu »прил. с каким-л. лицом, обликом. Gözəl surətli qız девушка с красивым лицом, xoşsurətli kişidir он мужчина с приятным лицом
Tam oxu »sif. 1. Jileti olan. Jiletli kostyum. 2. Jilet geymiş, əynində jilet olan. Jiletli kişi.
Tam oxu »прил. 1. с жилетом. Jiletli kostyum костюм с жилетом 2. в жилете. Jiletli kişi мужчина в жилете
Tam oxu »s. 1. (i.s.) with a waistcoat; jiletli kostyum costume with a waistcoat; 2. in a waistcoat, wearing a waistcoat
Tam oxu »...-на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; жуьрэт авун, жуьрэт тавун, жуьрэт тахвун, жуьрэт хъийимир викӀегьвал авун. Ада Лукьманавай Гуьзел къак
Tam oxu »Çox sürən, davamlı, uzun. Sürəkli xəstəlik. – Sürəkli alqışlarla Sona xala kürsüdən endi. S.S.Axundov. [Yağış] bir saat sürəkli yağarsa, aləmi tufana
Tam oxu »is. 1. Çox sürətli iş üsulları mütəxəssisi, çox sürətli üsullarla işləyən fəhlə. Sürətçilər briqadası. 2. Sürətli qaçış ustası olan idmançı.
Tam oxu »zərf Tez, cəld, iti. Sürətlə uzaqlaşmaq. Sürətlə addımlamaq. – Xudat stansiyasından Qusara gələn avtobus sürətlə boşaldı. Çəmənzəminli. Çayın dilə gəl
Tam oxu »прил. qorxmaz, ürəkli, cürətli, cəsarətli; ◊ неробкого десятка cürətli, cəsarətli, heç bir şeydən qorxmayan.
Tam oxu »AĞKÖYNƏK – CÜRƏTLİ Vahid elə uşaqlıqdan ağköynəkdir. Bununla belə cürətli uşaq, yolu tapıb meşədən çıxmaqdan ümidini kəsmirdi (S.S.Axundov).
Tam oxu »İRADƏSİZ – CÜRƏTLİ Zeynal iradəsiz bir gəncdir (S.Hüseyn); Fariz evimizə gələn gündən mənə cürətli, qorxmaz bir oğlan kimi təsir bağışlamışdır (Y.Əzim
Tam oxu »...özünə inanan / qürrələnən / güvənən; lovğa, saymaz; 2. qətiyyətli, cürətli, cəsarətli
Tam oxu »sif. Cürətli, igid, ürəkli, qoçaq. Taqət kəsən qarlı külək gərçi davam edirdi; Cəsarətli Əhməd lakin qeyrət ilə gedirdi. A.Səhhət. Yaşar cəsarətli olm
Tam oxu »cürətli — şücaətli — qoçaq — igid — mərd — cəsur — ürəkli — ciyərli — əzmli — səbatlı
Tam oxu »...ƏZMLİ Qadının zahiri gözəlliyindən daha dərin təsir edən qəti cürətli, əzmli danışığı idi (T.Ş.Simürğ); ÜRƏKLİ İşdə qüvvətli oğlanlarda, ürəkli kişil
Tam oxu »adj 1. cəsarətli, qoçaq, igid, cəsur, cürətli; 2. amansız, qəddar, daşürəkli, zalım, rəhmsiz
Tam oxu »...qürrələnən / güvənən / inanan / arxayın olan; saymaz; 2. qətiyyətli, cürətli, cəsarətli
Tam oxu »adj d.d. cəsarətli, cürətli; ürəkli, qoçaq; qətiyyətli; a ~ boy cəsarətli / qoçaq oğlan
Tam oxu »adj riskli, qorxulu; cəsarətli, cürətli; a ~ enterprise riskli müəssisə; riskli iş; ~ expedition qorxulu ekspedisiya
Tam oxu »...inanan, özünə arxayın olan; lovğa; 2. qətiyyətli, cəsarətli, cürətli, inamlı.
Tam oxu »adj qorxmaz, qoçaq, cəsarətli, mərd, cürətli, cəsur, qorxu bilməyən; a ~ mountaineer qorxmaz / cəsarətli / cəsur / qorxu bilməyən alpinist
Tam oxu »...Korazehin uşaqdır, məsələni çətin anlayır (“Azərbaycan”); Belə halda cürətli, cəld, güclü, fərasətli adam qalib gəlir (S.Vəliyev).
Tam oxu »adj 1. qoçaq, igid, cəsur, ürəkli, şücaətli, cəsarətli, cürətli; 2. coşğun, qızğın, ehtiraslı, dəliqanlı; 3. şax, oynaq; şad, şən, sevincli, yaxşı əhv
Tam oxu »...cürət, cəsarət; igidlik, qoçaqlıq, ürəklilik, hünər daring2 adj cürətli, cəsarətli, ürəkli, qoçaq, igid; a ~ person cəsur adam; ~ plan cəsarətli plan
Tam oxu »adj.cəsarətli, ürəkli, qoçaq, cürətli, mərdcəsinə, rəşadətli, ciyərli, şücaətli, ağızdolusu, budal, dəliqanlı, dilavər, ər, ərən; fig. F kişi, ərkək k
Tam oxu »XOFLU – CÜRƏTLİ Sən də dönmüsən lap o xoflu xəlifəyə, hər şeydən qorxursan (M.İbrahimov); Əvvəlinci dəfədən sübut elə ki, ərindən qat-qat cürətlisən (
Tam oxu »...cəsarətli, igid, qorxusuz, mərd, rəşadətli, ürəkli, hünərli, cəsur, cürətli, şücaətli, bahadır, böyrəkli, budal, canbaz, ciyərli, dəliqanlı; fig. F e
Tam oxu »...– [Qadının] zahiri gözəlliyindən daha dərin təsir edən qəti, cürətli, əzmli danışığı idi. T.Ş.Simurq.
Tam oxu »1. cəsur, qoçaq, qorxmaz, cürətli, cəsarətli; викӀегь дишегьли cəsur qadın; 2. diribaş, qıvraq, zirək, çevik, bacarıqlı; викӀегь аял diribaş uşaq; * в
Tam oxu »...möhkəm ip / viş; a ~ wall möhkəm divar; 2. igid, qoçaq, cəsarətli, cəsur, cürətli; a ~ man cəsur adam; 3. kök, tosqun; to become ~ kökəlmək, tosqunla
Tam oxu »sif. [fars. kəm və ər. cürət] Az cürətli (cəsarətli), cürətsiz, cəsarətsiz, qorxaq. – Gözəlin bəzisi bədniyyət olur; Qədrbilməz olur, bihürmət olur; O
Tam oxu »is. Cəsarətlilik, cəsarət, qorxmazlıq, qoçaqlıq. Lakin bu qorxmazlığa və cürətliliyə baxmayaraq, Baxış oğlu Həsən çox da şəriət qoyan qanundan çıxmaz
Tam oxu »сущ. смелость, отважность, храбрость, мужество кого-л. Heyrətamiz cürətliliyi ilə seçilmək выделяться поразительной смелостью
Tam oxu »