...şeyindən keçmək, əl çəkmək; canındanmalından keçmək. Qurban getmək – ən əziz, ən müqəddəs bir şey uğrunda fəda olmaq, həlak olmaq, canını qoymaq. Qur
Tam oxu »...vermək принести в жертву кого, что к ому, ч ему; qurban eləmək (etmək) kimi, nəyi жертвовать кем, чем; qurban kəsmək религ. заколоть жертвенное живот
Tam oxu »...~ etmək to sacrifice (d. to); ~ vermək to make* a sacrifice (for) canını / həyatını ~ vermək to give one’s life as a sacrifice; həyatını vətəninə ~ v
Tam oxu »...сущ. 1. къурбан(д); // Qurban bayramı Къурбанд сувар; qurban etmək (eləmək) къурбанд авун а) ччан гун, ччандилай гъил къачун (са затӀунин рекье); б)
Tam oxu »Qəməri təqvimlə XII ayın adıdır. Mənası “əvəz” deməkdir. Qurban bayramı ilə bağlı yaranmış sözdür, “həyatını kiməsə fəda etmək” deməkdir, bizə ərəb di
Tam oxu »bir məqsəd üçün Allah yolunda kəsilən qoyun və ya başqa bir heyvan (Ən qədim dini ayinlərdən biri).
Tam oxu »...10-da keçirilən Qurban bayramında kəsilir. Qurban kəsmək istəyənlər həcc mərasimində Zülhiccənin 1-dən 10- a qədər ehtiyac olmadan dırnaqları və saçl
Tam oxu »dan. bax sadağa. ◊ Qurban-sadağa getmək – həddindən artıq əzizləmək, oxşamaq, nazlamaq
Tam oxu »сущ. устар. жертвоприношение; qurban-sadağa getmək kimə лелеять, нежить, окружать заботой кого-л
Tam oxu »рах. къурбан-садакьа (кил. sadağa); ** qurban-sadağa getmək кьадардилай артух кинар авун, ччан-рикӀ авун, наз чӀугун
Tam oxu »çətin bir işin uğurlu alınması üçün Allah yolunda heyvan kəsib paylamağı əhd etmək.
Tam oxu »nəyinsə və ya kiminsə xatirinə güzəştə getmək, bağışlamaq məqamında işlədilən ifadə.
Tam oxu »Hicri ilin sonuncu /zilhiccə / ayının 10-da müsəlmanların qurban kəsdikləri dini bayram. (Orucluqdan 70 gün sonra keçirilir)
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »...fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək.
Tam oxu »...гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban bayramı.
Tam oxu »...гун a) qurban kəsmək; b) məc. qurban vermək, fəda etmək (canını); 2. məc. bir yolda fəda olma; * Къурбанд сувар Qurban bayramı.
Tam oxu »...həyatını (canını) fəda etmək; 4. (fiqurunu və ya daşını) qurban vermək (şahmat və dama oyunlarında).
Tam oxu »...Gods Allahlara qurban vermə sacrifice2 v 1. qurban vermək, qurban / fəda etmək; to ~ one’s life / oneself / everything to save one’s child uşağını xi
Tam oxu »to stake one’s head on it / to bet one’s hat / to bet ne’s life / to bet a cookie (to bet anything) давать голову на отсечение
Tam oxu »to become / to get saturated / impregnated / soaked (with) впитывать как промакашка
Tam oxu »to pamper someone / to coddle someone / to cherish someone / to tend someone пылинки сдувать с кого-либо / лелеять / нежить / холить (окружать ласками
Tam oxu »I swear / swear you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Tam oxu »...və ləzzətli (ləziz) yeməkləri həddindən artıq sevən adam, ağzının dadını bilən adam.
Tam oxu »...ахвяры, ахвяр qurban прыносіць у ахвяр у — qurban vermək стаць ахвяр ай — qurbanı olmaq 2) tələfat пры аварыі ахвяр не было — qəza zamanı tələfat olm
Tam oxu »vt qurban vermək; vr sich ~ özünü qurban etmək, oddan-alovdan kəçmək, həyatını qurban vermək; sich sinnlos ~ güdaza getmək
Tam oxu »kimin və nəyinsə uğrunda özünü fəda etməyə, canını qurban verməyə hazır olmaq.
Tam oxu »...ödəmək; заплатить квартплату mənzil pulunu vermək; 2. fəda etmək, qurban etmək, ... qoymaq. ... vermək; заплатить жизнью за Родину Vətən yolunda canı
Tam oxu »1. Pul vermək, ödəmək; 2. Fəda etmək, qurban etmək, ...qoymaq, ...vermək; 3. Haqq vermək, əvəz vermək
Tam oxu »...vermək; fig. zərərini çəkmək; mit dem Leben ~ canını qurban vermək; fig. er muss dafür die Zeche ~ o bunun cəzasını (zərərini) çəkməlidir; (im Restau
Tam oxu »1. yormaq, üzmək, əldən salmaq, usandırmaq, canını üzmək; 2. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək; 3. aşp. pörtmək; 4. qatranlamaq, qatran hopdurmaq;
Tam oxu »1. yormaq, üzmək, əldən salmaq, usandırmaq, canını üzmək; 2.əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək
Tam oxu »...oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Tam oxu »несов. 1. ianə etmək; kömək etmək; 2. bağışlamaq; 3. qurban etmək, fəda etmək; жертвовать собой canını fəda etmək, canından keçmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. sədəqə, nəzir, sadağa; садакьа гун sədəqə vermək; sədəqə paylamaq; 2. məc. qurban edilən şey, qurban, sədəqə.
Tam oxu »...-на, -а) f. 1. ağrımaq; 2. ağrıtmaq, əziyyət vermək, incitmək; canını acıtmaq; 3. məc. mənəvi əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək, əzmək, narahat e
Tam oxu »ж 1. qurban; qurbanlıq; приносить жертву qurban vermək; 2. məc. fəda, fədakarlıq; он готов на всякие жертвы o, hər cür fədakarlığa hazırdır; 3. tələfa
Tam oxu »fars. sətar Çalğı aləti, tarın bir növü. Canını qurban edəsən, Bir belə cənnət quşuna. Götürüb setarəni, Basıb mərməri döşünə. (“Tahir
Tam oxu »...gerçəkləşəcəyi təqdirdə müəyyən əməlləri (nəzir vermək, oruc tutmaq, qurban kəsmək və s.) icra edəcəyinə vəd vermək.
Tam oxu »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Tam oxu »bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Tam oxu »