the truth is / upon my word! / on my honour! / honest word! / honest! / really говоря правду / право слова (честное слово, в самом деле, правда)
Tam oxu »to see smth. in black / to present smth. in black видеть всё в чёрном (ложном) цвете
Tam oxu »is. Doğrusu (bəzən “sözün” sözü ilə birlikdə). Eşitginən Koroğlunun sözünü; Mən bilirəm əyrisini, düzünü. “Koroğlu”. Sözün düzünü desək, Fərman ekskav
Tam oxu »вводн. сл. правда, по правде говоря. Düzü, sizdən bunu gözləməzdim по правде говоря, я этого от вас не ожидал, düzü, mən ona inanmıram по правде говор
Tam oxu »ara s. to tell / to say the truth, truth to tell / to say; Düzü, mən sizi gözləmirdim To tell the truth, I didn’t expect you
Tam oxu »Truth has thorns. / Truths and roses have thorns about them. / Cf. Home truths are hard to swallow (are usually unpalatable)
Tam oxu »about East / frankly speaking / to speak honestly по правде говоря (откровенно, честно говоря)
Tam oxu »ру морская соль en sea salt de Seesalz fr sel marin es sal de mar it sale marino
Tam oxu »ру Глауберовая соль en Glauber’s salt de Glaubersalz fr sel de Glauber es sal de Glauber it sale di Glauber
Tam oxu »when one’s kindness is answered by ingratitude о том, кому за добро отвечают неблагодарностью
Tam oxu »about the man, whose dignity and services are not properly appreciated о человеке, достоинство и заслуги которого не оценивают должным образом
Tam oxu »çox şeydən agah olan, hazırcavab, çox hiyləgər, bic, araqarışdıran adam haqqında deyilən ifadə; ~ özünə görə deyil
Tam oxu »a sharp lad / no lump of sugar / Cf. no angel (a sly man) продувная бестия / продувная шельма / тоже хорош! / тоже не конфетка / его сразу не раскусиш
Tam oxu »1. Edilən yaxşılığın əvəzində pislik görmək. 2. Bişirdiyi yeməklər dadlı olmayan adam haqqında deyilən ifadə
Tam oxu »dadlı, gözəl yeməklər bişirməyi bacaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »salt1 n 1. xörək duzu; table ~ süfrə duzu; in ~ duzlanmış; duza qoyulmuş; meat / fish in ~ duzlanmış ot / balıq; 2. fərasət, ağıllılıq, zirəklik; a ta
Tam oxu »is. 1. Bir ipə düzülmüş miqdar. Bir düzüm muncuq. Bir düzüm qax. – Savadın əlində köhnə bir dəsmal; İçində şabalıd, fındıqla üzüm; Qozlu sucuqlardan b
Tam oxu »...расстановка шахматных фигур 2. в сочет. с числит. нитка. Bir düzüm muncuq нитка бус, iki düzüm mirvari две нитки жемчуга 3. низка. Bir düzüm ərik qax
Tam oxu »Vaxtilə Türkiyədə xanım, bəyim əvəzində işlənmişdir. Lənkəran zonasında «ana» kimi müraciət forması
Tam oxu »сущ. 1. порядок (определённая последовательность чего-л.) 2. строй (система построения чего-л.)
Tam oxu »is. İsti iqlimdə sulu yerlərdə (xırlarda) yetişdirilən ağ rəngli dənli bitki (qabıqlı halda buna çəltik deyilir). Çəltiyin qabığı alınanda düyü əmələ
Tam oxu »...почве; см. çəltik: 2. белые продолговатые зерна этого растения. Düyü arıtlamaq чистить рис, akülə düyüsü акулинский рис, sədri düyüsü садринский рис
Tam oxu »DÜYÜ Məsumə düyünün axırıncı qismini də əsas barmaqları ilə sininin qırağına yayıb arıtladı (B.Bayramov); BİRİNC (məh.) Nə birincin, əgər nə yağın var
Tam oxu »sif. 1. Tərkibində duz olan; şor. Duzlu göl. Duzlu su. Xəzər dənizinin ətrafında duzlu göllər çoxdur. 2. Kifayət qədər və ya lüzumundan artıq duzlanmı
Tam oxu »...солёный: 1) содержащий соль, насыщенный солью. Duzlu su соленая вода, duzlu göl соленое озеро 2) приправленный солью и имеющий придаваемый солью хара
Tam oxu »1. DUZLU (duzu çox olan) Hind okeanı da duzludur (R.Rza); ŞOR Bulağın suyu şor idi (Çəmənzəminli). 2. duzlu bax xoşagələn
Tam oxu »DUZLU – ŞİT Hər gün burda darvaza tağı altında duzlu suda pörtlədilmiş qarğıdalı satan yeniyetmə bir oğlan heyrətlə arxadan onu səsləmişdi (Ə.Məmmədxa
Tam oxu »...halında olan, su kimi axıcı, sıyıq. Duru yanacaq. Duru palçıq. Duru xörək. // Həddindən artıq sıyıq olan, suyu çox olan, sulu. Duru qatıq. Duru dovğa
Tam oxu »...жидкий (находящийся в жидком состоянии, обладающий текучестью). Duru şorba жидкий суп, duru yanacaq жидкое топливо, duru bitum строит. жидкий битум 2
Tam oxu »DURU I sif. Sulu, qatı olmayan. Dəsturov ərizələri və sair kağızları dəmir qələm və duru mürəkkəblə yazmaz idi (Ə.Haqverdiyev). DURU II sif. Şəffaf, t
Tam oxu »DURU – BULANIQ Beşinci gün idi ki, kolxozçular bulanıq arx suyunun əvəzində duru şirin su içirdilər (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »is. 1. Qoyun balası. Quzu əti. Quzu dərisi. – Mal qapıya gələndə axşam-səhər; Qoyun mələr, quzu mələr, dağ mələr. A.Şaiq. Çıxır dağ döşünə körpə quzul
Tam oxu »...барашковый. Quzu dərisi барашковая шкурка, quzu yunu ягнячья шерсть; quzu kimi как ягнёнок, тише воды ниже травы, quzuya dönmək ходить по струнке, по
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Gədəbəy, Qazax) quzu saxlanılan yer. – Payız öynü quzuları küzüyə salerıx (Gədəbəy). Qq
Tam oxu »...Çənbərək, Gəncə, Gədəbəy, Goranboy, Xanlar, Qazax, Tovuz, Şəmkir) bax mozu I. – Sirəfil muzudu, bir qəpiyə qıymaz; – Muzu adam o adama de:rik ki, bər
Tam oxu »...ləzzəti, özəlliyi itmək; ~ ləzzəti getmək (qaçmaq), duzu qaçmaq, dadı-duzu qaçmaq.
Tam oxu »м kim. sianamid (hidrogen-sianamid turşusunun amid duzu: rəngsiz kristallik maddə).
Tam oxu »...ədalətlə, vicdanla; * инсафдалди лагьайтӀа insafən, insafla deyilsə, düzü deyilsə, həqiqətən.
Tam oxu »ж xüs. sulfidləmə (sulfit turşusu duzu ilə meyvə və tərəvəzdən konserv hazırlama).
Tam oxu »is. Təbii halda çıxarılan duzu qaynadıb xörəyə işlənmək üçün yararlı hala gətirən karxana.
Tam oxu »