to hold a stone inside one’s shirt / to bear a grudge against someone / to have it in for someone / to have evil intentions держать (иметь) камень за
Tam oxu »a cornerstone / a foundation stone / a basic principle / an essential part краеугольный камень (основа, самая существенная часть, идея)
Tam oxu »= to be behind someone / to be in rear of someone (to be defended) / under the protection (wardship, guardianship) of someone / to be shielded (protec
Tam oxu »in camera / in private при закрытых дверях (в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонних)
Tam oxu »to back out / to slink away / Cf. to show the white feather / to wash one’s hands off smth. прятаться в кусты / уходить в кусты]
Tam oxu »to keep to oneself / to dissemble закрывать / запирать душу на замок (скрывать свои мысли / замыслы)
Tam oxu »a touchstone for someone or smth. / an acid test пробный камень (то, что выявляет свойства и качества чего или кого-либо)
Tam oxu »in camera / in private при закрытых дверях (в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонних)
Tam oxu »One is in clover. / One lives in a bed of roses. / One enjoy cakes aand ale. / Be safe and comfortable as if in Abraham’s bosom
Tam oxu »qəbul etməmək, kənarda saxlamaq, xahişini eşitməmək, süründürmək, gözlətmək, incitmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), get-gələ salmaq
Tam oxu »not to let someone in / never let someone set foot on one’s threshold / not to allow someone on the doorstep (past the door) / to lock the door agains
Tam oxu »...şeyi gizlətmədən söylədi. 3. Bir şeyin üstünü örtmək, qapamaq. Bahadır yanı üstə çevrildi. Başını yorğanın altında gizlətdi. M.Hüseyn. Sifətini qulaq
Tam oxu »...письмо, divanın arxasında gizlətmək прятать за диваном, yastığın altında gizlətmək прятать под подушкой, sandıqda gizlətmək прятать в сундуке 2) закр
Tam oxu »гл. 1. чуьнуьхарун, чуьнуьхун, масабуруз таквадай чкадал эцигун (тун, хуьн); илисарун; 2. винел акъуд тавун, ччиз-ччиз лугьун тавун; ччир тавун, чинеб
Tam oxu »...balağına büküb gizlədi.. (Ə.Cəfərzadə); DALDALAMAQ Rüstəm: O da səni soruşur, onu da daldalamışıq (İ.Əfəndiyev); PÜNHAN ETMƏK ..Qara buludlar kövkəbi
Tam oxu »* to put out of sight / to sweep under the carpet скрывать (спрятать, убрать)
Tam oxu »to hide an awl in a sack / to hide an eel in a sack прятать шило в мешке
Tam oxu »...(for) II. qoş. behind; qapının ~ behind the door; Onlar ağacın dalında durmuşdular They were standing behind the tree
Tam oxu »1) zərf. ~ dayanmaq protéger vt, défendre vt, pistonner qn, appuyer vt 2) qoş. derrière ; qapının ~ derrière la porte
Tam oxu »sayılmamaq, çətinliyə düşmək, ağır vəziyyətlə üzləşmək, əzablara düçar olmaq.
Tam oxu »Orta əsrlərin əvvəllərində Türkiyə, hüdudları Avropanın cənub-şərqinə çatmış nəhəng bir dövlət idi. Qərbi və Şimali Afrikaya da bütövlükdə Türkiyə və
Tam oxu »fikrindən daşınmaq, rəyini dəyişmək, inadından dönmək, tərsliyindən əl çəkmək; ~ yola gəlmək.
Tam oxu »to change one’s mind / to think better of it (to concede) перестать упорствовать, упираться, упрямиться, отказаться от своего намерения, уступать
Tam oxu »...dalına girib gizlənsin. “Koroğlu”. Özüm də … kürkü tərsinə geyib bir damın içində gizlənmişdim. Ə.Haqverdiyev. // Məc. mənada. Ayrılıb arzumun keşmək
Tam oxu »...скрываться в лесу, polisdən gizlənmək скрываться от полиции, özgə adı altında gizlənmək скрываться под чужим именем, cinayət təqibindən və məhkəmədən
Tam oxu »f. to hide* (oneself) (from); Parti zanlar meşədə gizləndilər The guerrillars hid in the forest
Tam oxu »сов. barrikada dalında gizlənmək, barrikada dalına girmək; səngərlənmək.
Tam oxu »...açmayıb bayırda gözlətmək. – Bir saat soyuq eyvanda gözlətdikdən sonra xan [Hacı Məlikməmmədi] çağırtdırdı. Çəmənzəminli. [Qız:] Bağışla, səni çox gö
Tam oxu »глаг. kimi заставить кого ждать, ожидать. Nahaq yerə gözlətmək напрасно заставить ждать, uzun müddət gözlətmək заставить долго ждать, bayırda gözlətmə
Tam oxu »...спустить вниз, катя по наклонной поверхности. Çəlləyi zirzəmiyə gillətmək скатить бочку в подвал 2. простореч. пропустить (выпить немного спиртного).
Tam oxu »f. 1. to roll (d.); to cause to roll (d.); 2. məc. d.d. to drink* off at one draught / gulp / go (d.)
Tam oxu »Gizləmək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mərd igidlər bir-biriynən üzləşər, Müxənnətlər kol dibində gizləşər, Qılınc vurram, ya
Tam oxu »bax gizlətmək. Oxunu atıb, yayını gizləmə! (Ata. sözü). …Anası, Səlminazı o biri evə salıb Əmrahdan gizlədi. “Əmrah”. Eyibsiz gözəlin xoş olur xoyu; G
Tam oxu »...ifraz etmək; 2. gizlətmək; to ~ oneself gizlənmək, özünü gizlətmək; to ~ stolen goods oğurlanmış malları gizlətmək
Tam oxu »ж. гіры, гір 1) çəki daşı, tərəzi daşı 2) ağırlıq daşı практыкаванні з гірамі — ağırlıq daşı ilə idman hərəkətləri
Tam oxu »незак. хаваю, хаваеш, хавае, хаваюць; (зак. схаваць) gizlətmək хаваць кнігу — kitabı gizlətmək
Tam oxu »глаг. понуд. 1. nəyi заставить кого-л. колоть, приколоть чем-л. 2. kimi заставить кого торопить, поторапливать кого-л
Tam oxu »f. 1. (şişlətmək) to ask / to cause smb. to sharpen (d.); 2. (eşşəyi) to ask / to cause smb. to prick (d.)
Tam oxu »ж 1. çəki daşı, tərəzi daşı; 2. idman daşı; 3. ağırlıq daşı (müxtəlif mexanizmlərdə).
Tam oxu »çay daşı, çaylaq daşı, yumru daş; * кварквацӀ хьтин girdə, yumru, çay daşı kimi.
Tam oxu »n 1. künc daşı; 2. təməl daşı; the ~ of a phylosophical system fəlsəfi sistemin təməl daşı (əsası)
Tam oxu »