bax dad-fəryad. Gör hesabın mən çəkdiyim azarın; Bu dadü-fəryadın, bu ahü-zarın. M.P.Vaqif. Əgər dadüfəryada tez yetişməsək, mümkündür ki, millətdən b
Tam oxu »is. [fars.] Köməyə çağırma. // Fəryad, fəğan, dad. □ Dad-fəryad etmək (eləmək) – imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq.
Tam oxu »...сущ. дад-феряд, куьмекдиз эверун; дад, суза, феряд; dad-fəryad etmək (eləmək) дад-феряд авун, куьмекдиз эверун.
Tam oxu »is. hurlement m, cri m ; ~ etmək hurler vi, jeter (və ya pousser) les hauts cris
Tam oxu »dad-fəryad, köməyə çağırma; dad, fəğan, fəryad; дад-феряд авун dad-fəryad etmək (eləmək), imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq.
Tam oxu »to shout at the top og one’s voice / to yell for all one is worth / to screech one’s hardest кричать благим матом / орать благим матом / во всю “ивано
Tam oxu »...Cəlal. // məc. İnləmək, ağlamaq, sızlamaq. Axır günün əvvəl eyləyib yad; Axıtdı sirişkü qıldı fəryad. Füzuli. Külək uğuldadıqca çinarın qurumuş yarpa
Tam oxu »...etmək вопить: 1. неистово кричать; выть 2. причитать по кому-л., над кем-л., чем-л., громко плача; fəryad qoparmaq см. fəryad etmək; fəryada gəlmək н
Tam oxu »i. 1. scream, loud / sharp cry; 2. cry for help; ~ etmək 1) to scream; 2) to cry for help
Tam oxu »...авун, кӀевидаказ гьараюн, цӀвагъун, гьарай кутун, ван кутун; 3. дад-феряд, куьмекдиз эвердай гьараюнин ван).
Tam oxu »...ah-naləsi ucaldı (M.Hüseyn); AH-ZAR (ahü zar), DAD-FƏRYAD (dadü fəryad) Gör hesabın mən çəkdiyim azarın; Bu dadü fəryadın, bu ahü zarın (M.P.Vaqif);
Tam oxu »is. hurlement m ; cri m ; gémissement m ; ~ etmək hurler vi, jeter (və ya pousser) les hauts cris ; vociférer vi
Tam oxu »bax ahnalə, ahü nalə. [Paşa bəy:] …Mənə heç olmasa bir yadigarın qalsa idi, bu qədər ah-fəryad eləməzdim. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »bax ahnalə, ahü nalə. [Paşa bəy:] …Mənə heç olmasa bir yadigarın qalsa idi, bu qədər ah-fəryad eləməzdim. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »Рассчитывать на то, что дело будет сделано кем-л. другим или сделается само собой.
Tam oxu »= для дяди делать; На (чужого) дядю (для дяди) работать что Работать, делать что-л. без выгоды для себя.
Tam oxu »Fars dilində “qalib”, “anlayan” mənalarını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...apelyativləşməsi (ümumi ismə çevrilməsi) hadisəsi baş verib. Padşah dedi: – Gedin bütün fərhadları aparın, o qalanı çapıb dağıtsınlar. (“İrvahım”)
Tam oxu »сущ, куьгь., инал: аксивал авун, акси хьун. Душмандин зарбайриз эслягь феряд тийиз Уьмуьрдин чӀехи пай дустагъра ктӀанай. А. Ф. Инкъилабчидин кьин
Tam oxu »сущ. 1. дад, тӀям; // dadına baxmaq дадуниз килигун: а) са затӀунин дад чирун патал адакай тӀимил кьван тӀуьн ва я хъун; б) тӀимил кьван тӀуьн; 2. пер
Tam oxu »das; -s çığırıq, qışqırıq, fəryad, dad-fəryad, əfğan, hay-küy, küy; veralt. əlhay, həngamə; ein ~ erheben səs-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, fəryad et
Tam oxu »