to turn one’s back on smb. / to turn up one’s nose / turn away поварачивать(ся) спиной (к кому-либо) / отвернуться / показывать шиш (фигу)
Tam oxu »...günə bir şey at. Ə.Əbülhəsən. Dala (dalı) düşmək – bax dala qalmaq. Mülki-cahanda, Seyyida, xatəmi-aşiqan mənəm; Nöqteyi-əvvələm, vəli növbədə dalə d
Tam oxu »sif. [ər.] Ərəb əlifbasındakı u (“d”) hərfinin adı. // məc. Həmin hərf kimi əyri, bükülü, bükülmüş (adətən klassiklərdə və aşıqların dilində). □ (Əlif
Tam oxu »...ümumiyyətlə, budaq. Yanağı laləsən, qaməti dalsan; Ağzı şəkər, dili-dodağı balsan. M.P.Vaqif. Təbiət bəzənərdi xələt geyib çiçəkdən; Dallar yarpaq aç
Tam oxu »...дверь, evin dalına keçmək пройти за дом 2. dalında за (с тв. пад. со знач. места). Qapının dalında за дверью, evin dalında за домом 3. dalından из-за
Tam oxu »...to fall* on one’s back; ~ı üstə üzmək to swim* on one’s back; 2. (dal hissə) hind(er) part, back; (oturacaq) buttocks, posterior; (heyvanlarda) rump;
Tam oxu »[ər.] прил. дал (араб хафалагда ﺩ (“д”) хафунин тӀвар); // пер. и хаф хьиз какур, кьвекъат хьайи, алгъай манада (классикрин, мазанрин шиирра); (əlif)
Tam oxu »...тапарривай тарифун (сад гьевесдиз гъана са кар ийиз тун ва я са затӀ хиве кьаз тун патал); dalına-qabağına baxmaq кьулухъ-вилик килигун (фагьумун, фи
Tam oxu »I 1. DAL (dal tərəfdə olan) Şəhərin Şapur küçəsinin qurtaracağında, Firdovsi adına orta məktəbin dal tərəfindədir (M.Hacıyev); ARXA Mən buradan şəhəri
Tam oxu »DAL1 ə. 1) ərəb, fars və əski Azərbaycan əlifbalarında hərfinin adı; 2) m. beli bükülmüş; qocalmış. DAL2 f. qartal, qaraquş.
Tam oxu »1) budaq, şax; 2) sahə, bölmə; sanayi dalı – sənaye sahəsi bölmə, budaq, ixtisas, sahə, şax
Tam oxu »DAL I is. [ ər. ] Ərəb əlifbasında (l) işarəsi ilə yazılan “d” hərfinin adı. Ələsgərin xətti çıxdı çal indi; Heyi yeyə, dalı reyə çal indi (Aşıq Ələsg
Tam oxu »DAL – ƏVVƏL Kəndə çatdığı üçün İkram söhbətin dalını eşidə bilmədi (Ə.Əbülhəsən); Söhbətin əvvəlini xatırlaya bilmədi. DAL – İRƏLİ Həsən kişi Qulunun
Tam oxu »Ağacın şaxəsi, böyük budağı; ümumiyyətlə, budaq. Bülbüləm, dala qonaram, Zərgərəm, gümüş yonaram, Ha bu dərdə mən yanaram, Xoryat söz məni dağladı.
Tam oxu »...dalumuzdan, Heç baş çəkməz halumuzdan, Qırat getdi əlimizdən: Yarəb, bir də gəlirmi ola? (M.Elyas. “Nəğmələr”) * Koro
Tam oxu »to turn one’s back upon someone / to treat someone with contempt показать спину
Tam oxu »a dead dog / the odd man out (unnecessary / needless / not wanted) пятое колесо в телеге / последняя спица в колеснице
Tam oxu »zərf Dallarını dallarına çevirərək. □ Dal-dala vermək – bir-birinə arxalanmaq, bir-birinə kömək etmək. Verdilər dal-dala o heyvanlar; Qıldılar buynuzl
Tam oxu »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Tam oxu »z. 1. back to back; ~ yatmaq to sleep* back to back; 2. one after another; ~ durmaq to stand* one after another
Tam oxu »нареч. далу-далудиз гана, далуяр далуйрихъ элкъуьрна; // dal-dala vermək далу-далудиз гун, сада-садаз далу гун, сада-садаз куьмек авун.
Tam oxu »...кьулу-кьулухъ(ди), чин кьулухъ элкъуьр тавуна; dal-dalı getmək кьулу-кьулухъ фин.
Tam oxu »zərf. à reculons ; ~ yerimək marcher à reculons ; ~ çəkilmək retirer (se) à reculons
Tam oxu »DAL-DALI – İRƏLİ Dildar dal-dalı çəkilib qapını örtdü (Ə.Vəliyev); Sal daşının dibindən irəliyə bir qoşalülə çıxmışdır (M.İbrahimov).
Tam oxu »zərf Dal tərəfi qabağa çevrilmiş halda, bir-birinin ardınca. Arxada isə, … bir-biri ilə yanaşı yox, bir-birindən dalqabaq, birinci və ikinci dağcığaz
Tam oxu »нареч. задом наперёд. Köynəyi dal-qabaq geyinmək надеть рубашку задом наперёд 2. перен. невпопад. Dal-qabaq danışmaq говорить невпопад
Tam oxu »Boyunun arxa tərəfi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bolu bəyim, səndən xəbər alım, de! Mən dəlini tutan günlər necə oldu? Qollarımı dal gərdənə çatanda
Tam oxu »ж 1. uzaq yer, uzaqlar; не пойду в такую даль elə uzaq yerə (uzaqlara) getmərəm; 2. uzaqlıq; 3. geniş sahə, genişlik; ◊ такая даль çox uzaq(dır); (в)
Tam oxu »-и, предл.; о дали, в дали; ж. 1) Далеко простирающееся пространство. Бесконечная, бескрайняя даль. Светлая, туманная даль. Космические, заоблачные да
Tam oxu »1. (dal tərəfi ilə) back to front / backwards * задом наперёд идти (задней стороной вперёд); 2. (sözündən dönmək) to go into reverse / to clutch in th
Tam oxu »1. Gizlicə qaçırmaq, aradan çıxarmaq. 2. Bir şeyi gizlicə, əlaltından satmaq, oğurlamaq.
Tam oxu »прил. яргъи ва кьакьан. Дал кьавахри ийизва фурс, Куьк пешера мелгьем аваз. А. С. Къванер гатаз физва Самур
Tam oxu »(нареч.) - один (одно) за другим : далба-дал тфенгар акъатна - один за другим раздались выстрелы.
Tam oxu »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Tam oxu »...M.V.Vidadi. // məc. Cansız təbiət mənasında. Qanad verir dağa-daşa; Ana yurdun havaları. S.Vurğun. ◊ Dağa-daşa düşmək – 1) ev-eşiyindən avara olmaq;
Tam oxu »...ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко ходить за чем-л. Dağadaşa düşmək lazım deyil не надо (не стоит) далеко ходить за чем-л., dağa-daşa salmaq
Tam oxu »...roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wander, to
Tam oxu »1. нареч. daldan, dal tərəfdən; arxadan, geridən; 2. пред. dalda, dal tərəfdə; dalında, dal tərəfində, geri yanında.
Tam oxu »hind1 n zool. xallı maral (dişisi) hind2 adj arxa, dal; ~ leg dal ayaq; ~ quarters cəmdəyin arxa / dal hissəsi
Tam oxu »ƏCZ1 ə. acizlik, bacarıqsızlıq. ƏCZ2 ə. 1) dal, dal tərəf, arxa hissə; 2) beytin son sözü.
Tam oxu »