...arvad qudurmuş it kimi məni dalayır. N.Vəzirov. ◊ Yan-yörəsini dalamaq – hamını sancmaq, acılamaq, söymək, təhqir etmək. [Mollabacı Hürzada:] Paxıllı
Tam oxu »...собаках) 2) перен. причинить обиду, задеть за живое кого-л. İt kimi dalamaq кусать(-ся) как собака
Tam oxu »f. 1. to sting*; bir kəsin əlini ~ to sting smb.’s hand; 2. məc. to bite* (d.); it kimi ~ to bite* as a dog
Tam oxu »...агъуламишун, хкӀурун, кьун (мес. пехъи кицӀи хьиз); ** yan-yörəsini dalamaq вири агъуламишун, виридаз экъуьгъун, вирида эцягъун.
Tam oxu »1. Təsadüfən özü haqqında xoşagəlməyən söz eşitmək. 2. Kiminsə danışığında yerinə düşməyən, dil qaydalarına uyğun olmayan söz və ya ifadədən qıcıqlan
Tam oxu »глаг. понуд. 1. заставить обжечь чём-л. (крапивой и т.п.) кого-л. 2. дать бешеной собаке (волку и т.п
Tam oxu »...üstünü daşlamaq. – [Cahan:] Heç olmasa, kəndin bir küçəsini də daşlamaq lazımdır. Ə.Haqverdiyev. Fərhadoğlu yerindən qalxıb çadırının yanyörəsini daş
Tam oxu »...устлать поверхность чего-л. камнями, мостить, вымостить камнем. Yolu daşlamaq покрыть камнями дорогу, meydanı daşlamaq вымостить площадь камнями 2. б
Tam oxu »f. dan. Dama salmaq, həbs etmək. Oğrunu damladılar. – [İskəndər:] Ağa!… Nə buyurursunuz, onları damlayaq, yoxsa danışdıracaqsınız? N.Vəzirov. Molla Qə
Tam oxu »1 глаг. см. damcılamaq 2 глаг. простореч. 1. засаживать, засадить в кутузку (каталажку) кого 2. запирать, запереть скот, нан ёсший ущерб (до возмещени
Tam oxu »...üzərinə yükləmək, həvalə etmək, öhdəsinə qoymaq. Bu işi hər adama dolamaq olmaz. 3. Basmaq, vurmaq mənasında. Kənd içərisində Nəbigili gülləyə doladı
Tam oxu »...что 2. перен. kimi издеваться, насмехаться над кем ◊ barmağına dolamaq kimi обводить, обвести вокруг пальца кого
Tam oxu »1. обматывать, наматывать, обвивать, обернуть; 2. перен. морочить, дурачить, глумиться;
Tam oxu »1. DOLAMAQ Qara oğlan isə gələn qadını açıqdan-açığa dolamağa çalışırdı (M.Hüseyn); ƏLƏ SALMAQ [Məsumə:] Sen məni ələ salma Firəngiz, intiqam almaq üç
Tam oxu »DOLAMAQ I f. Sarılmaq, qucaqlamaq. Sevgilim! Qolunu dola boynuma; Kəlmələr od kimi düşsün dilindən (S.Vurğun). DOLAMAQ II f. Ələ salmaq, sarımaq. Dəcə
Tam oxu »...Qızdırılmış dəmirlə damğa vurmaq. Qoyunları dağlamaq. Atı dağlamaq. – Adamı ürəkdən, heyvanı budundan dağlarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Yandırmaq. …Şax
Tam oxu »глаг. 1. nəyi клеймить, заклеймить (выжигать, выжечь клеймо, тавро на коже животного) 2. мед. прижигать, прижечь (приложить к какой-л
Tam oxu »1. нанести, причинить глубокое, незабываемое горе, обиду; 2. прижигать, прижечь каленым железом;
Tam oxu »f. 1. to brand (d.), to cauterize (-ise) (d.); 2. məc. to wound smb.’s feelings deeply / profoundly, to cause smb
Tam oxu »глаг. 1. обжигаться, обжечься, быть обожжённым (крапивой и т.п.) 2. быть укушенным хищником или бешеной собакой
Tam oxu »...Daraqla tükləri bir-birindən ayırıb nizama salmaq. Başını daramaq. – [Qərənfil] ikinci mərtəbədə bədənnüma güzgünün qabağında durub … saçlarını daray
Tam oxu »...расчесать волосы 2) разравнивать волокна (льна, хлопка, шерсти). Yun daramaq чесать шерсть, pambıq daramaq чесать хлопок, kətan daramaq чесать лён 2.
Tam oxu »f. Töhmət etmək, məzəmmət etmək. Zeydi söyür, Kamiləni danlayır; Körpə deyil, hər biri söz anlayır. M
Tam oxu »...danlamağa haqqınız yoxdur вы не имеете права укорять меня, haqlı danlamaq kimi справедливо упрекать кого, tez-tez danlamaq часто упрекать, özünü danl
Tam oxu »сущ. бот. яснотка (род однолетних или многолетних травянистых растений сем. губоцветных)
Tam oxu »f. 1. Dirəmək, söykəmək, kip yanaşdırmaq (yaxınlaşdırmaq). Nikitin dodağını lap Aslanın qulağına dayadı
Tam oxu »...приткнуть что-л. концом, краем к чему-л., создавая опору). Əlini stola dayamaq упереть руку об стол 2. подпирать, подпереть, поставить опору для подд
Tam oxu »...bir-birinə ağır sözlər demək. [Nurəddin:] Baba, daha Gülpəri ilə dalaşma, mən razıyam. S.S.Axundov. [Müdir:] Adam evdə əsəbiləşə bilər, … bəlkə dalaş
Tam oxu »глаг. 1. драться, подраться, бить друг друга, наносить побои друг другу 2. ссориться, поссориться, перессориться 3
Tam oxu »DALAŞMAQ Bir gün Əşrəf məhəllə uşaqlarından biri ilə dalaşarkən, ağır bir əl qollarından yapışdı (A.Şaiq); BURUNLAMAQ (dan.) [Əbülhəsən bəy:] Bu sözdə
Tam oxu »...qarşılıq növündə olan sözdür, ”bir-birini dalamaq” deməkdir. Dalamaq isə “dişləmək, qıcıqlandırmaq” mənasını verən sözdür. Gicitkanın dalaması da o
Tam oxu »...qızın bir yerdə xoşbəxt və uzun ömür sürmələri üçün dua oxumaq; dualama mərasimi icra etmək. Gəlini molla dualayandan sonra faytona minişərdilər. R.Ə
Tam oxu »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Tam oxu »...mədəni növ calamaq привить к дичку культурный сорт, gözcüklə calamaq прививать глазком, alma ağacını calamaq (peyvənd etmək) привить яблоню 2. мед. п
Tam oxu »bax addamaq. Nalqıran dağları adlayıb aşarkən; Məni də alınız, uçayım dağlara; Könlümdə nə varsa açayım dağlara. M.Müşfiq. Qız kəndə gedən cığıra adla
Tam oxu »...yığmaq, qalaq-qalaq yığmaq, toplamaq, komalamaq. Odunları qalamaq. Kərpici qalamaq. – Vəliqulu boş nimçələri bir-birinin üstünə qalayıb istəyirdi ota
Tam oxu »1. топить, затопить; 2. наваливать, накладывать, складывать, нагромождать, штабелировать;
Tam oxu »...qaçıb gəldi Qurbanəli bəyin qabağına və başladı bəyin ayaqlarını yalamağa. C.Məmmədquluzadə. Bu vaxt sürüdən ayrılmış bir qoyun yeni doğduğu quzunu y
Tam oxu »...yandırmış, yanaqlarında təbii bir qırmızılıq görünürdü. S.Hüseyn. 4. Dalamaq. Gicitkən əllərimi yandırdı. 5. məc. Mənəvi əzab və iztirab vermək, ruhə
Tam oxu »несов. 1. dişləmək; 2. qapmaq; 3. dalamaq (gicitkən); 4. çalmaq, sancmaq. vurmaq (ilan və s.); 5. kəsmək; ◊ кусать (себе) локти kor-peşman olmaq.
Tam oxu »...сабе руку — əlini yandırmaq 2) ütmək апячы палку — ağacı ütmək 3) dalamaq крапіва апякла яму руку — gicitkən onun əlini daladi
Tam oxu »несов. 1. yandırmaq, odlamaq; 2. dalamaq (gicitkən və s.); 3. məc. alovlandırmaq, alışdırmaq, həyəcanlandırmaq; ◊ жечь корабли bax корабль; жечь фимиа
Tam oxu »несов. 1. sancmaq, vurmaq, çalmaq; dişləmək; 2. məh. dalamaq, yandırmaq; крапива жалит gicitkən dalayır (yandırır).
Tam oxu »vt 1. dişləmək; 2.(Insekt, Schlange) sancmaq, vurmaq, çalmaq, dalamaq; er wurde von e-r Schlange in den Fuß gebissen ilan onu ayağından çaldı (vurdu);
Tam oxu »...f. 1. dişləmək, dişləri arasında sıxmaq, dişlərini batırmaq; 2. dalamaq, sancmaq (taxtabiti və s. haqqında); 3. кӀасин “кӀасун”-un təklif forması; *
Tam oxu »...3. (auf j-n losschimpfen) birinin üstünə bağırmaq, üstünə atılmaq, dalamaq; vi (Zug, Auto) hərəkət etmək
Tam oxu »...ixtisara düşüb. Feilin qarşılıq-birgəlik növündədir, “bir-birini dalamaq” (sancmaq) anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...grasp the ~ çətin işə cəsarətlə girişmək nettle2 v 1. gicitkənlə dalamaq; He nettled himself Onu gicitkən daladı; 2. hirsləndirmək, acıqlandırmaq, əs
Tam oxu »...gümüşlədim. (Bayatı). // Yemək mənasında. İşləməyən dişləməz. (Məsəl). 3. Sancmaq, dalamaq. Gicitkən dişləyir. – Hər kəs məndən səni yaman qandırsa;
Tam oxu »...batırmaq; 2. (mit dem Messer) bıçaqlamaq; 3. (Biene usw.) sancmaq, dalamaq; 4. (Kartenspiel) das Ass sticht den König as kraldan (şahdan) üstündür; v
Tam oxu »...yalnız söz vasitəsilə bir-birini narahat etməkdir. 2. Dalaşmaq –dalamaq feilinin qarşılıq-birgəlik növüdür (tərəflər bir-birini dalayır, sancır, döy
Tam oxu »...toxunmaq, ağır təsir etmək, ruhən incitmək, mənəvi əzab vermək; 5. dalamaq, ətə toxunub gicitmək, yandırmaq (gicitkən və s. dalayıcı otlar haqqında);
Tam oxu »...feildən əmələ gəlmiş isimdir. Dalaşmaq, yəni “bir-birini sancmaq” (dalamaq) sözü də dalaq sözü ilə qohumdur. Əgər bizdə dalaq yerinə göy bağır, sulaq
Tam oxu »