I сущ. зоол. журавль (болотная перелётная птица). Ağ durna белый журавль, boz durna серый журавль, qəşəng durna журавль-красавка II прил. журавлиный:
Tam oxu »сущ. зоол. дурна; // дурнадин (мес. цӀакул); дурнайрин (мес. луж); ** durna boğazı пер. шаир. дурнадин гардан хьтин яргъи ва зериф гардан; durna gözü
Tam oxu »...yolçusu durna qatarı, Süzəcək süzdüyün dumanlıqları. M.Müşfiq. ◊ Durna boğazı məc. şair. – durnanın boğazı kimi uzun və zərif. Mahirə … durna boğazın
Tam oxu »“Boz” (quş) anlamını əks etdirir. Deməli, bu quş rənginə görə “durna” adlandırılıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I. i. crane II. s. crane (attr.); ~ balası young crane; ~ qatarı train of cranes, flock of cranes
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. zool. durna; 2. дурнадин (дурнайрин) durna -i [-ı]; дурнайрин луж durna qatarı.
Tam oxu »...кьакьан кӀвачер, яргъи гардан авай къуш. Дурнади хьиз гардан кьуна, Хъуькъверив зилфер гатуна, Зи ярдиз килиг, севдуьгуьм. Е. Э. Вун хвашгелди, сафа
Tam oxu »...…ola-ola. Qeyrətimə sığışdıra bilmirəm ki, mən dura-dura və mən olan yerdə, məndən savayı bir özgə adam gəlib burada bir ad çıxartsın; gəlib Tiflisdə
Tam oxu »...тогда как есть, в то время, когда есть … Çay dura-dura su içir в то время, когда есть чай, он пьёт воду
Tam oxu »1. нареч. pis; вести себя дурно özünü pis aparmaq; дурно пахнет pis iylənir; 2. безл. в знач. сказ. pisdir, xarabdır; мне дурно əhvalım xarabdır, kefi
Tam oxu »нареч., см. дурной. 2. пис хьанва (кьил элкъвез, рикI элкъвез пис хьун); мне дурно заз пис хьанва.
Tam oxu »...инструмент в виде рожка, свирели). Zurna səsi звук зурны, zurna ilə под звуки зурны, zurna(da) çalmaq играть на зурне ◊ zurna çalmaq: 1. прожжужать у
Tam oxu »i. zourna (a sort of flute), pipe; (oyuncaq) kazoo; ◊ ~ bağlamaq (bir kəsə) idiom. ◊ to asperse (d.), to back-bite (d.), to bespatter (d.), to say* ev
Tam oxu »сущ. разг. 1. небольшой бассейн для воды при источниках, в банях и т.п. 2. кран. Samovar qurnası кран самовара
Tam oxu »(Bakı) turna-turna oyunu zamanı oyun iştirakçılarının biri-birini vurması üçün burulub hazırlanmış qurşaq və ya yaylıq
Tam oxu »is. 1. Çeşmə, hamam və s. kranı altında suyun tökülüb yığılması üçün daşdan və s.-dən düzəldilmiş kiçik hovuz
Tam oxu »...kəskin səsli musiqi aləti. Zurna çalmaq. – Birdən qulağıma zurna səsi gəldi. S.S.Axundov. Rəqs qurtardıqda qapıdan məşəllərin işığı görünür və zurna
Tam oxu »...перетягивается конечность для остановки кровотечения). Qankəsən turna кровоостанавливающий матерчатый жгут, rezin turna резиновый жгут, turna qoymaq
Tam oxu »(Dərbənd) yarpız. – Purna iki cürə uladu: peyvəz purna, unə <ona> hələ purna da diyədüg, o biri də cir purna
Tam oxu »-и; мн. род. - -ний, дат. - -ньям; ж. (исп. dueña); устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравствен
Tam oxu »нареч. 1) к дурной 1), 2) Дурно воспитан. Дурно ведёт себя. Здесь дурно пахнет. 2) в функц. сказ. кому, с кем О плохом самочувствии, полуобморочном со
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. dünya, aləm, kainat, cahan; дуьньяда сад хъсанвал, садни писвал амукьда. Ata. sözü dünyada bir pislik qalar, bir də yaxşılıq; 2. mə
Tam oxu »...ярашугъ я. Е. Э. Квез вуч ярашугъ я. Гьарай, эллер, пис ксариз Ажеб дуьнья хьанавачни! Е. Э. Гьарай, эллер. Къуй дуьньяда дишегьлидихъ къимет хьуи
Tam oxu »мир, свет, земля : дуьньядал яшамиш хьун - жить на свете; дуьнья акур - повидавший свет, походивший по свету, видавший виды, бывалый, опытный; дуьньяд
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. dünya, aləm, kainat, cahan; дуьньяда сад хъсанвал, садни писвал амукьда. Ata. sözü dünyada bir pislik qalar, bir də yaxşılıq; 2. mə
Tam oxu »-ы; ж. см. тж. дурочка, дурёха, дурища, дурища, дурий 1) а) бранно. Глупая, тупая женщина. Совершенная дура. Круглая, набитая, беспросветная дура. (оч
Tam oxu »...qoymaq, hakim təyin etmək, vəkil etmək. [Xan:] Səni bu evdə kim darğa tikib, kim? N.Vəzirov.
Tam oxu »...Bu süstlüyə … səbəb camaatımızı təşkil edən hər bir sinfin öz darca və qaranlıq dairəsində güzəran etməyi olubdur. F.Köçərli. // Bir qədər dar.
Tam oxu »is. [fars.] 1. Dəniz. Bənzərəm bir qocaman dağa ki, dəryada durar. M.Ə.Sabir. Ağır-ağır, bulud kimi fövclər; Gəlir, verir dərya kimi mövclər. A.Səhhət
Tam oxu »...N.Vəzirov. Alo kişi də gedə-gedə ah çəkib: – Düzəldə də bilmədik, dayna, – deyib söhbətini davam etdirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...ki sancıb başına, elə bil qeysər balasıdır başına cıqqa qoyub. (“Durna teli”)
Tam oxu »...отношению к подросткам или великовозрастным парням) Не слушай этого дурня! Сам во всём виноват, дурень! Провели, обманули зазевавшегося дурня.
Tam oxu »Durna ovlayan quşa deyiblər, durnaquşu kimi də işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ж qatar, cərgə, sıra, düzüm; вереница журавлей durna qatarı; вереницей bir-birinin ardınca.
Tam oxu »f. 1. (qaz və s.) to cackle all together; 2. (durna və s.) to call all together
Tam oxu »n 1. dəstə, qatar (qaz, durna və s. haq.); 2. qaz qaqqıltısı; 3. çərənçi qız / zənən / arvad yığnağı
Tam oxu »нугъ., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра дурна. Гьеле цава Сирнавзама юргъун хьанвай къарнийри. 3. Къ. ЦӀийи шиирар.
Tam oxu »м 1. дурна. 2. журавль (къуйдай яд акъудун патал сивел жедай, динг хьиз агъуз вигьиз хкаждай шуькIуь яргъи пая).
Tam oxu »...пения в сопровождении фортепьяно или для исполнения на фортепьяно. “Durna” musiqili komediyasının klaviri клавир музыкальной комедии “Дурна”
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Çeşmələr elə axırdı ki, elə bil göz yaşıdır. (“Durna teli”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) O gətirdiyi xəbərə görə ənam gözləyirdi. (“Durna teli”)
Tam oxu »...gələn Eyvaz, bu gələn. (“Durna teli”) * Xan Eyvazım gül parçası, İsabalı igid xası. Ucalsın dəlilərin səs
Tam oxu »...tüstüsü çıxmaq. Orda-burda ocaq tütür, evlər çıraq yandırır; Uçan durna, sönən qürub nağılları andırır. Ə.Cəmil.
Tam oxu »...karvan, dəstə; küyül (məh.); гъетерин луж balıq karvanı; дурнайрин луж durna qatarı; чӀижерин луж arı küyülü.
Tam oxu »...kallahı, Müjdə versin Səlminaza Əmrahı, Bir itkincə qulun bulundu, durna! (“Əmrah”)
Tam oxu »sif. Əqrəbası, qohumu, yaxınları olmayan. Əqrəbasız adam. – [Durna:] …Yoxsul, gücsüz, əqrəbasız, kimsəsiz bu Aydəmir mənim təkcə yoldaşımın qardaşıdır
Tam oxu »...yubanmaq, ləngimək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Göndərdim durna telinə, Eyvaz əyləndi, gəlmədi. Keçibdi düşman əlinə, Eyvaz əyləndi gəlmədi.
Tam oxu »sif. Ancaq tək, bircə. [Durna:] Bu Aydəmir mənim təkcə qardaşımın yoldaşıdır. C.Cabbarlı. // zərf Ancaq özü, tək. Təkcə oturmaq. Təkcə qalmaq.
Tam oxu »I сущ. щука (хищная пресноводная промысловая рыба). Zirehli durnabalığı панцирная щука II прил. щучий
Tam oxu »is. zool. Şirin sularda yaşayan yastı və uzunsov başlı yırtıcı balıq. Suyun özünün və çayın dibinin rəngindən asılı olaraq, durnabalıqları tutqun və y
Tam oxu »