to repeat (to translate, etc.) smth. word for word слово в слово (совершенно точно, дословно повторять, пересказывать, переводить и т
Tam oxu »[ər.] bax eyni ilə (“eyni”də). Sonra Dəmirovun xəyalında həkim məntəqələri eynən canlanırdı. S.Rəhimov. Bu hinin yastı damında eynən mənim vurduğuma b
Tam oxu »...полном соответствии с чем-л., с кем-л.), точь-в-точь, в точности. Eynən özüdür. точьвточь он сам
Tam oxu »by hand / in longhand / handwritten * от руки (ручным способом писать, переписывать и т.п.)
Tam oxu »...və zərf [ər.] Tamam, bütün, başdan-başa. Məcməidə düzülmüş, eyzən xuruş sərasər. M.Ə.Sabir. [Asya:] [Gülçöhrə] eyzən fikirdə, kefsiz, dinməz, yəqin b
Tam oxu »...целиком, полностью 2. постоянно, всегда. Eyzən məşğuldur всегда занят, eyzən danışır постоянно говорит 3. разг. см. eynən
Tam oxu »z. 1. all, completely, entirely; 2. always, constantly; O, eyzən məşğuldur He / She is always busy
Tam oxu »I (Bakı) bax eyzan I II (Astara, Bakı, Lənkəran) bax eyzan II. – Hara baxırsan eyzən ağajdığdu (Bakı). Əə
Tam oxu »zərf. 1) entièrement, tout à fait, complètement, en entier ; 2) toujours, constamment, régulièrement ; O, ~ məşğuldur il est toujours occupé
Tam oxu »[ər. eyn və fars. …ək] bax gözlük. [Yarməmməd] gözünə eynək taxıb stolun dalında oturmuşdu. M.İbrahimov. Tahir sümük çərçivəli eynək taxmış ucaboy, bu
Tam oxu »сущ. очки. Eynək taxmaq носить очки; eynəyi taxmaq надевать, надеть очки; gözlərində eynək в очках, eynəyi çıxardın снимите очки; gündənqorunma eynəyi
Tam oxu »i. (pair of) spectacles pl.; glasses pl.; günəş eynəyi sun-glasses; (gözü tozdan və s. qorumaq üçün geyilən) goggles; ~ taxmaq / geymək to wear* glass
Tam oxu »is. lunettes f pl, besicles f pl, conserver f ; günəş eynəyi lunettes de soleil ; lunettes de protection (gözü tozdan və s qorumaq üçün) ; ~ taxmaq (g
Tam oxu »vt düzəltmək, hamarlamaq; fig. j-m den Weg ~ bir kəsə yol açmaq, bir kəsə yardım etmək
Tam oxu »...evinə girməyi özünə mümkün elərdi, daha hər bir divan siyasətindən özünü eymən hesab edərdi. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »ə. 1) uğurlu, xoşbəxt; 2) təhlükəsiz, qorxusuz (yer); 3) arxayın, xatircəm; 4) qorunmuş, mühafizə olunmuş
Tam oxu »нареч. hərfiyyən, eynən, sözbəsöz, sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, nöqtəbənöqtə.
Tam oxu »прил. разжёванный, пережёванный; çeynəm-çeynəm etmək пережёвывать, пережевать, разжёвывать, разжевать; çeynəm-çeynəm olmaq быть, стать пережёванным, р
Tam oxu »...нареч. и прил. eynilə, eynən; рукопись издана факсимиле əlyazması eynən nəşr edilmişdir.
Tam oxu »...çatmış, lakin hələ evlənməmiş və ya ərə getməmiş. Onun iki ərgən oğlu var. – Ziba hələ bir qədər də subay gəzə bilməzdimi? Yaxud Ziba özü üçün daha m
Tam oxu »zərf 1. dan. Tez, arada, cəld. Əldən get, bazardan qənd al, gəl. 2. Mağazadan yox, xüsusi şəxsdən, alverçidən. Əldən almaq.
Tam oxu »...məişətdə və s.-də müəyyənləşib sabitləşmiş qayda, üsul, norma, dəb. Ənənə halını almaq. – [Nüşabə:] Bilər öz həddini, artıq anlar; Hər elin ənənəsi,
Tam oxu »...sübhdən, ertə. Erkən yola düşmək. Erkən durmaq. – Qara … hər səhər erkən evə gəlib qarıya baş çəkərdi. Ə.Əbülhəsən. Maya yuxudan erkən qalxdı. M.İbra
Tam oxu »dan. bax deyəsən. Deyən, o getdi. – Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-doğmalıq. M.Rahim.
Tam oxu »прил. hərfi, sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, eynən, eynilə; дословный перевод hərfi tərcümə.
Tam oxu »zərf 1. eynən, əslində olduğu kimi, eyni ilə, necə ki var; 2. təfsilatla, müfəssəl surətdə, təfsilən.
Tam oxu »...подстрочное примечание sətiraltı qeyd, səhifənin altında qeyd; 2. sətri, eynən, hərfi; подстрочный перевод sətri tərcümə, hərfi tərcümə.
Tam oxu »прил. mətni, mətnə tam uyğun, hərfi-hərfinə uyğun, hərfıyyən, eynən; текстуальный перевод hərfiyyən (mətni) tərcümə; текстуальный вариант mətnə tam uy
Tam oxu »...translation hərfi tərcümə; 2. stenoqrafık verbatim3 adv hərfiyyən, eynən, hərfi-hərfinə, nöqtəbənöqtə
Tam oxu »...birdir; 3. ha, hansı (qeyri-müəyyənlik bildirir); * гьи вун хьтин eynən sənin tək, eynən sənə bənzər; гьи гьалатда indi, bu saat, indicə; bu dəqiqə;
Tam oxu »...birdir; 3. ha, hansı (qeyri-müəyyənlik bildirir); * гьи вун хьтин eynən sənin tək, eynən sənə bənzər; гьи гьалатда indi, bu saat, indicə; bu dəqiqə;
Tam oxu »[yun.] Xüsusi lövhəciklərə (vallara) yazılmış səsləri eynən təkrar edən borulu musiqi cihazı; borulu patefon. Qrammofon çalmaq. Qrammofon valı. – Yanı
Tam oxu »zərf [ər. hərf və fars. bə] Hərfi-hərfinə, hərfiyyən, əslindəki kimi, eynən, hərf-hərf. Hərfbəhərf köçürmək. Hərfbəhərf diktə etmək. Hərfbəhərf tərcüm
Tam oxu »...saat, bayaq; 3. (genau) düppədüz, düpbədüz, dürüst, eyni ilə, eynən; ~ das meine ich ! mənim də dediyim eyni (eynən, elə) budur!; 4. (gerade noch) gü
Tam oxu »...gördüm. S.Hüseyn. [Bəyim xala] Canbalayevlərin pilləkəninin o biri tərəfində, eynən mənimki tək balaca bir otaqda olurdu. İ.Hüseynov.
Tam oxu »zərf [ər. nöqtə və fars. …bə…] Tamamilə, olduğu kimi, eynən, heç bir kəlmə buraxmadan, kəlməsi-kəlməsinə, sözbəsöz, bütün təfərrüatı ilə. Nöqtəbənöqtə
Tam oxu »...vəzirin arvadını doğuzdurdu, gördü ki, bu bir oğlan doğdu ki, eynən Yusifi-Kənan. İstədi uşağı it-bat eləyə, baxıb gördü ki, adam çoxdu… (Nağıl). İt-
Tam oxu »adj. 1. (exakt) dəqiq; ətraflı, təfərrüatı ilə, təfsilatı ilə; düz, eynən, eyzən; du siehst ~ wie dein Bruder aus sən düz (eynən/eyzən) qardaşına bənz
Tam oxu »adj. 1. bütün, tamam, büsbütün, dəc; (~ genau) eynən; 2. (heil) bütöv, sağlam, salim, zədəsiz; adv. 1. (völlig) tamamilə, bütünlüklə; ~ recht tamamilə
Tam oxu »...razıyam, sözüm yoxdur; söz yox ki...; слово в слово hərfiyyən, eynən sözbəsöz; не лезть за словом в карман bax карман; по последнему слову техники te
Tam oxu »