it’s the same everywhere * N - он (она, оно) и а Африке N (суть данной вещи, явления и т.п. везде одинакова)
Tam oxu »ру одновременный en simultaneous de gleichzeitig fr simultané es simultáneo it simultaneo
Tam oxu »in equal tempo (with equal speed, etc.) * ноздря в ноздрю (в равном темпе, с равной скоростью и т.п.)
Tam oxu »at the same time (usually of combining different qualities) * в одном стакане (одновременно, в одном месте, о сочетании различных качеств)
Tam oxu »Qaş-qabağı açılmaq, kefi yaxşılaşmaq, dilxorluğu keçmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »it gladdens the heart / it is simply a pleasure / it does one’s heart good to see it (to get affable, gracious, friendly) на душе светлеет / сердце ра
Tam oxu »...şeyin özü. Eyni yer. Eyni söz. – …Fərhadoğlu yenə də sabah-sabah eyni mətləbdən söz açmalı oldu. S.Rəhimov. □ Eyni ilə – 1) tamamilə eyni, tamamilə o
Tam oxu »...такие), как, похожий 2. тот (та, то, те) же, один (одна, одно, одни) и тот (та, то, те) же. Eyni yerdə на том же месте, на одном и том же месте, eyni
Tam oxu »I. i.: ~ açılmaq to become* gay / merry; ~ni açmaq to make* smb. merry, to put* smb. in good spirits / in a good mood; ~nə almamaq to pay* no attentio
Tam oxu »...хьтин; масад ваъ, гьа (чизвай, лугьузвай) затӀунин вич, гьа са; eyni yer гьа са чка; eyni söz гьа са гаф; eyni ilə а) (тамам) сад хьиз, тамам гьа са
Tam oxu »1) is. ~ açılmaq entrer vi (ê) en bonne disposition ; ~ni açmaq mettre en bonne humeur ; ~nə almamaq ne pas faire attention ; ne pas prendre en consid
Tam oxu »EYNİ – MÜXTƏLİF Sən varlığın eynisən, buna sözmü var? Ürəyisən, beynisən, buna sözmü var? (M.Müşfiq); Müxtəlif bitkilər özünə diqqət tələb edirdi (M.İ
Tam oxu »It’s not always the same. / It depends on God. / You never know what may turn up. / You can never be sure
Tam oxu »at dead centre на мёртвой точке / на точке замерзания (без движения, развития)
Tam oxu »six of one and half a dozen of the other это одно и то же (разница только в названии)
Tam oxu »someone repeats smth. like a parrot / someone harps on one string (someone repeats the same thing over and over again) заладил, как сорока (упорно пов
Tam oxu »heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, bir kəfənə qoymaq (bükmək)
Tam oxu »bir və bir neçə morfogenez amillərlə əlaqədar yaranmış eyni mənşəli elementar relyef forması və ya relyef formasının bir hissəsi
Tam oxu »Butter to butter is no relish. Масло по маслу не приправа. (Всякое однообразие приедается.)
Tam oxu »özündə şəxs əvəzliklərini (he, she, they), deyktik əvəzlikləri (this, that) və sinonimləri (dog, animal, pet, puppy) birləşdirir
Tam oxu »...самый, точь в точь такой же, идентичный : лап эйни - ни дать ни взять; эйни садвал - тождество, идентичность.
Tam oxu »...Гуьзелвилин гъуц хьиз эйни. А. Ал. Паквилин яйлух. Ая на жувакай туьтуькъуш эйни... А. Ал. Гарни ахвар. Синоним: кӀусни амачир.
Tam oxu »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Tam oxu »...qabağında olan, tamamilə aydın, inandırıcı. Əyani misal. Əyani sübut, dəlil. // Zərf mənasında. Deyilənləri əyani göstərmək. 2. ped. Məktəbdə öyrənil
Tam oxu »...наглядный: 1) убедительный, очевидный из непосредственного наблюдения. Əyani misal наглядный пример, əyani sübut наглядное доказательство, əyani təcə
Tam oxu »...Tovuz) taxta qaşıq, çömçə və s. hazırlamaq üçün kəsici dəmir alət. – Əydi çömçə qayıran hajata de:rix’ (Qazax); – Qaşığın için əydiynən çıxardıllar (
Tam oxu »...xətt təşkil etməyən (düz ziddi). Əyri yol. Əyri xətt. Əyri qılınc. – Cığır dolanbac yol kimi əyri idi. M.İbrahimov. Murad dedi: – Var, bala; Əyri qaz
Tam oxu »I прил. 1. кривой: 1) изогнутый, не прямолинейный. Əyri tir кривое бревно, əyri pəncələri kimin кривые лапы чьи, əyri küçə кривая улица, əyri səth кри
Tam oxu »...Xocavənd, Tərtər) əyri qısa boru, dirsək. – Durbanın başına bir əyri keçirif döndərillər (Ağdərə) II (Oğuz) bax əydi
Tam oxu »1. ƏYRİ [Qaçayın] bumu bir qədər əyri idi (Ə.Vəliyev); KƏC Qoy börkünü kəc qaşının üstünə, fırılda (M.Ə.Sabir). 2. əyri bax çəpəki 3. əyri bax yalançı
Tam oxu »ƏYRİ – DÜZ Əyrilər əyrini görsün, düzü baxsın düzünə; Gəlməyibdir belə bir möcüzə dünya üzünə (Ə.Vahid).
Tam oxu »is. 1. Bədənin başdan qeyri bütün hissəsi. Əyninə yeni kostyum geymişdir. Əynində heç bir şey yoxdur (çılpaqdır). – Əynində donu yox, başına papaq axt
Tam oxu »...одежда (без обуви и головного убора), платье II прил. нательный. Əyin paltarı нательное бельё ◊ əyninə biçilmək быть по мерке, в самую пору, в самый
Tam oxu »1. sif. Təzə-təzə. Yeni-yeni evlər. Yeni-yeni adamlar. Yeni-yeni qüvvələr. – [Mirpaşa:] Amma çox sağ ol, usta, mən səndən yeni-yeni şeylər öyrəndim. Z
Tam oxu »прил. новые, (всё) новые и новые. Yeni-yeni duyğular новые чувства, yeni-yeni çətinliklər всё новые и новые трудности, yeni-yeni şəhərlər новые города
Tam oxu »1. прил. цӀийи-цӀийи; yeni-yeni adamlar цӀийи-цӀийи инсанар; 2. нареч. цӀийиз-цӀийиз, са тӀимил вилик, гила-гила.
Tam oxu »...gəlmiş, törəmiş; təzə (köhnə ziddi). Yeni əsər. Yeni paltar. Ən yeni maşınlar. – Hər gün bir yeni nəğmə; Hər gün bir yeni ilham; Yazaydım səhər-axşam
Tam oxu »...ya cümlə üzvlərini birləşdirmək üçün işlənir. Biz üç nəfər, yəni mən və iki yoldaşım irəlidə gedirdik. Deyə bilməyəcəyəm, yəni deməyə ixtiyarım yoxdu
Tam oxu »I союз. то есть: 1. именно, а именно. Deyə bilməyəcəyəm, yəni deməyə ixtiyarım yoxdur не могу сказать, то есть не имею права сказать 2. или, иными сло
Tam oxu »alike1 adj 1. oxşar; to be ~ oxşar olmaq; 2. eyni, eyni cür; ~ in value qiymətdə eyni / eyni cür; ~ in beauty gözəllikdə eyni alike2 adv eyni, eyni cü
Tam oxu »...нет ekvivalentlik (bərabərlik, eyni qiymətdə, eyni qüvvədə, eyni mənada olma).
Tam oxu »sif. 1. Qiymətləri eyni olan. Birqiymətli mallar. 2. Eyni dərəcədə bəyənilən, eyni dərəcədə əhəmiyyətli.
Tam oxu »прил. eyniadlı, eyni adda olan, eyni adı daşıyan; одноимённые улицы eyniadlı (eyni adı daşıyan) küçələr.
Tam oxu »sif. [fars. yek və ər. cins] Eynicinsli, eyni cinsdən olan, eyni xarakterli, eyni keyfiyyətli, eyni tərkibli. Yekcins cisim. Yekcins maddə. // Xalis,
Tam oxu »sif. Başqası ilə eyni adı daşıyan, eyni adı olan. Eyniadlı romanın motivləri əsasında çəkilmiş film. Eyniadlı şəhərlər
Tam oxu »is. Eyni adda olma, eyni adı daşıma. Bir şəhərdə küçələrin eyniadlılığı böyük çətinliklərə səbəb olur
Tam oxu »