to beat a retreat (to back out) бить отбой (отказываться, отступать от своего прежнего намерения)
Tam oxu »one can’t help thinking of someone or smth. / one keeps thinking of (about) someone or smth. / smth. never leaves one’s mind / one never gets smth
Tam oxu »fikrindən əl çəkməyə məcbur etmək, fikrini dəyişdirmək; ~ fikrindən döndərmək.
Tam oxu »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Tam oxu »...dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır olanadək mən özümə əlcəklər alım, – deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nə
Tam oxu »...оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan çıxmaq выйти через чёрный ход, pəncərədən çıxm
Tam oxu »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Tam oxu »...to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to
Tam oxu »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Ata. sözü цlай авачир чк
Tam oxu »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Tam oxu »...(ê) de, provenir vi (ê) de, être issu, -e de ; 5)(tərkibindən çıxmaq) quitter vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enleve
Tam oxu »uzun əzab və çətinlikdən sonra xoşbəxt, rahat və məsud həyat yaşamağa başlamaq; ~ ağ günə çıxmaq (çatmaq)
Tam oxu »başqasının xidmətini (fikirlərini, əsərini, işini və s.) özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ adına yazmaq
Tam oxu »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Tam oxu »1. Bir işi sonadək araşdırmaq; ~ nöqtə qoymaq. 2. Hamısını istifadə etmək, qurtarmaq; ~ süpürgə çəkmək
Tam oxu »1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Tam oxu »qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq
Tam oxu »qayğı, hörmət və ehtiram əlaməti olaraq kimisə qarşılamaq üçün qatar, avtobus və s. dayanacağına gəlmək
Tam oxu »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Tam oxu »...задумваеш, задумвае, задумваюць (зак. задумаць) fikrində tutmaq, fikrinə düşmək
Tam oxu »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Tam oxu »verdiyi sözə əməl etmək; ~ fikrində durmaq, fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, söz
Tam oxu »сов. get-gedə unudulmaq, yavaş-yavaş fikirdən çıxmaq, tədricən yaddan çıxmaq.
Tam oxu »bir işin axırına çıxmaq, bir şeyi axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Tam oxu »...kəsmə; rəyini dəyişmə, fikrini dəyişmə; 2. fikrindən daşındırma, fikrindən döndərmə.
Tam oxu »...kıəsmə, rəyini dəyişmə, fikrini dəyişmə; 2. fikrindən daşındırma, fikrinfən döndər
Tam oxu »сов. 1. fikirləşmək, düşünmək; 2. fikrində tutmaq, qərarlaşmaq, ... qəsdində olmaq, ... fikrinə düşmək; plan qurmaq; он задумал путешествовать по Волг
Tam oxu »1. Fikirləşmək, düşünmək; 2. Fikrində tutmaq, qərarlaşmaq, ...qəsdində olmaq, ...fikrinə düşmək, plan qurmaq
Tam oxu »несов. 1. bax разувериться; 2. fikrindən daşındırılmaq, fikrindən döndərilmək.
Tam oxu »нареч. dan. : идти (пойти) насмарку puça çıxmaq, boşa çıxmaq, heçə çıxmaq; пускать насмарку puça çıxarmaq, heçə çıxarmaq, boşa çıxarmaq.
Tam oxu »...разважаю, разважаеш, разважае, разважаюць fikrini dəyişmək, fikrindən daşınmaq
Tam oxu »...абдумаюся, абдумаешся, абдумаецца, абдумаюцца fikrini dəyişmək, fikrindən dönmək
Tam oxu »...адгавар у, адгаворыш, адгаворыць, адгавораць (незак. адгаворваць) fikrindən daşındırmaq
Tam oxu »v fikrindən daşındırmaq / döndərmək; I must disabuse you of that idea Mən səni / sizi o fikirdən daşındırmalıyam
Tam oxu »birinin fikrinə qarşı çıxmaq, dediyinə etiraz etmək, əks fikir söyləmək.
Tam oxu »...tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək).
Tam oxu »...ağlını başına yığmaq, fikrini dəyişdirmək, fikrindən dönmək, fikrindən vaz keçmək.
Tam oxu »...etmək, yükləmək (adətən tərkiblərdə). Üzərinə yıxmaq. Üstünə yıxmaq. Öhdəsinə yıxmaq. – Deməli, biz ərin günahını arvadın boynuna yıxmaqda haqlı deyi
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. [Mehriban] axşam çocuqlarını yanına alıb bulvara çıxmaq istəmişdisə də, sonra bu fikrindən nədənsə, daşınmışdı. S.Hüseyn. 2. Fikirləşm
Tam oxu »1. Dəyişdirilməzlik, əyilməzlik, yenilməzlik, sarsılmazlıq, fikrindən dönməmə, mətanət
Tam oxu »“Döndərmək”dən məch. Sağa döndərilmək. Üzüaşağı döndərilmək. Fikrindən döndərilmək.
Tam oxu »v fikrindən / rəyindən daşındırmaq; to ~smb. from smth. / from doing smth. bir kəsi bir şeydən / bir şeyi etmək fikrindən daşındırmaq; None of their w
Tam oxu »adj barışmaz; dayanıqlı, fikrindən dönməyən, barışmayan; ~ attitude barışmaz münasibət
Tam oxu »rəyini dəyişmək, fikrini dəyişmək, fikrindən daşınmaq, çox fikirləşmək, çox düşünmək
Tam oxu »ж мн. нет möhkəmlik, əyilməzlik, yenilməzlik, sarsılmazlıq, mətanət, fikrindən dönməmə.
Tam oxu »unutmamaq, gündəmdən düşməyə qoymamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, nəzərdə saxlamaq.
Tam oxu »mövqeyini dəyişməmək, israr etmək, fikrindən dönməmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq).
Tam oxu »unutmamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq, nəzərə almaq.
Tam oxu »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Tam oxu »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Tam oxu »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Tam oxu »