ÇIXMAQ

f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* outdoors; işə ~ to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to appear, to be* out, to be* published; 3. (nəticədə alınmaq) to come*, to make*, to be*; Bundan heç bir şey çıxmaz Nothing will come of it, Ondan yaxşı mühəndis çıxar He / She will make / be a good engineer; 4. (kök, nəsil) to be* (by origin); O, kəndli təbəqəsindən çıxıb He / She is a peasant; O, xalq içindən çıxıb He / She is (a man) of the people; 5. (tərkibdən çıxmaq) to leave* (d.), to drop out (of); ittifaqdan ~ to leave* the union, to drop out of the union; 6. (səmt və s.) to look (on, towards), to face (d.), to front (d.), to open (on), to give* (on); Otağın pəncərələri küçəyə çıxır The room overlooks the street; 7. müh. və riyaz. to deduct (d.), to keep* back (d.); üç faiz ~ to deduct three per cent; riyaz. to subtract (d.); harasa ~ to mount (d.), to ascend (d. to); kürsüyə ~ to mount the platform; dağa ~ to climb a mountain; zirvəyə ~ to ascend to the sum mit; 8. (günəş və s.) to rise*; Günəş çıxır The sun is rising; nəyinsə əksinə ~ to come* out against smth.; əleyhinə ~ to protest (against), to make* a protest (against); 9. (getmək) to go*, to come* out, to leave*; darvazadan ~ to go* / to come* out of the gates