to show one’s face to someone / to face someone / to appear before someone / to appear in someone’s presence казаться (показываться) на глаза (появлят
Tam oxu »heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, bir kəfənə qoymaq (bükmək)
Tam oxu »...qavranılmaq, göz qarşısına çıxmaq, nəzərə çarpmaq. Uşaq kimi görünmək. – Qonşu toyuğu qaz görünür qonşuya; Seyyid, öz yarıvı tut, özgə nigarı nə gərə
Tam oxu »...кажется, bu iş bizə qəribə görünür это дело кажется нам странным, heç nə görünmür ничего не видно; ни зги не видно
Tam oxu »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Tam oxu »f. 1. (özünü göstərmək) to show oneself; (gözə görünmək) to come* in sight; to show* up; gözə ~ (üzə çıxmaq) to emerge, to appear; bir kəsin gözünə ~
Tam oxu »гл. 1. акун; акваз хьун, вили кьатӀун; gözəl görünmək иер акун; 2. гьисаб авун, ...хьиз акун, акун; 3. рах. са чкадиз атун, дуьшуьш хьун, гьалтун (инк
Tam oxu »GÖRÜNMƏK (müxtəlif mənalarda) [Vaqif:] Get, get, vəfasızsan bu dünya kimi; Görünmə gözümə bir röya kimi.. (S.Vurğun); BƏLİRMƏK Qadının dodaqlarından a
Tam oxu »f. 1) montrer (se), paraître vi ; sembler vi ; 2) (şəxssiz cüm.) il paraît, à ce qu’il semble, à ce qu’il parait
Tam oxu »to show one’s face to someone / to face someone / to appear before someone / to appear in someone’s presence казаться (показываться, показаться) на гл
Tam oxu »it seems to him (her) to see things (to suffer from hallucinations) / someone fancies (to see nightmare) привидиться / померещиться (галлюцинировать,
Tam oxu »to arouse envy in someone / to cause someone’s envy возбуждать зависть / вызывать зависть
Tam oxu »...otluq, yaşıllıq yer, rütubət çəmənlik. Əziziyəm gözədə; Quzu otlar gözədə; Qurban olum sənə də; Sənə baxan gözə də. (Bayatı). Biz xeyli yol gedib dağ
Tam oxu »(Qazax, Meğri) çeşmə. – Gözələrin güllə kimi suyunnan qoyun içer, so:ra yaxşı ot kəser (Qazax)
Tam oxu »...Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə üz-üzə, göz-gözə gəlməyi qət etmişdi. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Aşkar, açıq-aydın, açıq-açığına. Dəhənin dil
Tam oxu »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Tam oxu »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Tam oxu »həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq, məqsədli şəkildə kiminsə diqqətini cəlb etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək,
Tam oxu »to catch someone’s eye / to strike the eye / to be striking / to stand out (for) / to leap to the eye / to stare someone in the face / to arrest someo
Tam oxu »one can’t see a jot / you can’t see a foot before your nose ни зги не видать (совсем ничего не видно)
Tam oxu »несов. 1. görünmək, gözə çarpmaq, parlamaq (gözəl bir şey haqqında); 2. özünü göstərmək.
Tam oxu »is. Gözə görünməmə, gözlə görünməsi mümkün olmama, mövcud olmama; xəyalilik.
Tam oxu »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Tam oxu »1) görünmək, görsənmək; 2) müəyyən olmaq, aydın olmaq görsənmək, görünmək, peyda olmaq, zahir olmaq
Tam oxu »bax görünmək. …Amma mən [Sadıqdan] bir az cavan görükürəm. C.Məmmədquluzadə. [Oğru:] Bəy, and olsun o görükən imamzadəyə, mənim xəbərim yoxdur. Ə.Haqv
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birini görmək. [Yusif:] On ildir ki, Şamdan ilə görüşməmişəm. N.Nərimanov. Hacı onun otağına adam göndərib görüşmək istədiyini bildirdi.
Tam oxu »1. повидаться, свидеться, встретиться (с кем); 2. переговариваться с кем-нибудь; 3. здороваться;
Tam oxu »bax görünmək 1-ci mənada. Alçalsın dağları, görülsün köçü; Cənnəti məvadı qoynunun içi. “Qurbani”.
Tam oxu »...olmayan, gizli. …Kimisi örtülü bazarın görünməz bir guşəsində öz ticarət yerini rahatlayırdı. S.Rəhimov. Sanki görünməz … bir əl uzanaraq Mayanın qan
Tam oxu »gec-gec görünmək; ~ bayramdan-bayrama görünmək, gözə dəyməmək, bayram şəkərburasına (aşına) dönmək.
Tam oxu »...dəyirmiləşdirilmək, yumrulanmaq, girdələnmək; 2. görünmək, gözə çarpmaq (yumru şeylər haqqında).
Tam oxu »ЧУ́ДИТЬСЯ несов. gözə görünmək, xəyala gəlmək. ЧУДИ́ТЬСЯ несов. məh. təəccüblənmək, heyrətə gəlmək, heyrətlənmək.
Tam oxu »...eşidilmək, səs gəlmək; 2. duyulmaq, hiss edilmək; 3. məc. xəyala gəlmək, gözə görünmək, təsəvvür edilmək.
Tam oxu »...soxmaq, gözə girmək. 2. Əlamətləri, xüsusiyyətləri aşkara çıxmaq, görünmək, təzahür etmək; ~ üzə çıxmaq.
Tam oxu »(-из, -на, караг) f. xəyala gəlmək, gözə görünmək; вилерикай карагун a) gözünün qabağına gəlmək, xəyala gəlmək, xəyalında canlanmaq, təsəvvüründə canl
Tam oxu »SATAŞMAQ I f. Gözə görünmək, gözə dəymək. Ayağını üzəngidən yenicə çəkən Cahandar ağanın gözü pəncərəyə sataşdı (İ.Şıxlı). SATAŞMAQ II f. Söz atmaq, ə
Tam oxu »...çıxmaq, ortaya çıxmaq; 2. (zu sehen sein) görünmək, gözə çarpmaq; 3. (sich zeigen) özünü göstərmək; ariz olmaq, əmələ gəlmək, ərsəyə gəlmək
Tam oxu »