сущ. невестка со свекровью. Gəlin-qaynana münəsibətləri отношения между невесткой и свекровью
Tam oxu »...mənasında işlədilib. Qayın, kürəkən (göy), qayınata, qayınana sözləri “kəbin qohumları” deməkdir. Qadın ana -əslində quda anadır, “qayının anası” dem
Tam oxu »...Ər və ya arvadın anası. Sona xala gözəl bir gəlin qayınanası oldu. S.S.Axundov. Qayınanalarınıza çox da üz verməyin, evinizə pərxaşlıq salar. Qantəmi
Tam oxu »...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »1. GƏLİN (toy edilib ərə gedən qız) Sallanıb gəl bizə, gəlin; Ağ üzündə siyah telin (Aşıq Abbas); ƏRUS (kl.əd.) Bu gün sən özünə gəlin gətirirsən, sən
Tam oxu »...отцу, свёкру) 5. кукла (детская игрушка в виде фигурки девочки) ◊ gəlin getmək (köçmək) выйти замуж; отправляться в дом жениха; gəlin otağı: 1. комна
Tam oxu »I. i. 1. bride, fiancee fr.; ~ köçürmək to see* the bride off to the house of the bridegroom; 2. (oğulun arvadı) daughter-in-law (pl
Tam oxu »Gəlmək feili ilə bağlı yaranıb, “evə gətirilən” deməkdir. Ruslarda da невеста sözü новый веду birləşməsindən törəyib, “təzə gətirilən” deməkdir
Tam oxu »...səslədi, səsinə o biri damdan bir cavan gəlin çıxdı. E.Sultanov. 2. Qayınanaya, qayınataya görə oğlun arvadı. [Nənəxanım:] Allaha heç rəva deyil ki,
Tam oxu »...фенвай жегьил дишегьли); gəlin köçmək свас яз фин, гъуьлуьз фин; gəlin otağı этногр. сусан кӀвал а) мехъерин юкъуз сусазни ччамраз ччара авунвай, дам
Tam oxu »top. Gənc qızlar və gəlinlər, qız-gəlin. Kəndlilər uşaqlarına, gəlin-qızlarına tuman, köynək, yaylıq, şal və qeyri paltarlıq alacaqlar. S.S.Axundov. [
Tam oxu »сущ. этногр. народный кукольный театр, участниками которого являются персонажи: Коса (буквально: “безбородый”) и невеста
Tam oxu »I (Ucar, Zərdab) bax qalın. – Anam axşam qəlin pişirdi (Zərdab); – Qəlin nazik olur yuxa kimi (Ucar) II (Yardımlı) kobud, qanmaz. – Nə qəlin adamdu, h
Tam oxu »...və ya arvadın atası. Haman axşam ki, Vəliqulu anası ilə sözə gəldi, çıxıb üz qoydu düz qayınatası Xudayar bəygilə. C.Məmmədquluzadə. Bir tərəfdən əri
Tam oxu »...məhkəməsi. [Şamama xanım:] Əgər siz istəyirsiz, mən bu saat özüm gedim qazıxanaya. N.Vəzirov.
Tam oxu »сущ. устар. помещение, где велось духовное судубное разбирательство (шариатский суд)
Tam oxu »Gəlin (əzizləmə) – gəlinciyim; kiçik gəlin, sevgili gəlin. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...məhəbbətlə danışdılar. A.Şaiq. Gəlin qayınananın xoşuna gələrdi. Qayınana qudaları qonaq edərdi. H.Sarabski. □ Quda olmaq – bax qudalaşmaq. Dürsədəf
Tam oxu »sif. Saçı qapqara olan. Qara şəvəsaç gəlin; Dur qapını aç, gəlin; Atan səni verməyir; Kəhəri min qaç, gəlin. (Bayatı).
Tam oxu »bəzənmək, bəzədilmək; gelin pek güzel donanmış – gəlin çox gözəl bəzənmişdir bəzədilmək, bəzənmək
Tam oxu »(Ağdam, Şamaxı) uşaq oyunu adı. – Gəlin gedəyin pəlağac oynuyax (Ağdam); – Gəlin pəlağac oynıyax (Şamaxı)
Tam oxu »...parçalar. – Paltar kəsərdilər, biçintini verərdilər qızzara, gəlin-gəlin oynamağa
Tam oxu »