to be old and battered / to be weathered / to be well-worn / to be an old-timer / to have seen a thing or two / not very fresh / not very clean (of cl
Tam oxu »...Şən qəhqəhə və gurultularımızla … kollar və budaqlar arasında qısılmış quşları qaçırırdıq. A.Şaiq.
Tam oxu »f.sif. Əlavə edilmiş, daxil edilmiş, qarışdırılmış. Su qatılmış süd. Şəkər qatılmış xəmir. – [Ömər koxa] buğlanan çaya, bal qatılmış qaymağa, motal pe
Tam oxu »f.sif. 1. Kəsilmiş, üzülüb ayrılmış, qopmuş, qopub düşmüş. Adamlar daş pilləkənlərdən təmiz küçəyə enəndə qırılmış boyunbağı kimi səpələnib dağılırdıl
Tam oxu »I прил. 1. сломанный 2. взломанный 3. оборванный, разорванный 4. разбитый, битый II в знач. сущ.; qırılmışlar! проклятые!
Tam oxu »прич. 1. атӀай, атӀана галатай, атӀана аватай (мес. хтар); 2. хайи, хана кӀус-кӀус хьайи (мес. къапар); 3
Tam oxu »1. “Geymək”dən məch. Paltar geyildi. 2. tex. Keçirilmək, yerinə salınmaq, taxılmaq.
Tam oxu »...носиться, находиться в носке (об одежде, обуви и т.п.). Bu paltar yayda geyilir эта одежда носится летом 2. надеваться, быть в носке – об одежде, обу
Tam oxu »прич. 1. xüs. kargaha çəkilmiş, sağanağa çəkilmiş; 2. zorla geyilmiş, əyninə keçirilmiş.
Tam oxu »MƏLBUS(Ə) ə. 1) geyilmiş, işlənmiş, nimdaş (paltar haqqında); 2) geyinmiş, geyindirilmiş, paltarı olan (adam haqqında).
Tam oxu »MƏLBUS(Ə) ə. 1) geyilmiş, işlənmiş, nimdaş (paltar haqqında); 2) geyinmiş, geyindirilmiş, paltarı olan (adam haqqında).
Tam oxu »...прил. 1. dartılmış, çəkilmiş, gərilmiş; 2. tarım; dan. geyilmiş, taxılmış, çəkilmiş; 3. məc. süni, qeyri-təbii; натянутая улыбка süni təbəssüm; 5. mə
Tam oxu »...протёртый, стёртый. Yeyilmiş şalvar протёртые брюки 2. потёртый. Yeyilmiş köynək потёртая сорочка
Tam oxu »...сказанный. Yerində deyilmiş сказанное к месту (кстати), vaxtında deyilmiş söz сказанное вовремя слово
Tam oxu »прич. 1. qırılmış, doğranmış, kəsilmiş; 2. xüs. qazılmış, qazılıb çıxardılmış, qopardılmış; 3. kərtiklənmiş, kərtik açılmış.
Tam oxu »sif. 1. Əynində geyimi, paltarı olan, paltarlı. [Zeynalın] qarşısına on biron iki yaşlı, sadə və təmiz geyimli, qara bir qız çıxdı. S.Hüseyn. Tirmə şa
Tam oxu »...одеянии: 1. в платье, в одежде. İpək geyimli одетый в шелк, qara geyimli одетый в чёрное 2. покрытый. Yaşıl geyimli dağlar горы в зеленом одеянии
Tam oxu »прил. 1. (тандал) ппек(ер) алай; алукӀнавай; 2. пер. винел пад са затӀуни кӀевнавай, кьунвай (мес. живеди, векьи)
Tam oxu »GEYİMLİ – ÇILPAQ Şıq geyimli bu azərbaycanlı əsgərin ayağında haradansa ələ keçirdiyi təzə uzunboğaz çəkmə vardı (S.Qədirzadə); Çılpaq bədənini ona gö
Tam oxu »f.sif. Özündən getmiş, qəşş etmiş. Burjuylar bayılmış qadınlarını faytona qoyub qaçmaq istəyirdilər. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »1. f.sif. Səsvermə nəticəsində üstünlük verilmiş, intixab edilmiş. Qurultaya seçilmiş nümayəndələr. 2. sif. Çap edilmək üçün ayrılmış və bəyənilmiş. M
Tam oxu »...(отобранный, выбранный для издания – о сочинениях). S. Vurğunun seçilmiş əsərləri избранные произведения С. Вургуна, seçilmiş parçalar избранные отры
Tam oxu »s. selected, picked, choice; elected; ~ toxum selected seeds; ~ əsərlər selected works; selection of works; ~ ordu picked troops, ~ alma choice apples
Tam oxu »в знач. прил. мат. данный, заданный. Verilmiş kəmiyyət заданная величина, verilmiş gərginlik заданное напряжение, verilmiş trayektoriya заданная траек
Tam oxu »прил. 1. тех. катанный, прокатанный, тех. вальцованный, прокатный. Yayılmış polad прокатанная сталь, yayılmış dəmir вальцованное железо 2. разлитой. Y
Tam oxu »прил. 1. сеяный (с посеянной растительностью, засеянный). Səpilmiş sahə сеяное поле (сеяный участок) 2. посеянный. Səpilmiş taxıl посеянное зерно 3. р
Tam oxu »прил. 1. пройденный. Keçilmiş yollar пройденные дороги, keçilmiş mərhələ пройденный этап 2. проведённый. Keçilmiş dərs проведенный урок
Tam oxu »“Deşilmək”dən f.sif. Deşilmiş divar. Deşilmiş vedrə. Deşilmiş yara. – Güləsər atasının altı deşilmiş çarığını gözdən keçirdi və içəri adladı. İ.Şıxlı.
Tam oxu »sif. [fars.] Bir qədər geyilmiş, işlənmiş, nisbətən köhnəlmiş, təzə olmayan. Nimdaş ayaqqabı. Nimdaş xalça. – Günlərin bir günü yenə də Koroğlu bir də
Tam oxu »NİMDAŞ (geyilmiş paltar və s.) [Sürəyya:] Ayıb deyil mən camaat içinə nimdaş paltarda çıxım? (Ə.Qasımov); KÖHNƏ Aydın: Anlayıram. Çoxusu da onun üçün
Tam oxu »nimdaş, geyilmiş, işlənmiş, köhnə; kullanılmış elbise – nişdaş geyim geyilmiş, işlənmiş, köhnə, nimdaş
Tam oxu »adj 1. geyilmiş, dağılmış, yırtılmış, köhnə, nimdaş; ~ clothes geyilmiş / nimdaş paltar; 2. çox yorğun, əldən düşmüş; He looked worn-out O, çox yorğun
Tam oxu »прич. dan. 1. gəzdirilmiş, daşınmış; 2. geyilmiş, nimdaş (paltar); 3. süründürülmüş, sürüdülmüş.
Tam oxu »прил. nimdaş, az işlənmiş, az geyilmiş; малодержанный костюм nimdaş kostyum.
Tam oxu »ПОДЕРЖАННЫЙ I прич. tutulmuş, saxlanmış. ПОДЕРЖАННЫЙ II прил. nimdaş, geyilmiş, işlənmiş, köhnə.
Tam oxu »прич. и прил. 1. bir qədər gəzdirilmiş; 2. bir qədər geyilmiş, nimdaş; 3. məc. düşgün, yorğun, əldən düşmüş.
Tam oxu »...dartılmış; 3. çıxardılmış (mıx və s.); 4. dan. oğurlanmış, aparılmış; 5. dan. geyilmiş (paltar, ayaqqabı).
Tam oxu »adj geyilmiş, didilmiş, sürtülmüş, köhnəlmiş, nimdaş (paltar haq.); ~ clothes köhnəlmiş paltarlar; a ~ hat geyilmiş / nimdaş papaq; 2. köhnə, başlı-ba
Tam oxu »adj 1. geyilmiş, nimdaş, əldən düşmüş (paltar və s. haq.); a ~ jacket nimdaş jaket / pencək; 2. çeynənmiş, köhnə (zarafat və s. haq.); ◊ a ~ story ≅ l
Tam oxu »adj. 1. (abgetragen) sürtülmüş, geyilmiş, nimdaş; 2. (geizig) simic, xəsis; 3. (karg) cüzi; adi; er hat ein ~es Gehalt onun cüzi maaşı var; 4. (ungepf
Tam oxu »adj 1. dağılmış, köhnə, köhnəlmiş (paltar haq.); ~ clothes geyilmiş / nimdaş paltar; a ~ carpet sürtülmüş / dağılmış xalça; 2. məc. bayağı, köhnəlmiş,
Tam oxu »...viel getragen (Kleidung) köhnəlmiş; wenig getragen (Kleidung) az geyilmiş, nimdaş
Tam oxu »...today Onun bu gün halı daha pisdir; to be the ~ for wear köhnə / geyilmiş olmaq; ◊ ~ luck təəssüf ki,...; I’ve got to go, worse luck! Təəssüf ki, mən
Tam oxu »