bax giley. [Fazil:] Abbas, genə səndən yana giley-güzar eşidirəm, genə səndən şikayətlər qulağıma çatır. C.Məmmədquluzadə. Çimnaz xalanın giley-güzarı
Tam oxu »...hekayət deyir; Giley, şikayət deyir (M.Rahim); GİLEY-GÜZAR [Vahabzadə:] Bilirdim ki, anam bu sözləri qatmaqda giley-güzardan qurtarmaq istəyir.. (C.Ə
Tam oxu »i. grumble; complaint; ~ etmək to grumble, to make* a complaint (to, about), to lodge a complaint (with, about)
Tam oxu »Farscadır, əsli “gile”dir. Bizdə təhrif edilib və sonuna y samiti artırılıb. Mənası “şikayət” deməkdir
Tam oxu »is. plainte f contre qn au sujet de qch, lamentation f, récrimination f ; ~ etmək plaindre (se) de qch, lamenter (se)
Tam oxu »GİLEY – RAZILIQ Əlindən eşqimə gileyim yoxdur (R.Rza); Atam da razılıq vermişdi (H.Nadir).
Tam oxu »...досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, сетовать (высказывать огорчения, изливать обиды, недо
Tam oxu »...şikayət. Nə xoş sitəmkarsan, zalimü xunxar; Onun üçün səndən çox gileyim var. M.P.Vaqif. Mənim günahım çox, sənin gileyin; Onların nəhayət zamanı dey
Tam oxu »bax giley-güzar. Danışdıqca Zeynəbin səsi titrəyirdi, bu titrəyişdə həm dərin bir iztirab, həm də incə gileyküsü vardı. M.İbrahimov.
Tam oxu »is. Narazılıq, şikayət. [Mürşid:] Sadıq, bizim arvad məndən çox giley-güzarlıq elədi? S.Rəhman.
Tam oxu »GÜZƏR [fars.] клас. рехъ, фидай чка, фин; // güzar etmək клас. фин; güzarı düşmək рехъ аватун, дуьшуьшдай атун (фин), са чкада хьун, рехъ алатун (пер
Tam oxu »is. [fars.] klas. Yol, keçid, keçmə. Gecə-gündüz duam budur Tanrıma; Nola səni sala bir güzarıma. M.P
Tam oxu »сущ. устар. путь, дорога; güzar etmək идти, ехать куда-л.; güzarı düşmək попасть куда-л
Tam oxu »I (Gədəbəy) tək, bircə, yeganə. – Madar-güzar bir uşağımız var, o da oxuyor şə:rdə II (Qazax) dolanacaq, güzəran
Tam oxu »Yol, keçid, keçmə. Zeyd Bağdad şəhərinə gəlib çatmışdı. Güzarı düşdü reyhan bağına. (“Leyli və Məcnun”)
Tam oxu »1. Yol, keçid, keçmə. 2. Gediş, səfər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Həsən bəyəm, gəlləm dilə, Misri qılınc allam ələ, Güzarımdı Çənlibelə, Ərəb atım
Tam oxu »...Damcı-damcı, damladamla. Su gəlir gilə-gilə; Bülbüllər gəlir dilə; Yarımı bağda gördüm; Batıbdır qızılgülə. (Bayatı). Mum əriyir, gilə-gilə axır aşağ
Tam oxu »(предлог) - из-за: адан гъиляй - из-за него; мугьманрин гъиляй кӀвалахиз хьанач - из-за гостей не смог работать; аялрин гьарайрин гъиляй ксуз хьанач -
Tam oxu »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Tam oxu »qıloyunu almax: (Basarkeçər, Tovuz) kəsər alətlərinin ağzını qayışa və ya daşa çəkməklə itiləmək. – Oruc, baltanın qıloyunu al (Tovuz)
Tam oxu »...кар къалурдай гаф. "За салам гайиди вуч тир, квез цин ванцин гъиляй ван хьанач ман, за гьикӀин? Ф. Ядни герек жедай кьван. Ви гъиляй бизар я, гу
Tam oxu »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Tam oxu »...капля (маленькая частица жидкости, принявшая округлую форму). Bir gilə (дамла) qan капля крови; göz giləsi зрачок (отверстие в радужной оболочке, чер
Tam oxu »...bəy əlini açdı, qulluqçu onun ovcuna bir neçə gilə gülab tökdü. E.Sultanov. [Müqim bəy:] Daşdəmir oğlunun başını gərək elə kəsəsən ki, heç bir gilə q
Tam oxu »I сущ. почв. глей (часть почвенного профиля с характерной окраской) II прил. глеевый. Qley horizontu глеевой горизонт
Tam oxu »dan. giley-güzar, şikayət, narazılıq, giley; арза-ферзе авун giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək, gileylənmək.
Tam oxu »(Dərbənd) giley-güzar ◊ Axmurdamax ələmeg – giley-güzar etmək. – Cəfər sənnən yaman axmurdamağ ələyədü
Tam oxu »...halından (həyatından) şikayətlənmək; 2. məc. giley-güzar, giley, şikayət, narazılıq.
Tam oxu »...halından (həyatından) şikayətlənmək; 2. məc. giley-güzar, giley, şikayət, narazılıq.
Tam oxu »1. ağlama, ağlayıb sızlama, şivən qoparma; 2. giley-güzar, narazılıq, şikayət; шел-хвал авун a) ağlamaq, ağlayıb-sızlamaq, göz yaşı tökmək; b) şikayət
Tam oxu »1. ağlama, ağlayıb sızlama, şivən qoparma; 2. giley-güzar, narazılıq, şikayət; шел-хвал авун a) ağlamaq, ağlayıb-sızlamaq, göz yaşı tökmək; b) şikayət
Tam oxu »is. 1) grain m ; goutte f ; bir ~ səbri olmaq avoir un grain de patience ; 2) prunelle f (gözdə), pupille f (scient) ; 3) tétine f (məmədə)
Tam oxu »...dənəsi. Dastanda plov giləsi ifadəsi də işlənir. Mən bir plov giləsi kimi onun buğuna yapışaram. (“Abbas”)
Tam oxu »GİLƏ1 f. salxımından ayrılmış üzüm dənəsi; gilə üzüm. GİLƏ2 f. iki dağ ayrıcında yol.
Tam oxu »i. 1. drop; bir ~ də not a drop, not a bit; bir ~ səbri olmaq to have* a little patience; 2. separate seeds of pomegranate, grape, etc
Tam oxu »...etmək, inləmək, sızlamaq; imdad diləmək; b) məc. giley-güzar etmək, şikayətlənmək; 2. məc. şikayət, giley-güzar.
Tam oxu »...авун a) şikayət etmək, rəsmi müraciət etmək; b) giley-güzar etmək, gileylənmək, şikayətlənmək.
Tam oxu »...material vermə; donosbazlıq. O, materialbazlıq, dedi-qodu, giley-güzar ilə də məşğul olmamışdı. “Kirpi”.
Tam oxu »...(ər.); шаква авун a) şikayət etmək; b) məc. giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək (yaşayışından, həyatından).
Tam oxu »...кхьин ərizə yazmaq; 2. dan. şikayət, giley, narazılıq; арза авун giley etmək (eləmək), şikayət etmək, şikayətlənmək, gileylənmək.
Tam oxu »...ELƏMƏK Mürşüd: Sadıq, bizim arvad mendən çox giley-güzar elədi (S.Rəhimov); ŞİKAYƏTLƏNMƏK Rəfiq: ..ayaq üstə durmağa taqətim yoxdur, deyərək rəfiqim
Tam oxu »“Ümumiləşdirmək” dən məch. Həyatdan, taledən şikayət, narazılıq, giley-güzar, etibarsızlıq kimi cəhətlər bayatılarda elə ümumiləşdirilmişdir ki, onun
Tam oxu »