top. Tərəzi və çəki daşları bir yerdə. Arşın, girvənkə-tərəzi yenə möhkəm işə düşmüşdü. S.Vurğun.
Tam oxu »GİRVƏNKƏ (köhn.) (400 qrama bərabər çəki ölçüsü) Tomas bir oturuma beş girvənkə turş alça, üstündən də üç girvənkə qıcqırmış qatıq içərdi (Çəmənzəminl
Tam oxu »is. köhn. 400 qrama bərabər köhnə ağırlıq ölçüsü. İki girvənkə yağ. – [Əsgər bəy:] Girvənkəsi bir manata alınan çay burada manat yarıma göydə gedir… M
Tam oxu »...барабар заланвилин алцумаг); ** girvənkə qıfıl вичин кӀалуб (форма) терездин къванциз ухшар, ахъайдамаз паяр сад-садавай къакъатдай куьрсдай тӀапӀар.
Tam oxu »Taraz sözü ilə qohumdur, fars mənşəlidir. Bizdə ölgü (ölçü) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[fars. tərazu] сущ. терез, къапан (заланвал алцумдай алат); // терездин (мес. къван); ** tərəziyə vurmaq терездиз ягъун, чӀугун; tərəziyə girmək кьил
Tam oxu »i. balance, scales pl. (böyük ağırlıq çəkmək üçün) weighing-machine; yaylı ~ spring-balance; dəqiq ~ precision balance; mətbəx ~si kitchen scale; ədal
Tam oxu »is. [fars. tərazu] Ağırlığı çəkib müəyyənləşdirmək üçün cihaz. Tərəzi başında duran kolxozçu tez-tez pambıq kisələrini çəkir, rəqəmləri ucadan deyir,
Tam oxu »TƏRƏZİ Mən meyvəni uşaqların dağıtmasından qoruyur, tərəzidə meyvə çəkir, atama kömək edərdim (Q.Xəlilov); MİZAN/MİZAN-TƏRƏZİ (din.) [Dayə:] Qiyamət g
Tam oxu »...для определения веса). Tərəzinin gözləri чаши весов; elektron tərəzi электронные весы, onluq tərəzi десятичные весы, əczaçılıq tərəzisi аптекарские в
Tam oxu »[ər. mizan və fars. tərazu] сущ. дин. мизан-терез (гуя къияматдин юкъуз инсанрин гунагьар ва сувабар алцумдай терез); mizan-tərəzi qurulmaq дин
Tam oxu »[ər. misqal və fars. ...tərazu] сущ. мискьал-терез (къизил, бриллиант, багьалу къашар ва мс. алцумун патал гъвечӀи терез)
Tam oxu »сущ. 1. батман-терез, залан затӀар алцумун патал чӀехи терез; къапан; 2. кил. basqıncaq.
Tam oxu »сущ. религ. в верованиях мусульман: весы на том свете, взвешивающие добрые и злые деяния человека
Tam oxu »is. [ər. mizan və fars. tərazu] Dindar müsəlmanların etiqadınca qiyamət günü adamların günah və savabını ölçmək üçün mənəvi tərəzi
Tam oxu »is. [ər. misqal və fars. tərazu] Qızıl, qaş-daş və başqa qiymətli şeyləri çəkmək üçün kiçik dəqiq tərəzi
Tam oxu »top. Çəki ləvazimatı (tərəzi və daşları). [Araz dedi:] …Əli əsə-əsə daş-tərəzi tutan adamın bu sözlərinə inanmaram
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. В Древней и Московской Руси 12 - 17 вв.: русская мера массы, равная 400 граммам.
Tam oxu »...ракь, кьван. Гьич са затӀ туш алишвериш - А гирвенка, терез, лежбер. С. С. ПӀуз хъуьрезвай лежбер. Накьни ада гъайи и дегьекдин магьсулрикай Тамам
Tam oxu »...терездал мал маса гузвайди ва я мал кьабулзавайди. Эй терезчи, эй медени къекъвераг, Эй граммар къакъудзавай таланчи, «Девлет» лугьуз акъатнава
Tam oxu »I. i. haberdasher II. s. haberdashery; ~ dükanı fancy-goods store, haberdasher’s (shop); ~ malları haberdashery
Tam oxu »...-ра са нин ва я куьн ятӀани заланвал алцумдай алат. Тахтадални терез алай. А патални кьакьан, са юркунал ихьтин малумат алай... А. А. Лезгияр. Тад
Tam oxu »...ağırlıq; tartıya göre – çəkiyə görə; 2) tərəzi; 3) tərəzi bürcü ağırlıq, çəki, tərəzi
Tam oxu »1. sif. Yarım girvənkə çəkisində olan. Yarımgirvənkəlik daş. 2. is. Yarım girvənkə ağırlığında olan daş. Yarımgirvənkəliyi tərəziyə qoymaq.
Tam oxu »sif. köhn. On girvənkə ağırlığında olan. Ongirvənkəlik daş. // is. On girvənkə ağırlığında olan çəki daşı. Ongirvənkəliyi tərəzinin gözünə qoymaq.
Tam oxu »ə. 1) ölçü, meyar; 2) tərəzi; 3) vəzn, çəki; 4) astronomiyada: Tərəzi bürcü; 5) balans, müvazinət; 6) səviyyə, dərəcə; 7) qiyamətdə hər bir adamın sav
Tam oxu »