...откуда-то (из какогото, точно неизвестного места, источника). Haradansa tütək səsi gəlirdi откудато доносились звуки свирели, haradansa məktub gəlib
Tam oxu »suddenly there appears (appeared) … / all of a sudden / out of the blue / as if from nowhere / God (goodness) knows where from откуда ни возьмись (вне
Tam oxu »прысл. haradan? адкуль ідзеш? — haradan gəlirsən? адкуль ён родам? — O haralıdır? адкуль ты ведаеш? — Haradan bilirsən? ◊ адкуль ні вазьміся — haradan
Tam oxu »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Tam oxu »I нареч. 1. откуда: 1) из какого (с какого) места. Haradan gəlirsən? откуда идешь? 2) из какого источника? от кого? Bunlar sizə haradan məlumdur? отку
Tam oxu »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани.
Tam oxu »нареч. 1. где-нибудь: 1) в каком-нибудь месте. Haradasa görüşməliyik мы должны где-нибудь встретиться 2) разг. примерно, приблизительно (в пределах ук
Tam oxu »əvəz. haradan? hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən; * гьинай ятӀани haradansa, hansı yerdənsə, hayandansa (naməlum tərəfdən); зун гьинай, вун гьина
Tam oxu »əvəz. haradan? hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən; * гьинай ятӀани haradansa, hansı yerdənsə, hayandansa (naməlum tərəfdən); зун гьинай, вун гьина
Tam oxu »what wind has brought someone here? / what bring someone here? / what’s blown someone in? каким ветром (какими ветрами) занесло
Tam oxu »нареч. haradan?; откуда идёшь? haradan gəlirsən? откуда пришли, туда и идите! haradan gəlibsiz, oraya da gedin! ◊ откуда ни возьмись haradansa, böyürd
Tam oxu »нареч. 1. куда-то (в какоето неизвестное место). Hamı harayasa tələsirdi все куда-то спешили, kitabı harayasa qoymuşam, indi tapa bilmirəm куда-то пол
Tam oxu »what fates bring you here? / what chance brings you here? / well, I never! / fancy meeting you! шутл
Tam oxu »f. dan. Yonmaq, çərtmək. Hikmət haradansa çoxlu karandaş gətirib qəddədi, stolun üstünə qoydu. Mir Cəlal.
Tam oxu »...hardasa; 8. (irgendwoher) adv. bir yerdən, haradansa, haradan olsa; 9. (irgendwohin) adv. bir yana, bir yerə, harayasa
Tam oxu »...hal-hazırda olduğu yer naməlumdur whereabouts2 interrog. adv harada? haradan? hara? hansı yerdə / yerdən? Whereabouts did you find it? Onu hansı yerd
Tam oxu »нареч. haradan olsa, bir yerdən; достань откуда-нибудь haradan olsa tap, bir yerdən tap.
Tam oxu »adv. har(a)dan, nə yerdən; ~ kommst du? haradan gəlirsən?; F əslin haralıdır?; ~ weißt du das? har(a)dan bilirsən?; ~ er auch kommen mag nə yerdən gəl
Tam oxu »нареч. 1. heç haradan, heç bir yerdən, ... yer yoxdur; неоткуда взять средств vəsait alınacaq yer yoxdur; 2. haradan, əsas yoxdur; неоткуда ему быть о
Tam oxu »...kökü kəsilmiş canavar, tülkü, çaqqal kimi ziyanverən heyvanlar haradansa peyda olub. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »MÖCÜZƏLİ – ADİ Möcüzəli, yaz havalı, davamlı bir səs dalğası haradansa harasa axıb gedirdi (S.Sərxanlı); Yarış isə adi iş gününün qanadıdır (S.Sərxanl
Tam oxu »...görünmək, zahir olmaq; вдруг откуда-то взялись две кошки birdən haradansa iki pişik ortaya çıxdı; ◊ взяться за ум ağla gəlmək; ağlını başına toplamaq
Tam oxu »...from; qapıdan pırtlayıb çıxmaq d.d. to rush out from the door; haradansa pırtlamaq d.d. to spring* out from somewhere
Tam oxu »...S.Vurğunun lirikasındakı nikbinlik. – Bir də aydın bir nikbinlik haradansa [Zeynalın] ruhunun dərinliklərindən zühur edib … oynayırdı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...dəllək ülgüc, bülöv ilə məqul dövlət qazandı. M.F.Axundzadə. [Cəmil] haradansa bülöv daşı tapıb gətirdi və bıçağının tiyəsini itiləməyə başladı. M.Hü
Tam oxu »GEYİMLİ – ÇILPAQ Şıq geyimli bu azərbaycanlı əsgərin ayağında haradansa ələ keçirdiyi təzə uzunboğaz çəkmə vardı (S.Qədirzadə); Çılpaq bədənini ona gö
Tam oxu »...səs. Hamı dənizin heybətli nəriltisini dinləyirdi. M.Hüseyn. Haradansa, uzaqlardan şiddətlə qayalara çarpan dəniz dalğalarının qorxunc nəriltisi gəli
Tam oxu »...peyda oldu. Ə.Haqverdiyev. Otuz beş-qırx il əvvəl, bilmirəm haradansa, meşədə bir pələng peyda olmuşdu. A.Şaiq.
Tam oxu »...xiyar cinsindən olub, sarımtıl bostan bitkisidir. Sonra bibim haradansa bir ovuc qabaq toxumu tapdı, bir nimçə qarğıdalı çıxartdı (Ə.Əylisli). QABAQ
Tam oxu »...almaq; принести свои извинения üzr istəmək; нелегкая принесла haradansa gəldi.
Tam oxu »f. 1. to return; to go* back; (haradansa) to come* / to be* back; (əvvəlkinə) to revert (to); (fikrən) to recur (to); evə ~ to return home, to go* hom
Tam oxu »...bir saat olmur ki, onun ürəyini anlaşılmaz, sanki gözlənilmədən haradansa çıxıb gələrək başının üstünü alacaq bir kabus vahiməsi ilə qorxutmasın! (M.
Tam oxu »...yeyinləyir. Mir Cəlal. // Sarğı. 2. Dəstə, kom, bağlı şey, bağlama. [Arabaçı] haradansa bir bağ yonca gətirdi, saldı atların qabağına. C.Məmmədquluza
Tam oxu »...kökü kəsilmiş canavar, tülkü, çaqqal kimi ziyanverən heyvanlar haradansa peyda olub (M.Rzaquluzadə).
Tam oxu »...kökü kəsilmiş canavar, tülkü, çaqqal kimi ziyanverən heyvanlar haradansa peyda olub (M.Rzaquluzadə).
Tam oxu »...yavaş-yavaş əridərək yemək. Monpası sormaq. Nabat sormaq. – [Mustafa] haradansa tapdığı çay daşını durmadan sorurdu. S.Vəliyev. 3. bax sovurmaq. Dağ
Tam oxu »...dükanın qabağını süpürüb sulayardı. İ.Musabəyov. // Məc. mənada. …Xəzri haradansa buludları qovub gətirmiş, Bakını şiddətli və qısa yağışla sulayanda
Tam oxu »...başlayır, içəriyə işıq zolaqları süzülürdü. M.Hüseyn. Bu qaranlığı haradansa düşən Ay işığının zolağı ikiyə parçalamışdı. Ə.Məmmədxanlı. 4. Bir şeyin
Tam oxu »...təqdir etdi. S.Rəhimov. [Səlimin] yadına adicə bir xalq lətifəsi haradansa gəlib düşmüşdü. B.Bayramov. // Bəzi idarələrin və vəzifəli şəxs adlarının
Tam oxu »...hesabı olmaz (S.Vurğun); DƏHŞƏTƏ GƏLMƏK (bərk qorxmaq) O, ürəyinə haradansa birdən-birə daman hissin təsirindən az qala dəhşətə gəldi (Ə.Qasımov); Dİ
Tam oxu »...İ.Hüseynov. // İndiyədək, hələ də, hələ ki. Halbuki boş otaqlarda haradansa gətirilmiş, hələ qaydası ilə qoyulub yerbəyer edilməmiş şkaflardan, stoll
Tam oxu »...kökü kəsilmiş canavar, tülkü, çaqqal kimi ziyanverən heyvanlar haradansa peyda olub. M.Rzaquluzadə. Kökündən vurmaq – 1) dibindən kəsmək, görünməz et
Tam oxu »