...“Tutun”, “Saxlayın” çağırışı; hiddət / həyəcan çağırışı; to raise a ~ “tutun”, “saxlayın” qışqırmaq; haray salmaq, təhlükə siqnalı vermək
Tam oxu »cry1 n 1. çığırtı, qışqırtı, bağırtı; fəryad; fəryad qoparma; a ~ of anger / pain / fear acıqdan / ağrıdan / qorxudan fəryad qoparma; to be deaf to sm
Tam oxu »is. Bir şey haqqında verilən təntənəli vəd, söz. // Sədaqətə riayət etmək haqqında rəsmi və təntənəli vəd. Əsgəri and. – Andına inanıram, xoruzun da q
Tam oxu »сущ. 1. клятва. Anda sədaqət верность клятве, anda xain çıxmaq изменить клятве 2. присяга. Hərbi and военная присяга 3. твёрдое слово ◊ and içmək кляс
Tam oxu »сущ. кьин; and içmək кьин кьун; гаф гун; andından dönmək кьинелай элкъуьн, кьин чӀурун, кьин кьилиз акъуд тавун.
Tam oxu »AND (bir şey haqqında verilən vəd, söz) Sevgi yollarında ucuz adlara; Yalan tövbələrə, yalan andlara (S.Rüstəm); QƏSƏM Genə haman and və qəsəm, genə b
Tam oxu »...xain çıxmaq être infidèle au serment ; ~ı pozma faux-serment ; par-jure m ; ~ı pozmaq parjurer (se) ; namusa ~ içmə serment m sur l’honneur ; profess
Tam oxu »...4. Prosesin davamlılığını bildirir: He talked and talked O, ara vermədən / hey danışdı; 5. Aşağıdakı birləşmələrdə işlədilir: ~ so on, ~ so forth və
Tam oxu »n d.d. 1. ağlağan (uşaq), zır-zır (uşaq); 2. daim ağlayan / sızlayan / şikayət edən adam
Tam oxu »to swear by one’s name (of the man who is very respectable for his / her honesty and disinterestednessity) клясться именем человека, пользующегося бол
Tam oxu »and-aman eləmək – bir şeyi inkar və ya təsdiq etmək üçün and içmək, dəlillər və sübutlar gətirib inandırmağa çalışmaq. Bir dəfə [Miraxur] arvadını öld
Tam oxu »в сочет. с глаг. etmək (eləmək). And-aman etmək божиться, клясться, всячески стараться доказать
Tam oxu »...swear* repeatedly, to do one’s best to prove (d.), to try to testify at all costs
Tam oxu »...кьинер-агьтер авун (са шей инкар ва я тестикь авун патал кьин кьун, субутар (делилар) гъана чӀалахъариз алахъун).
Tam oxu »...vi ; jurer ses grands dieux ; tâcher d’assurer qn coûte que coûte (par tous les moyens)
Tam oxu »употр. в сочет. с глаг. etmək (eləmək). And-qəsəm eləmək клясться, стараться доказать свою правоту
Tam oxu »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Tam oxu »müqəddəs varlıqların, yaxud ən istəkli bir şəxsin adını çəkməklə dediyinin həqiqiliyinə inandırmaq.
Tam oxu »adj 1. yuxarı-aşağı hərəkət edən; 2. təpəlik, dağlıq; ~ country təpəlik / dağlıq ölkə; 3. dik, sıldırım; straight ~ bank düz sıldırım sahil
Tam oxu »adj amer. d.d. ümidverici; inadkar; an ~ young actor / scientist / painter etc. ümidverici gənc aktyor / alim / rəssam və s
Tam oxu »n yuyulub geyilən paltar, yuyulandan sonra ütü tələb etməyən parçadan olan paltar
Tam oxu »touch-and-go1 n təhlükəli / xətərli iş / vəziyyət; It was touch-and-go for a while Bir müddət hər şey tükdən asılı idi touch-and-go2 adj 1
Tam oxu »pen-and-ink1 n 1. yazı ləvazimatı; 2. ədəbi iş; a man of ~ ədəbiyyatçı, ədib pen-and-ink2 adj 1. qələmlə çəkilmiş; 2
Tam oxu »adj 1. sərbəst, təbii, sadə; təklifsiz; ~ manners təbii / sadə davranışlar; 2. hörmət gözləməyən, ədəbsiz, nəzakətsiz, utanmaz, saymaz; ~ judgements s
Tam oxu »adv hərdənbir, gahdanbir, bəzən; I slept off and on all the way Mən bütün yolu gah yatdım, gah oyandım
Tam oxu »adj başdansovma, tələm-tələsik / atüstü / tələsik edilmiş; to do smth. in a ~ manner bir şeyi tələm-tələsik etmək
Tam oxu »adj 1. var-yoxdan çıxarılmış / çıxmış, iflasa uğradılmış / uğramış, dilənçi halına salınmış / düşmüş; 2
Tam oxu »adj 1. ağ-qara; ~ television ağ-qara televizor; 3. barışmaz, qəti; ~ judgement qəti hökm
Tam oxu »I (Qazax) bax hövə. – Palaz toxumax üçün hüə tapa bilmerəm II (Çənbərək) bax höyə. – Yerin hüəsi gödəx’di deyn kotan quş kimi əx’di qutardı
Tam oxu »giggling and tittering / tee-hee and he-he-he / haw-haws and hee-hees / jokes and jeers хиханьки да хаханьки (смешки, шутки)
Tam oxu »what’s all the hue and cry about? / what’s the row? / what’s up? / Cf. whose dog (mare) is dead? / what dog is a-hanging? что за шум, а драки нет? (в
Tam oxu »to ask for quarter (mercy) / to cry quarter / to cry barley просить прощения / просить пощады
Tam oxu »Great cry and little wool. В пустой бочке звону больше. / Пустая бочка пуще гремит. / Худое колесо пуще скрипит. / Порожний колос выше стоит.
Tam oxu »...Səndə / Sizdə bunlardan biri / birisi varmı? If any think so, they are mistaken Kimlərsə belə düşünürlərsə, onlar səhv edirlər; 2. inkar cümlələrdə
Tam oxu »...ardına almaq. □ Ardına (ardınca) düşmək – dalınca düşmək, izləmək. Pul ardına düşmək. Ovçu tülkünün ardına düşdü. İş ardına düşmək. 2. Bir şeyin arxa
Tam oxu »...исхудать, еле ходить, еле стоять на ногах; ardı çıxmaq: 1. исхудать, не иметь сил; 2. отбиться от рук; 3. дышать на ладан; boynunun ardını görəndə ко
Tam oxu »...finish, to come* to an end; ~ı açılmaq d.d. to be* / to become* too / very / extremely tired, to have*got exhausted, to lose* all one’s strength; f.
Tam oxu »...кьуьзуь хьун, кьиникь мукьвал хьун; ardı kəsilmək ара атӀун, ара гун, куьтягь хьун, акьалтӀун; ardı (ardı-arası) kəsilməmək ара датӀун, ара тагун, ку
Tam oxu »...kəsilmək cesser vt ; arrêter (s’) ; prendre fin ; terminer (se) ; interrompre (s’) ; finir vt ◊ boynunun ~ını görəndə quand les poules auront des den
Tam oxu »Radlov yazır ki, ar sözü “əks tərəf” deməkdir. Belədirsə, onda arğac (ərişin əksinə olan), arxac (dağın zirvəsinin əksi), arxa (ön tərəfin əksi) sözlə
Tam oxu »ARD I is. Arxa, dal, hər şeyin geri tərəfdə olan yeri. Günəş çəkilərkən dağlar ardına; Üfüqlər qarardı, sular qarardı (S.Vurğun). ARD II is. Başlanmış
Tam oxu »-а; мн. род. - -ов; м. (англ. yard) Единица длины в системе английских мер, равная 3 футам или 3 дюймам (91,44 сантиметра)
Tam oxu »(-ре, -ре, -ер) n. jay, any of a number of noisy birds belonging to the crow family and having striking blue and white plumage.
Tam oxu »i. 1. scream, loud / sharp cry; 2. cry for help; ~ etmək 1) to scream; 2) to cry for help
Tam oxu »z. crying, weeping; ağlayaağlaya danışmaq to cry / to weep and to speak at the same time
Tam oxu »...xortuldama, xortultu; 3. xoruldama, mırıldama; хур-хур авун a) xoruldamaq; xorhaxor yatmaq; b) xortuldamaq (donuz); c) xoruldamaq, mırıldamaq (pişik)
Tam oxu »bax şanapipik. Şahlıq tac ilə olmaz, əldə cami-Cəm gərək; Yoxsa vardır, ey pərivəş, hüd-hüdün başında tac. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »zərf qurtum-qurtum, udum-udum, udumlarla, az-az; хупӀ-хупӀ хъун qurtum-qurtum içmək, qurtumlamaq.
Tam oxu »сущ. диал. удод (птица с пестрым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом)
Tam oxu »i. shout, yell, scream, cry; ~ salmaq to cry, to give* a cry, to shout, to call for help / assistance
Tam oxu »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. sob / cry bitterly; 2. (inildətmək) to weep* / cry bitterly
Tam oxu »z.: ~ ağlamaq to cry bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth. keenly, to take* smth. ha
Tam oxu »i. complaint; cry for help / aid; ~ etmək to complain bitterly, to cry for help; Dad-aman əlindən! My god! Goodness me!
Tam oxu »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Tam oxu »n sevinc, fərəh, şadlıq; nəşə, zövq, şənlik; to jump / to cry / to dance for / with ~ fərəhdən / sevincdən atılıb-düşmək; the and sorrows of the life
Tam oxu »f. 1. to cry, to weep; 2. (yas saxlamaq) to mourn (d. over); acı-acı ağlamaq to weep bitterly; ürəkdən ağlamaq to cry one’s heart out; hönkürtü ilə ağ
Tam oxu »