cry1
n 1. çığırtı, qışqırtı, bağırtı; fəryad; fəryad qoparma; a ~ of anger / pain / fear acıqdan / ağrıdan / qorxudan fəryad qoparma; to be deaf to smb.’s cries tir kəsin qışqırtısına / fəryadına əhəmiyyət verməmək; to give a ~ qışqırmaq, fəryad qoparmaq; 2. ağlama; oxşama; to have a good ~ doyunca ağlamaq, ağlayıb sakit olmaq, ağlayıb ürəyini boşaltmaq; 3. heyvanların / quşların çıxartdığı səs;
◊ last ~ son moda / dəb; great / much ~ and little wool ≅ milçəkdən fil düzəltmə
cry2
v 1. qışqırmaq, bağırmaq, fəryad qoparmaq; to ~ aloud ucadan qışqırmaq / bağırmaq, fəryad qoparmaq; The little boy cried out with pain when he burnt his fingers Barmaqları yananda balaca oğlan bağırdı / fəryad qopardı; 2. ağlamaq, göz yaşı axıtmaq; to ~ with pain / hunger ağrıdan / acından ağlamaq; to ~for joy sevincdən ağlamaq; The child was crying for its mother Uşaq anası üçün / anasından ötrü ağlayırdı; to ~ over göz yaşı tökmək, yaş saxlamaq; to ~ over one’s loss itkiyə yaş saxlamaq; 3. səs çıxartmaq (heyvanlar və quşlar haq.); 4. yalvarmaq; yalvarıb-yaxarmaq; to ~ for quarter aman / əfv üçün yalvarmaq, aman diləmək; to ~ for çağırmaq, təkidlə tələb etmək; to ~ for help köməyə çağırmaq; The blood of the murdered men cried for vengeance Qətlə yetirilmiş adamların qanı intiqama çağrırdı; 5. cırıldamaq (əşyalar haq.);
◊ to ~ for the moon mümkün olmayan bir şeyi istəmək / tələb etmək; to ~ shares öz payını tələb etmək; to ~ with one eye and laugh with the other bir gözü ilə ağlamaq, o biri gözü ilə gülmək, to ~ over spilt milk düzəlməsi mümkün olmayan bir şey üçün kədərlənmək / qüssələnmək; There is no use crying over spilt milk ≅ Keçənə güzəşt deyərlər, Olan oldu, keçən keçdi
